중천에 갔다오니 이승이 역시 좋더군요(中)
"比起科幻片,我更喜歡《薄荷糖》、《綠魚》等人性電影。盡管如此,只是出演這種電影也不是很正確的選擇。"(鄭宇成)
"'像機制人','沒有人情味'等我聽過很多類似的話,因此很不自在。事實上我是很出乎意料的人。我的形象比較適合'CYON'電視廣告或《中天》中的女主角'素花'.怎么說呢?很天真浪漫,并且不懂事。"(金泰熙)
他們兩人不作為演員,而作為異性對對方抱有"幻想"如何?語音剛落,金泰熙就開始搖手。
"我是以'長的再帥也終歸是人吧'的心情對待哥哥的。在中國時,住在同一家酒店,一起吃飯,還在對方面前露出睡覺起來后的憔悴面孔……。但是他比想象的還要慈祥。還指導我演技說'不要提前計算,而是要演繹'……"(金泰熙)
中天是死去的靈魂等待還生,而停留49天的地方。電影《中天》刻畫堅守中天的天人素花(金泰熙飾)和武士李郭(鄭宇成飾)之間愛情故事,共投資100多億韓元,全部都在中國拍攝。
首次出演主角的金泰熙說:"對于演技不足的觀點,我沒有心生怨恨,而為了消除它而以積極的態度去接受的。"
面臨電影的首映,鄭宇成看上去似乎也有些焦躁不安。在《我腦海中的橡皮擦》、《悲傷電影》、《雛菊》等最近的作品中,他似乎下定決心要主攻水彩畫一般瑰麗的浪漫愛情(melo)片。
"啊呼?.我也已經是30多歲的人了,應該扮演符合自己實際年齡的角色。雖然最近出現了很多個子高、外形也很好的后輩,但我完?全不會對這方面費神。因為出現很多外形好的后輩,就說'我現在不想再當帥哥了'豈不是很好笑嗎。往后希望自己能變得更加游刃有余。"
二人都笑著說:"一直正直地面對生活,所以不太了解劣等感或悲哀之類的東西。"會是真心話嗎?最近因丑聞而受辱的金泰熙似乎并非如此。隨后她表示:"一直在中國拍戲,偶爾回到韓國聽到那樣的傳聞,就會說'啊不管了,我要重新去中國'然后淡忘不愉快的事情。"笑了出來。
"我小的時候經常穿'短褲',把男孩子們打得流鼻血。但產生過很多劣等感。因為想贏過非常受男孩子們歡迎的幼兒園好朋友,回家的時候也總是跑回家。就是為了贏過她。"笑出聲來。
旁邊的鄭宇成立即說:"你從幼兒園開始就感到劣等感了嗎?真不簡單。"笑了出來。已經從《中天》落到地面的他們在準備離開的時候,向記者說出了像"老千"一樣的一句話。
"由于在拍攝期間一直在'中天',所以反而變得比較喜歡人間。希望電影能夠獲得成功,但即使不成功,也覺得還是在人間比較好。"
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表11
- [韓語詞匯]第一章 常用名詞
- 韓語語法:表態副詞
- 韓語法律類詞匯
- [韓語詞匯]第八章 問
- 簡單的韓國語會話
- 韓語閱讀:三生有幸 삼생유행
- 韓語詞匯:指出某種行動或狀態詞
- 韓語詞匯:表示行動或者性質的程度
- 韓語日常交流常用短句160句
- 06年韓語能力考試報名
- 韓國手機短信中的祝福語+情話+流行用語
- 最實用的韓語會話Flash(共45集)
- 韓語閱讀:친구
- 韓國語的階稱
- 最常用的韓語單詞(必讀)二
- 《即學即用韓國語120句》(81-98)
- 韓語口語:俗語 개가 웃을 일
- 常用韓語詞匯5000
- 韓文西記法
- 韓語口語:同志,我問一下, 附近有廁所嗎?
- 韓國俗語的中文解釋
- [韓語詞匯]第十一章 常用動詞
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表9-10
- [韓語詞匯]第二章 家庭成員
- 國際貿易有關的韓語詞匯
- 最常用的韓語單詞(必讀)五
- 教學用韓文讀音表
- 韓語珠寶類詞匯
- 韓語閱讀:你笑壞了肚子,我可不管啊
- 韓語計算機、互聯網術語(3)
- 韓語化妝品用語
- 韓語口語:不合情理啊말이 않되잖아
- 新年快樂韓語怎么說?
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表5-6
- 韓語口語:[접속사/接續詞]…와 …과.(和...和...–랑/助詞 )
- 《我愛你》用韓語怎么說?
- 韓語閱讀:老虎在商店
- 韓國年輕人流行語40句
- 韓國語的冠詞
- 韓語詞匯:表示范圍的詞
- 韓語閱讀:班門弄斧 반문농부
- [韓語詞匯]第九章 時間、表示方位的詞
- [韓語詞匯]第五章 交通
- [韓語詞匯]第四章 動物
- 《即學即用韓國語120句》(41-60)
- 韓語日常交流常用短句160句
- 最常用的韓語單詞(必讀)三
- [韓語詞匯]第七章 代詞
- [韓語詞匯]第十二章 形容詞及副詞
- 韓語數量詞
- 韓語口語:生日快樂、我想你、我想你、請稍等
- 韓語日常交流常用短句160句
- [韓語詞匯]第十章 嘆詞、數詞等
- 韓語口語:今天是我的生日,我請客!
- 韓語閱讀:你有男朋友嗎?
- 《即學即用韓國語120句》(1-20)
- 韓語閱讀:熊貓在商店
- 最常用的韓語單詞(必讀)一
- 韓語閱讀:四面楚歌 사면초가
- "圣誕快樂"用韓語怎么說?
- 06年韓語能力考試變化及應對策略
- 韓國歇后語俗語大集合,中韓對照
- 韓語閱讀:江郎才盡 강랑재진
- 無限韓文祝福語
- [韓語詞匯]第六章 飲食、蔬菜、水果
- 《即學即用韓國語120句》(61-80)
- 韓語口語:他們倆好肉麻呀!
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表3-4
- 韓語閱讀:我大喜的日子,我們一醉方休
- 智者語錄(中韓對照)
- 韓語閱讀:舉案齊眉 거안제미
- 韓語閱讀:찬밥 = 受冷落
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表7-8
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表1-2
- 韓語計算機、互聯網術語(1)
- 《即學即用韓國語120句》(21-40)
- 新年韓國人送給朋友的禮物(선물)
- [韓語詞匯]第三章 人體器官
- 最常用的韓語單詞(必讀)四
- 韓語口語:我是從韓國來的,我叫老虎
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)