韓國女演員韓孝珠稱“想嘗試瘋狂的角色”(2)
清爽。
這是記者見到韓國演員韓孝珠(20歲)時產生的第一感覺。在整形美人時代,如果見到像雕像一般的藝人,很多時候首先感到的是不自然的沉悶感,而非著迷。但是本月4日下午在首爾江南區清潭洞見到的韓孝珠的微笑卻有讓人感到心情舒暢的力量。
她目前正在扮演韓國KBS第1電視臺周一至周五播出的電視劇《比天高比地厚/天長地久》(編劇崔賢瓊,導演 文寶賢,音譯)的主人公“智秀”一角(音譯)。該電視通過雖然比較清貧但彼此相愛的家庭和雖然生活富裕但彼此喪失信任的家庭的對比,讓人思考愛的真諦。本月2日,該劇創下了高達30%(TNS媒體韓國)的收視率。
“在出演該電視劇之前,我的粉絲都是年輕人,但最近在像公園一樣的地方,還會被老奶奶老爺爺們認出來。有位自稱獨居的老奶奶說還會到老人亭每天看重播,感到非常開心。感覺好像給她老人家盡了孝道一樣。”
韓孝珠去年被《冬季戀歌》的尹錫浩PD挖掘,成為了電視劇《春天的華爾茲》的主人公,因此備受關注,但那部電視劇卻沒能獲得高收視率。
“在《春天的華爾茲》結束以后,對演戲的恐懼感很大。這是我接拍的第一部電視劇,是在對演戲完全不了解的情況下演的……想要達到的水平是天那么高,但實力實在不足,所以感到非常自責,在這一過程中陷入對自己的懷疑,還對演戲產生了恐懼。”
此后,韓孝珠下決心先審視自己。她推掉了所有的拍戲邀約,出演了李潤基(音譯)導演的低成本獨立電影《非常特別的客人》。
“這部電影的大綱是一個20多歲的女子‘寶晶’(音譯)尋找自我。當時突然覺得‘這個人物就是我本人’。通過演戲回顧了生活,結果看到了現實中我自己的生活。從那時起自己在演戲的感覺完全消失,完全不知道鏡頭是不是在轉動的情況下,全身心投入到了角色之中。”
在電視劇《天長地久》中,她說塑造的智秀這個角色也非常自然。她表示:“覺得自己越來越像智秀。”并稱:“我屬于優柔寡斷的類型,但在扮演堅強勇敢的智秀這個角色的過程中,我自己似乎也改掉了這個缺點。”
在該劇中,智秀后來與相識十多年的好朋友武永(樸海鎮飾,音譯)陷入愛河。如果自己是在愛情和友情之間感到矛盾的智秀該如何?
“我認為友情是有可能會發展成愛情的。但是對于從小一起長大的好朋友變成戀人……我雖然沒有男朋友,但是如果我處在那樣的狀況中,可能會自己一個人在心中苦惱。”
她出演的電視劇《春天的華爾茲》于4月在日本播出,正在為進軍當地做準備。作為演員,正在不斷向前發展的她表示:“我想演一個略為瘋狂的角色。不想拘泥于演戲風格,希望成為用心演戲的演員。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 中韓雙語閱讀資料:美麗的玉溪川
- 樂府詩《木蘭辭》韓語版(下)
- 中韓雙語閱讀資料:德洙溝
- 你的生日有多常見?
- 不要讓眼睛和耳朵過分疲勞
- T-ara第九成員14歲Danee公開 未出道即接2億化妝品廣告
- 中韓雙語閱讀:智者語錄
- 中韓雙語閱讀:信任的力量
- 中韓雙語閱讀:垃圾問題
- 少女時代杰西卡的別墅曝光 "冰雪公主的宮殿"?
- 中韓雙語閱讀:韓國的樹種
- 《屋塔房王世子》來一碗那邊姑娘們吃的面!
- 韓語閱讀資料:姆指歷險記
- 韓語童話:賣火柴的小女孩
- 【格林童話】萵苣姑娘(下)
- 中韓雙語閱讀:怎樣做出好吃的米飯
- 樂府詩《木蘭辭》韓語版(上)
- [雙語閱讀]慈善的種類
- [雙語閱讀]顏色的含義
- [雙語閱讀]獼猴桃可以降低高血壓
- 中韓雙語閱讀:祛除皺紋的8種方法
- [雙語閱讀]友情
- 中韓雙語閱讀:韓國的傳統瓦房
- 中韓雙語閱讀:伸出你的友愛之手
- 中韓雙語閱讀:神奇的水
- [雙語閱讀]世上最美麗的人
- 中韓雙語閱讀:情書經典妙句
- 中韓雙語閱讀:生病了
- [雙語閱讀]真正貴重的東西
- 中韓雙語閱讀:粗米的價值
- 中韓雙語閱讀:韓屋可體現韓國的風土人情
- 韓語閱讀:夏天別讓腳氣來煩你
- 中韓雙語閱讀:挽救韓醫學
- 中韓雙語閱讀:大眾語言趨向外來語
- 中韓雙語閱讀:動物界的自然法則
- 中韓雙語閱讀:三顧茅廬出處
- 中韓雙語閱讀:春雪
- 【格林童話】萵苣姑娘(上)
- 中韓雙語閱讀:真正的幸福
- 中韓對照閱讀資料:灰姑娘
- [雙語閱讀]幸福的意義
- 明星推特學韓語:王世子與武昌君“同床共枕”?
- 中韓雙語閱讀:我的風箏爺爺
- 姆指歷險記
- 中韓雙語閱讀:韓文還叫什么名字
- 《還珠格格》經典臺詞(韓文版)
- 《屋塔房王世子》穿幫鏡頭:朝鮮時代有向導板、路燈、喇叭?
- [趣味韓語]比喻法
- [趣味韓語]母乳喂養的三大好處
- 中韓雙語閱讀:北斗七星的故事
- [雙語閱讀]勝者與敗者
- 《擁抱太陽的月亮》小煙雨金有貞親姐姐大公開
- 中韓雙語閱讀:韓國的表演
- 韓語閱讀資料:人際關系
- 韓語童話故事:你出生的那天小熊都跳起了舞
- 伊索寓言(兩個口袋)
- 人生智慧:不完美的權利
- 中韓雙語閱讀:媽媽的手指
- [雙語閱讀]日本的“紅糖美容法”
- [趣味韓語]買蘋果
- 中韓雙語閱讀:生態農民
- 韓語閱讀輔導資料:蛾子的故事
- 成語故事(亡羊補牢)
- 韓語閱讀輔導資料:接線員的電話
- 中韓雙語閱讀:落入水中的大象
- 《屋塔房王世子》中樸有天騎的自行車
- 韓語閱讀資料:國王的召喚(上)
- 韓語閱讀資料:天生的老板
- 中韓雙語閱讀:安慰劑的效果
- 中韓雙語閱讀:一段美麗的愛情
- 中韓雙語閱讀:網絡的優缺點
- [雙語閱讀]韓國女人們的結婚觀
- [雙語閱讀]1分鐘體操甩掉手臂贅肉
- 中韓雙語閱讀:如何才能長壽呢?
- 韓語閱讀資料:國王的召喚(下)
- 中韓雙語閱讀:小豬三兄弟
- 中韓雙語閱讀:一次特殊的賽跑
- 中韓雙語閱讀:論語
- 新書試讀:《夢幻韓國趣味韓國旅行記》
- 韓語閱讀短文之呆如木雞出處
- 中韓雙語閱讀:成功
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)