危機四伏，不知何時會爆發——那就是人生(2)

　　有時，命運不會給你一記重拳來提醒你，而只會輕輕戳戳你。如果被迎頭一擊，就應該會立即打起精神。

　　對于權汝宣（42歲，照片）也是如此。隨著憑借長篇小說《藍色的缺口》（音譯）在1996年榮獲想象文學獎，她一下子成為了備受關注的新銳作家。在以《作為共同教養的文學》（音譯）為結尾的那個時期，她的這部作品成為大學生們隨身攜帶拜讀的小說之一。

　　然而直到權汝宣時隔10多年發行自己的新小說集《粉紅絲帶的時節》（創批）為止，命運沒有給她決定性的一擊。雖然是通過長篇小說進入文壇，但由于不寫短篇小說就不被認可的氛圍，權汝宣開始向短篇小說邁進。但“卻只受到了虐待”。時間就這樣流逝，她也被人們淡忘。在過了8年之后，她才安靜地推出了自己的第一部短篇小說集。隨即又開始陸續接到了邀約。不斷被評價說這是個“不錯的作品”。

　　《粉紅絲帶的時節》是將那不錯的7個短篇小說集中在一起構成的短篇集。在度過那段一邊讀研究生，一邊不穩定地維持生計，勉強能承受的小挫折接連不斷的漫長歲月中，她從未放棄過想寫作的心。她常常決心一定要寫生活在腳下這片土地上的人們的故事。本著那樣的決心所寫的作品集中，作者將仿佛早晚都會爆發的日常不安感，以特有的辛辣文體去描寫出來。

　　標題作品講述的是在與大學前輩夫婦接觸的過程中，發現中產層偽善性的故事。佯裝注重養生，嘴上說不喜歡吃肉類，但每當看到肉料理的時候都會大吃特吃的夫婦，看似夫妻恩愛，暗地里卻與下屬職員有著不倫之戀的前輩……小說由完全難以啟齒的主人公內心中的吶喊組成。

　　一直對自己的外貌很自卑，后來在男朋友面前終于向母親爆發憤怒的勞拉（《如果秋天到來》，音譯），因無法忍受老教授父子之間的緊張關系而跑出家門后遇到交通事故的尹女士（《藥豆沸騰的期間》，音譯）等小說中主人公的生活都如履薄冰一般的危險。

　　“以前，‘只有產生靈感（feel）’才能寫出作品，但現在是人物在腦海中一點點形成。感覺自己正在逐漸成為真正的作家。”似乎被命運錘煉一般，權汝宣非常謙遜，但她非常堅定地表示：“我會一直寫下去。”

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

危機四伏，不知何時會爆發——那就是人生(2)

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯