韓國人在國外大筆消費 外國人在韓國卻握緊錢袋(2)
在金融公司擔任組長的崔某最近去日本旅行,并到高爾夫球場打球。3天期間,將高爾夫球場和溫泉門票、住宿費等加在一起共花費了70萬韓元(除了機票)。在3年前除了機票費外,能花費100萬韓元。如果考慮這一點,也就是節約了30%左右的消費。
崔某說:“3年前旅行時,每100日元能兌換1100韓元,但是現在匯率下降到每100日元兌800韓元,因此得到了很大利益。”
受韓元匯率下降(韓元價格走強)的影響,國內和國外人的消費正在明顯發生變化。韓國人在國外大筆消費,但訪問韓國的外國人則被昂貴的物價嚇倒,都不怎么愿意消費。
○由于韓元匯率下降,韓國物價相對上漲
據維薩信用卡8日稱,外國人中訪韓人數最多的日本人,去年日本人在韓國利用維薩信用卡結賬的金額達到4.2078億美元,比2005年(4.5510億美元)減少了7.5%。
相反,韓國人在日本利用維薩信用卡結賬的金額達到2.5116億美元,比2005年(2.0375億美元)增加了23.3%。
去年,韓國人在美國利用維薩信用卡結賬的金額達到10.5255億美元,比前年(8.6195億美元)增加了22.1%。同期,美國人在韓國利用維薩信用卡共結算了3.6158億美元。比前年(2.0375億美元)增加了11.4%。
韓國人之所以在國外的大量消費,是因為由于匯率的下降,韓元價值升高。
去年末,韓元-美元的匯率是每1美元兌換929.8韓元,與2005年末(1011.6韓元)相比下降了81.8韓元。同期,韓元-日元的匯率也從每100日元兌856.13韓元下降到每100日元兌換783.02韓元,共下降73.11韓元。
由于匯率下降,訪問韓國的外國人感到物價大幅上升。
例如,2005年末,在韓國10萬日元能兌換85.6130萬韓元,但是去年末,隨著韓元價值的上升,大幅下降到78.3020萬韓元。因此,韓國物價也必然相對顯得較高。
○利用觀光產業投資,打開外國人的消費心理
專家們一口同聲地說,為了重新吸引猶豫來韓旅游的外國人,留住到其它國家旅游的韓國人,應該對觀光產業進行果斷投資和廢除各種規章制度。
隨著觀光產業的投資日益擴大的旅游收支逆差幅度大幅減少,導致雇傭和生產活動擴大,因此會對經濟增長有幫助。漢陽大學教授(觀光學院)說:“更換‘首都圈整備計劃法’,使能在首都圈開發出大規模觀光基地等應該營造能對觀光產業進行投資的條件,才能吸引避開來韓的外國游客?!?/p>
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(1)
- 金剛山密碼(1)
- 財政部議論紛紛(1)
- 利用路由器一家人可以實現同時上網(2)
- 試用新產品還會享受打折優惠(2)
- 家庭網絡不是夢想(1)
- 匯錢不用再去銀行了(1)
- 政府要簡化創業程序(2)
- 隱藏的海水浴場——荏子島
- 個人用萬能信息機器——數碼相機(2)
- 韓國年輕演奏家們的旋律響徹聯合國總部會場(1)
- 韓德洙:將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(1)
- 不再需要只能看電視節目的電視機(1)
- 坎坷人生路上的一盞明燈(2)
- 數字人的生活方式(1)
- 如何才能長壽呢?(1)
- 숨어있는 해수욕장, 임자도
- 個人用萬能信息機器——數碼相機(1)
- 匯錢不用再去銀行了(2)
- 你用手機簽署過文件嗎?(2)
- 不再需要只能看電視節目的電視機(2)
- 瑞士隊邊路防守較薄弱(1)
- 數字人的生活方式(2)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保?(2)
- 利用路由器一家人可以實現同時上網(1)
- 韓國雅虎搜索功能大幅升級(1)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(1)
- 收看電視及互聯網講座,電腦最佳(2)
- 科學競爭力排名第19位,2年間下降7個名次(2)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(2)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(2)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(1)
- 全天候PDA手機漸受歡迎(2)
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(1)
- 瑞士隊邊路防守較薄弱(2)
- 在臥室、客廳都能同時上網(2)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(2)
- 또(1)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(1)
- 韓國急需提高能源自給率(2)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(1)
- 萊比錫報紙在頭版以韓文登出“歡迎韓國”(1)
- 財政部議論紛紛(2)
- 男人就應像這個男人一樣(1)
- 또(2)
- 金剛山密碼(2)
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(2)
- 萊比錫報紙在頭版以韓文登出“歡迎韓國”(2)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(2)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(2)
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(2)
- 凄涼的旋律表達出民族的悲傷(1)
- 你用手機簽署過文件嗎?(1)
- 男人就應像這個男人一樣(2)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(2)
- 韓國雅虎搜索功能大幅升級(2)
- 韓國3M是“黃金之手”(1)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(1)
- 韓德洙:將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(2)
- 如何才能長壽呢?(2)
- 坎坷人生路上的一盞明燈(1)
- 收看電視及互聯網講座,電腦最佳(1)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(2)
- 韓國年輕演奏家們的旋律響徹聯合國總部會場(2)
- 全天候PDA手機漸受歡迎(1)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(1)
- 在臥室、客廳都能同時上網(1)
- 韓國急需提高能源自給率(1)
- 韓國3M是“黃金之手”(2)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(1)
- 家庭網絡不是夢想(2)
- 試用新產品還會享受打折優惠(1)
- 政府要簡化創業程序(1)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(2)
- 國家隊在德國看韓國報紙(1)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(2)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(1)
- 國家隊在德國看韓國報紙(2)
- 科學競爭力排名第19位,2年間下降7個名次(1)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(1)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保?(1)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)