起亞汽車在韓宣稱：未來設計理念的核心是簡約之美(2)
“‘直線的單純化(The simplicity of the straight line)’中，蘊含著起亞汽車的未來設計理念。”
起亞汽車集團負責設計領域的副總經理彼得•希瑞爾如此提出了起亞汽車的設計藍圖。
3日，在首爾江南區三城洞韓國國際會展中心洲際酒店舉行的設計座談會（韓國產業設計師協會主辦）上，希瑞爾表示：“起亞汽車為了品牌的獨創性，從設計師到工廠工人，都將精力集中在設計目標‘直線的單純化’上。”
他強調說：“所謂直線的單純化是指，象征著清潔性和正直性，發揮線條的節制美，創造出起亞汽車自己的認同感。奧迪花費20年時間具備了獨創性，但起亞汽車需要的時間將更短。”
希瑞爾當天在世界上首次公開了以上述設計哲學為宗旨制造的起亞汽車未來型運動型多功能車(SUV)“KND-4”。使用2.2升發動機和最新信息技術(IT)的“KND-4”原計劃在5日舉行的2007首爾汽車展上首次亮相。他表示：“KND-4是把目前的4門運動型多功能車的款式改變成雙門款式的劃時代的模型，是能夠猜測到起亞SUV今后方向的車輛。”
起亞汽車為了創造不同于現代汽車的革新設計理念，于去年7月份從大眾汽車公司聘請了希瑞爾。他在1994年到2002年期間，作為奧迪公司負責設計的總負責人，創造了奧迪TT和奧迪A6等車型，為奧迪設計理念的變革起到了主導作用。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 萊比錫報紙在頭版以韓文登出“歡迎韓國”(2)
- 匯錢不用再去銀行了(2)
- 不再需要只能看電視節目的電視機(2)
- 家庭網絡不是夢想(1)
- 男人就應像這個男人一樣(1)
- 政府要簡化創業程序(2)
- 全天候PDA手機漸受歡迎(1)
- 凄涼的旋律表達出民族的悲傷(2)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(2)
- 個人用萬能信息機器——數碼相機(1)
- 預防汛期食物中毒的幾點要領（一）
- 個人用萬能信息機器——數碼相機(2)
- 歐洲音樂旅行悄然成為主題旅行(1)
- 國家隊在德國看韓國報紙(2)
- 改編自戲劇的《舞蹈的剪影》將于明年首演（二）
- 不惜一戰？(2)
- 預防汛期食物中毒的幾點要領（二）
- 坎坷人生路上的一盞明燈(2)
- 韓國年輕演奏家們的旋律響徹聯合國總部會場(2)
- 科學競爭力排名第19位，2年間下降7個名次(2)
- 數字人的生活方式(2)
- 歐洲音樂旅行悄然成為主題旅行(2)
- 數字人的生活方式(1)
- 韓國今年期待值最高的影片《怪物》(2)
- 萊比錫報紙在頭版以韓文登出“歡迎韓國”(1)
- 隱藏的海水浴場——荏子島
- 試用新產品還會享受打折優惠(1)
- 韓國今年期待值最高的影片《怪物》(1)
- 金剛山密碼(1)
- 男人就應像這個男人一樣(2)
- 居然能用樂器模仿動物(2)
- 瑞士隊邊路防守較薄弱(2)
- 試用新產品還會享受打折優惠(2)
- 韓國雅虎搜索功能大幅升級(1)
- 家庭網絡不是夢想(2)
- 你用手機簽署過文件嗎？(2)
- 金剛山密碼(2)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(1)
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(2)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(2)
- 韓國年輕演奏家們的旋律響徹聯合國總部會場(1)
- 瑞士隊邊路防守較薄弱(1)
- 全天候PDA手機漸受歡迎(2)
- 凄涼的旋律表達出民族的悲傷(1)
- 在臥室、客廳都能同時上網(2)
- 在臥室、客廳都能同時上網(1)
- 收看電視及互聯網講座，電腦最佳(2)
- 政府要簡化創業程序(1)
- 《傻青蛙》（中韓雙語）
- 《平昌的四季》(1)
- 國家隊在德國看韓國報紙(1)
- 韓國急需提高能源自給率(2)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(1)
- 朝鮮語與韓國語的差別
- 韓國雅虎搜索功能大幅升級(2)
- 你用手機簽署過文件嗎？(1)
- 如何才能長壽呢？(2)
- 居然能用樂器模仿動物(1)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(1)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(2)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(2)
- 숨어있는 해수욕장, 임자도
- 또(2)
- 如何才能長壽呢？(1)
- 《平昌的四季》(2)
- 匯錢不用再去銀行了(1)
- 韓國急需提高能源自給率(1)
- 利用路由器一家人可以實現同時上網(1)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(2)
- 利用路由器一家人可以實現同時上網(2)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(1)
- 不惜一戰？(1)
- 收看電視及互聯網講座，電腦最佳(1)
- 改編自戲劇的《舞蹈的剪影》將于明年首演（一）
- 韓國3M是“黃金之手”(2)
- 科學競爭力排名第19位，2年間下降7個名次(1)
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(1)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(1)
- 不再需要只能看電視節目的電視機(1)
- 또(1)
- 坎坷人生路上的一盞明燈(1)
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）