○ 只用人力航海的美妙滋味

　　“呀~呼~”

　　當掀起小海浪，在海上爆發出了歡呼聲。利用手中的船槳來掌握船的平衡。細長的船乘風破浪在海上前進。當快速前進的皮艇減速的時候，歡呼聲也才會平息下來。

　　有的皮艇還被海浪掀翻。皮艇上的人在海水里迅速行動，為了將船恢復原狀而努力。

　　6月16日上午，東海岸的龍化海水浴場（江原三陟市）的天空非常晴朗。為了享受萬里無云的天空和蔚藍的大海，涼爽的海風，他們在前一天晚上從全國各地趕來。韓國旅行皮艇俱樂部（音譯，KTKC）的10多名會員就是這樣享受一個月一次的定期聚會。

　　一提到皮艇，最先想到的是在溪谷間穿行的急流皮艇，但是他們享受的是旅行皮艇(Touring Kayak)。坐上比急流皮艇細長的船徜徉在大海或河川上。這種皮艇的前身是愛斯基摩人為航海或打獵而使用的皮艇。他們會在南海岸或是西海岸上坐皮艇尋找島嶼。比如從統營到12公里遠的比珍島，劃皮艇3個小時能抵達。

　　去年8月成立KTKC的樸義勇（42歲）表示：“不使用動力，只憑借自己的力量航海是種非常美妙的滋味。”會員共有250多名。

　　○ 旅行皮艇的魅力

　　“有美麗晚霞妝點的一個秋日夜晚，靜靜地徜徉在像鏡面一樣平靜的昭陽湖上。滿眼都是絢爛的楓葉和火紅的晚霞，聽到的只有劃水的皮艇聲。”

　　這就是留在樸永錫（49歲）心中的深刻記憶。經營松江皮艇學校（音譯）的他為了享受皮艇運動的樂趣，以普通會員的資格參加了KTKC。

　　旅行皮艇運動的知名度不是很高。這個愛好者協會成立還不到1年，因此最近開始參加該運動的人也比較多。

　　當天，集中練習被掀翻皮艇恢復訓練的姜浩（33歲）表示：“雖然開始參加這個運動沒多久，但是與會員們一起去了趟比珍島的經歷給我留下了最深刻的印象。”同樣是皮艇愛好者他的妻子拖著懷孕9個月的沉重身體也來到了海邊。

　　如果說急流皮艇是享受瞬間的力量和刺激，那旅行皮艇的魅力就在于向新的目的地挑戰的過程。

　　尹明浩（46歲）說自己是在一年的美國生活中迷上了旅行皮艇運動。他說：“請想想看。通過劃船到河中央的小沙島，吃過午餐之后再返回的那種心情……我可以用我的力量去我想去的地方，是不是很棒。”

　　如果坐過皮艇，就會感覺到“我”和大海的距離并不遙遠。如果將船槳舉起來，會通過臀部和腿直接感受到海浪的搖動。記者詢問可如果身處在遠海上，對于這樣的狀況不會感到害怕，會不會有危險。

　　樸永錫解釋說：“那就是快樂和樂趣的源泉。當然安全對策會提前準備好。由于船的側面碰到海浪就有可能會翻船，因此在大海上航行的時候，有好幾個人一起劃是基本條件。”

　　○尋找自由

　　對于旅行皮艇的愛好者們來說，南海岸是寶庫。因為在約400公里的海岸上，聚集中2500多個島嶼，這在世界上也非常罕見。

　　在南海岸或西海岸舉行聚會的時候，他們會劃到附近的島。在沙灘上挖貝類海鮮的島上居民當聽到他們是從陸地劃皮艇過來往往都會大吃一驚。因為他們一直以為只有動力船才能在大海上航行。

　　皮艇的另一個優點是還可以同時享受垂釣和輕裝潛水、在無人島露營等活動的樂趣。在皮艇里設有可以運載露營裝備和糧食等物資的空間。

　　他們在享受皮艇運動的樂趣時，主要是選擇露營。如果想自由地前往自己想去的地方，自然就會選擇那樣的生活。

　　KTKC會員們的終極目標是劃著皮艇越過國境。日本的對馬島是他們相中的第一個海外停泊處。

　　[1][2]