韓語童話:賣火柴的小女孩
導(dǎo)語:大家還記得小時(shí)候的經(jīng)典名著《賣火柴的小女孩》?用韓語怎么說呢?下面就跟隨外語教育網(wǎng)小編這篇文章一起來回顧一下吧! |
推薦信息
|
??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??????. ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. “??? ??? ? ???? ????” ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ? ?? ???? ????. “?, ??. ???? ? ???. ?? ???? ??.”
撿起撒在路上的火柴棒,小女孩光著腳走在雪地上,她又冷又餓。她經(jīng)過了一家窗邊,那一家人圍坐在餐桌前看起來非常非常幸福。“一根火柴也沒有賣出去,怎么辦呢?”這時(shí)她想起了爸爸可怕的面孔。于是小女孩蜷縮在一家門前。“啊,真冷,我應(yīng)該劃著火柴,那么就會(huì)暖和點(diǎn)。”
??? ? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. “??? ??? ??? ?? ?? ????…….” ??? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????.
小女孩想要暖和身子就劃著了火柴,于是發(fā)生了神奇的事情,那里出現(xiàn)了燃著火的火爐,但是當(dāng)小女孩用手去碰的時(shí)候暖爐消失了。小女孩又點(diǎn)找了一根火柴,這次出現(xiàn)了一個(gè)擺滿了豐盛食物的餐桌。“如果能吃到那樣美味的食物的話……”,小女孩最想吃的是烤鵝,但是當(dāng)小女孩用手去碰的時(shí)候食物消失了。
??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ?????. ???? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. “?, ???? ?????” ??? ??? ???? ?? ????. ? ? ???? ? ??? ?????. “?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????…….” ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??????.
小女孩又點(diǎn)著了一個(gè)火柴,這時(shí)周圍就像白天一樣變得明亮起來,還有一顆很漂亮的圣誕樹。這次火柴雖然燃盡了,但是不知怎么那些燭光沒有消失,很多燭光在小女孩身邊轉(zhuǎn)了一圈開始飛向空中。“哦,燭光在動(dòng)?”飛上空中的燭光變成了星星,這時(shí)從空中掉下啦一顆星星,“每當(dāng)天上掉下一顆星星,那么就有一個(gè)人去天國了……”小女孩想起了奶奶的話。于是小女孩想著奶奶又點(diǎn)著了一根火柴,令人吃驚的是在小火花被點(diǎn)著后奶奶出現(xiàn)了。
“??, ?? ??.” ??? ?? ????? ??? ????. “???, ???? ??? ???? ??? ? ??. ?? ??? ???.” ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ???. “?, ???? ?? ????.” ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ??? ? ????.
“孩子,過來這里。”小女孩馬上跑過去奶奶身邊抱起來。“奶奶,火柴熄滅后你會(huì)消失嗎?不行,帶我走吧。”小女孩留著眼淚說,然后把剩下的火柴全都點(diǎn)著了。“嗯,那么跟奶奶走吧。”小女孩在奶奶的懷抱里飛上了天空,去往了那個(gè)不冷也不餓的天國去了。
?? ?, ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
第二天,人們發(fā)現(xiàn)了死在雪地上的小女孩,但是沒人知道為什么小女孩看起來那么的平和。
延伸閱讀:
泡菜_緩解壓力的健康食品
看看韓國人在家做酸奶
韓國人最愛叫什么名字
韓國文化之情侶開玩笑應(yīng)適可而止
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之幸好你還活著
- 實(shí)用韓語口語練習(xí):累死啦
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之媽媽的味道
- 韓劇中的口語:《守護(hù)BOSS》之“公司恐懼癥”
- 簡單實(shí)用韓語情景對話:小時(shí)候是個(gè)貪心鬼
- 如何用韓語作自我介紹
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:和
- [韓語]五大學(xué)習(xí)方法要謹(jǐn)記
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(7)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(17)
- 韓劇中的口語:《守護(hù)BOSS》之我喜歡盧恩雪
- 韓語語法:元音
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(11)
- 韓語口語:用韓語怎么說“這是……的節(jié)奏”
- 韓國語初級者的12種學(xué)習(xí)方法
- 韓語時(shí)態(tài)
- 韓劇中的口語:《守護(hù)BOSS》之本部長的“戰(zhàn)爭”
- 韓語助詞
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:以為
- 念一念(Flash)
- 韓語語法:輔音學(xué)習(xí)的問題講解
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:自然
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:恐怕
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(4)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(8)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之英雄救美再救父
- 韓文字母(Flash)
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之穿越300年的初次相遇
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之一石三鳥的選擇
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(15)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之不干了
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(12)
- 韓語和朝鮮語的區(qū)別
- 念一念(3)(Flash)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(5)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之我的總統(tǒng)爸爸
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之金鵬道寫下的離別信
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之當(dāng)成女人看待
- 韓劇中的口語:《守護(hù)BOSS》之智能時(shí)代的到來
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(1)
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:道理
- 念一念(2)(Flash)
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:曾經(jīng)
- 韓語語法總結(jié)2
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:去做
- 韓語日常生活口語:喂????
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之我超喜歡肉麻的東西
- 韓語入門教程:關(guān)于韓語
- 韓語語法:復(fù)合母音和復(fù)合子音
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(10)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之這女的
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:正想
- 韓語語法:尾音
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(9)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(13)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(19)
- 韓語基本對話
- 韓語生活口語:? ????? 謝謝
- 韓語入門
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之父親的原則
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:希望
- 韓語生活常用的3句口頭禪
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之穿越古今的電梯之吻
- 韓語自學(xué)寶典
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(6)
- 念一念(4)(Flash)
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之我們重新交往吧
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之圖書館的秘密之吻
- 韓語基礎(chǔ)語法概要
- 實(shí)用韓國語生活會(huì)話:什么呀
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(2)
- 韓語語法:元音和輔音的區(qū)別講解
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之一句話始終不變
- 韓語的肯定與否定
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(3)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(14)
- 韓國人名的英文標(biāo)記法
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(18)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫匯總表
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 韓劇中的口語:《守護(hù)BOSS》之可愛又腐的兩兄弟
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)