영혼 울리는 천상의 선율별밤도, 아가도 소록소록(中)
小說家赫爾曼-黑塞每搬一次家就會栽花做花園。花園是能夠使他超脫文明而固守靈魂和平的場所。有一天，戴著破舊草帽的黑塞撿拾枯葉燃起了篝火。聽著枯葉燃燒時發出的嗤嗤聲，突然他來了音樂靈感。
黑塞聞著枯葉燃燒的氣味，聽著嗤嗤的聲響，由此成就了《玻璃球游戲》和《四個四重奏》。即使不是黑塞，在那寒冷的季節里，無論是誰都會懷念雙簧管帶來的溫暖的鄉村音色。
當回味電影《教會（The Mission）》的時候耳邊回響的是加夫列爾神父站在伊瓜蘇瀑布上吹給居民聽的雙簧管的旋律。電影音樂大師顏尼歐-莫里康（Ennio Morricone）作曲的“加布里埃爾雙簧管曲”以仿佛在探尋南美密林一樣波動的神秘音色讓居民沉浸其中。
柴可夫斯基的《天鵝湖》、拉威爾的《波列羅舞曲》、史察云斯基的《春天儀式》等舞曲中，雙簧管散發出淡而生動的色彩。另外，在歌劇中支撐女高音詠嘆調旋律也主要由雙簧管來承擔。在勃拉姆斯的《雙鋼琴音樂》、柴可夫斯基的交響曲第四章等諸多的管弦樂曲中，雙簧管散發出獨奏樂器的光芒。因此我們經常看到結束演奏的指揮者請雙簧管演奏者謝幕的場景。
今年秋天，來韓演出的世界性管弦樂隊特別多。在表演場欣賞并比較雙簧管演奏者的氣量和音色，會使人非常快樂。在管弦樂隊的演出開始之前，調整全場樂器的音調時吹'A（拉）'音的樂器就是雙簧管。
據說，一個優秀的指揮家一定會帶3名演奏者。分別為音樂指揮、定音鼓手和雙簧管演奏者。其中坐在音樂指揮對面的雙簧管演奏者可稱為是協調全體管弦樂隊的音調并支配音色的“核心”。
最近在臨睡前，經常會聽雪倫伯格（前柏林雙簧管首席）演奏的《亡靈之舞》和布朗的雙簧管奏鳴曲光碟（DENON）。巴赫、維瓦爾第、海頓、馬塞羅、特勒曼等名家創作的巴洛克時代高音雙簧管奏鳴曲也是適合在最近這樣的夜色中欣賞的好音樂。不管怎樣，看著剛出生才8個月的孩子甜美入睡的樣子，耳際傳來的夢幻般絢麗的雙簧管音樂更感貼心。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 北韓會寧居民引發抗議騷動(1)
- 好望角—進入樂園的大門(1)
- 執政黨廢除基干黨員制 親盧集團強烈反對(1)
- 離過50次婚（圖）(2)
- 冠軍頒獎臺上出現3面國旗（中）
- 執政黨廢除基干黨員制 親盧集團強烈反對(2)
- 冠軍頒獎臺上出現3面國旗
- 離過50次婚（圖）(1)
- 金正日愛看《瘋狂主婦》（中）
- 好望角—進入樂園的大門(2)
- 結束復仇系列，開始愛情系列？(1)
- 六方會談將于18日在北京舉行
- 近六成日本人認為韓日關系不好（中）
- 核試驗后的平壤（韓）
- 人要多走路(1)
- 北韓和美國在北京進行第二次會談(1)
- 無規則異種藝術家齊聚一堂(2)
- 韓日主辦方截然相反的服務(2)
- 韓百貨店辦“體驗學習”活動
- 多哈亞運會通訊設備全由韓國提供(2)
- 震撼靈魂的“天籟之音”，讓世界變得平和（韓）
- 喬希·格羅本：不能停留在流行歌劇上（韓）
- 美專家：2020年中國與美國將形成兩極體制（中）
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- 韓日爭奪綜合排名第二位（中）
- 韓日爭奪綜合排名第二位（韓）
- 如何克服聲音顫抖（1）
- 人要多走路(2)
- 樸京玉：通過音樂與觀眾溝通
- 年齡增長也需要智慧(1)
- 冬季戶外運動要戴墨鏡（中）
- 北韓和美國在北京進行第二次會談(2)
- 核試驗后的平壤（中）
- 冬季戶外運動要戴墨鏡（韓）
- 鄭宇成金泰熙聯袂出演《中天》（中）
- ［오피니언］ 실명 비판(1)
- 人生有什么大不了的，只不過是活著而已！（一）
- 多哈亞運會通訊設備全由韓國提供(1)
- 2006年諾貝爾頒獎
- ［社論］朝野究竟管不管經濟(2)
- 喬希·格羅本：不能停留在流行歌劇上（中）
- 韓國發生的是低致病性禽流感(1)
- ［社論］朝野究竟管不管經濟(1)
- 蔡琳離婚后首次出演連續劇（韓）
- 人生有什么大不了的，只不過是活著而已！（二）
- “牛肉骨頭片”事件有可能影響FTA談判(1)
- 無規則異種藝術家齊聚一堂(1)
- 金正日愛看《瘋狂主婦》
- 年齡增長也需要智慧(2)
- ［오피니언］ 실명 비판(2)
- “牛肉骨頭片”事件有可能影響FTA談判(2)
- 蔡琳離婚后首次出演連續劇（中）
- 韓日主辦方截然相反的服務(1)
- 韓國發現疑為感染禽流感的雞(1)
- 韓國高考結束分數壓力開始
- 韓國從2010年開始實施英語國家認證考試（韓）
- 韓國發生的是低致病性禽流感(2)
- 結束復仇系列，開始愛情系列？(2)
- JU事件從檢警擴散到政治圈(1)
- 韓國發現疑為感染禽流感的雞(2)
- 韓國從2010年開始實施英語國家認證考試（中）
- 經歷喪夫之痛后 音樂成為生存的理由
- 《秘密圖書館》講述普通人冒險故事(2)
- 《秘密圖書館》講述普通人冒險故事(1)
- 韓百貨店辦“體驗學習”活動
- 韓屋可體現韓國的風土人情(2)
- 難道我已步入暮年？（韓）
- 鄭宇成金泰熙聯袂出演《中天》（韓）
- 封鎖示威隊的“警用面包車堵墻”
- 美專家：2020年中國與美國將形成兩極體制（韓）
- 北韓會寧居民引發抗議騷動(2)
- 樸京玉：通過音樂與觀眾溝通
- 難道我已步入暮年？
- 經歷喪夫之痛后 音樂成為生存的理由（韓）
- 如何克服聲音顫抖（2）
- 韓屋可體現韓國的風土人情(1)
- 韓國高考結束分數壓力開始
- 震撼靈魂的“天籟之音”，讓世界變得平和（中）
- 近六成日本人認為韓日關系不好（韓）
- JU事件從檢警擴散到政治圈(2)
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）