嚴孝錫不愧是韓國馬拉松的希望

　　엄효석 역시 마라톤 희망

　　한국 마라톤의 차세대 희망 엄효석(23삼성전자사진)이 일본에서 열린 하프마라톤에서 13년 만에 1시간 2분대 기록을 세웠다.

　　건국대 졸업반으로 지난해 말 삼성전자에 입단한 엄효석은 4일 일본 가가와 현 마루가메 시에서 열린 2007가가와마루가메 하프마라톤(21.0975km)에서 1시간 2분 36초를 기록해 10위로 결승선을 통과했다.

　　그의 이날 기록은 1992년 이봉주(37삼성전자)가 세운 하프마라톤 한국기록(1시간 1분 04초)에 이어 역대 2위 기록. 1994년 김재룡(41한국전력 코치)이 실업단대항대회에서 1시간 2분 45초를 찍은 이후 13년 만에 처음으로 1시간 2분대에 진입한 호기록. 한편 2007서울국제마라톤의 리허설 레이스로 출전한 이봉주는 37위(1시간 4분 02초), 배문고 졸업반으로 건국대에 입학할 예정인 전은회(19)는 29위(1시간 3분 40초)를 각각 기록했다.

　　“韓國馬拉松的新一代希望”嚴孝錫（23歲，三星電子）在日本舉行的半程馬拉松比賽中，刷新了13年前的1小時2分的最高紀錄。

　　去年末，嚴孝錫作為建國大學畢業班學生的身份加入了三星電子隊。4日在日本香川縣九龜市舉行的2007年香川九龜半程馬拉松（21.0975公里）比賽中，嚴孝錫以1小時2分36秒的成績通過了終點，排名第10位。

　　繼1992年李鳳柱（37歲，三星電子）保持的半程馬拉松韓國紀錄（1小時1分4秒）后，嚴孝錫當天的紀錄位居歷屆第二。這是繼1994年金在龍（41歲，韓國電力隊教練）在實業隊對抗大賽中刷新1小時2分45秒的紀錄后，時隔13年首次跑進1小時2分內的好成績。另外，作為2007年首爾國際馬拉松的排練賽跑員的身份參加比賽的李鳳柱僅排在第37位（1小時4分02秒），全銀會（19歲）則位居第29位（1小時3分40秒）。目前，在培文高中畢業班學習的全銀會打算考入建國大學。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

嚴孝錫不愧是韓國馬拉松的希望

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯