탤런트 윤상현(36)이 뜨겁다. MBC 월화극 '내조의 여왕'에서 제멋대로 사는 재력가 허태준 역을 맡은 윤상현은 한 여자를 위해서라면 뭐든지 하는 '순정남'으로 등장한다. 여성들은 재력과 자상함으로 무장한 윤상현에게 열광했고, 신드롬으로 확산되는 분위기다. 윤상현의 급부상으로 '원조 꽃남' 이민호(22)에게도 비교 대상이 생겼다. 14살 차이가 난다는 것을 제외하면 이민호와 윤상현은 닮은 점이 많다. 두 배우가 신드롬을 일으킬 수 있었던 3가지 이유를 소개한다.

　　　　最近，演員尹相鉉的人氣可謂扶搖直上。目前，他在MBC周一、二電視劇《賢內助女王》中飾演生性不羈的大財主“許泰俊”，他是可以為了自己心愛的女人而奮不顧身的“純情男”。女性觀眾被這位有錢又親切的尹相鉉深深迷住，從而掀起了“尹相鉉熱潮”。尹相鉉的迅速竄紅，使得“花美男鼻祖”李民浩也有了“競爭”對象。兩人除了在年齡上相差14歲之外，確實有很多的相似之處。下面就來介紹一下兩位美男演員能夠掀起追星熱潮的三大理由。

　　① 건방지지만 알고 보면 순진한 '엄친아'

　　①看似吊兒郎當 實則單純的“乖乖男”

　　'태봉씨' 윤상현과 '구준표' 이민호는 극 중 재력가의 후계자로 등장한다. 건방진 모습은 기본이고, 때론 막무가내지만 순진한 면모도 함께 지니고 있다. 그 동안 재력가 후계자들이 단순한 '나쁜 남자'로 그려졌던 것과는 대조적이다. 보통 재력이 있는 '엄친아'들은 건방지고, 자기중심적이며, 여성을 권력으로 차지하려는 인물로 나온다. 그러나 윤상현과 이민호가 맡은 역은 한 층 업그레이드 된 '엄친아'들이다. '나쁜 남자'의 기본자세는 유지하면서 '스위트 가이'의 순수함을 함께 지니고 있다. 특히 자기가 사랑하는 여자에겐 로맨틱하고, 자상하며, 헌신적이다. 이러한 모습에 여성들은 두 배우에게 마음을 열었다.

　　　　尹相鉉扮演的“泰俊”和李民浩扮演的“具俊標”，都是大富豪或是大財團的未來繼承人。傲慢無禮是他們的基本形象，但偶爾也會露出無奈和單純的一面，與期間被單純地描寫成“壞男人”的富豪后代形象形成了對比。富家“乖乖男”總是被塑造成驕橫、自以為是和依仗權勢占有女人的形象。但是，尹相鉉和李民浩飾演的角色可謂升級版“乖乖男”。不但保持“壞男人”的基本形象，還兼具“溫情男人”的俠骨柔腸。尤其是，對自己的心上人浪漫、溫情并充滿獻身精神。這種形象使兩位演員贏得了女觀眾的喜愛。

　　　　② 잘생긴 외모와 패션 그리고 끼

　　②外貌英俊、著裝時尚、才藝不凡

　　윤상현과 이민호는 1m80이 넘는 훤칠한 키와 '완소남'으로 불릴 만한 외모가 매력이다. 장동건과 같은 '조각 미남'은 아니지만 정감 있는 외모로 여운을 오래 남기고 있다. 패션도 이들의 인기에 날개를 달아줬다. 윤상현과 이민호는 럭셔리한 의상을 캐주얼하게 소화해 내 권위적이지 않고, 품위를 지키는 색다른 패션을 선보였다. 두 배우는 끼도 넘친다. 이민호는 학창시절 '차범근 축구교실'에서 선수로 활동할 정도로 축구에 소질을 보였다. 부상으로 선수의 꿈을 접었지만 극 중 스포츠를 하는 모습을 여러 차례 선보여 남성미를 뽐냈다. 윤상현은 드라마 '루루공주' OST에 참여했을 만큼 가창력이 수준급이다. 극에서 애절한 목소리로 사랑하는 여인을 위해 부른 노래는 여성들의 마음을 사로잡기에 충분했다.

　　　　尹相鉉和李民浩都有著1米80的魁梧身材和人見人愛的英俊外貌。雖然算不上張東健那類的“雕刻美男”，但帥氣迷人的長相總能讓人念念不忘。著裝也是他們提升人氣的法寶。尹相鉉和李民浩把高檔華貴的服裝穿出了自然休閑的風格，既不盛氣凌人，又顯得獨特而有品味。兩人的特長才藝也非同一般。

　　李民浩在學生時期就顯示出了對足球的天賦，他曾是“車范根足球教室”的一名運動員。后因走紅演藝界而放棄運動員生涯，不過通過在劇中多次運動的情景，充分展示出了運動健將的風采。尹相鉉曾參與過電視劇《露露公主》的影視原聲大碟（OST）的錄制，可見其演唱功底非同一般。他在劇中用哀怨的聲音給心愛的女人所演唱的歌，足以打動女性觀眾的心。

　　③ 운도 따랐다

　　③幸運垂青 時來運轉

　　지난해까지만 해도 무명에 가까웠던 이민호는 7작품, 윤상현은 8작품 만에 스타 반열에 올랐다. 아픔도 있었다. 이민호는 청춘 드라마 '달려라 고등어'에서 첫 주연을 맡아 기대를 높였지만 시청률 저조로 조기 종영하는 아픔을 겪었다. 윤상현은 드라마 '겨울새'와 '크크섬의 비밀'을 통해 인지도를 높였지만 '찌질남' 캐릭터 때문에 마음고생 했다. 그러나 행운의 여신은 두 배우에게 미소를 지었다. 이민호는 '꽃보다 남자' 오디션 때 구준표의 원작 캐릭터 모습과 흡사하게 하고 간 덕에 낙점됐다. 윤상현은 드라마 '집으로 가는 길' 캐스팅이 무산되면서 '내조의 여왕'에 합류할 수 있었다.

　　兩人去年都還是個無名小卒，李民浩是憑借自出道以來的第七部作品，而尹相鉉是第八部作品才躋身一線明星行列。其間，兩人都曾經歷過一段痛苦時期。

　　李民浩在青春偶像劇《奔跑吧，鯖魚》中首次擔綱主演，業界對他也頗為看好，然而由于該劇收視低迷，被迫提前終映。尹相鉉曾通過電視劇《冬鳥》、《可可島的秘密》兩部作品打開名氣，但都是不討人喜歡的“小氣男”角色，令他深感不爽。不過，幸運之神還是垂青了他們倆。在電視劇《花樣男子》的試鏡中，李民浩把自己打扮成了酷似原著中“具俊標”的樣子，這讓他贏得了“滿堂彩”。尹相鉉則是被電視劇《回家的路》拉下馬后，便獲得了參演令他名聲大噪的《賢內助女王》的機會。