“人類學之母”瑪格麗特米德偉大的一生(1)
導語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
如果說法蘭茲·鮑亞士是美國人類學之父,那么瑪格麗特·米德(1901∼1978年)就是人類學之母。為了探究人類的本性和文化的多樣性,米德把自己的一生奉獻給了偏僻地區(qū)的當?shù)匮芯渴聵I(yè)。
晚年,由米德親自撰寫的該自傳展現(xiàn)出了她對自己的人生和工作的熱愛和對家人和人類學的真摯且炙熱的愛。她在長達50多年的歲月里,尋訪了連男人都很難承受的危險和孤單的偏遠地區(qū)村子。在南太平洋的薩摩亞群島,新幾內(nèi)亞的塞皮克(Sepik)河邊與馬努斯島,還有印度尼西亞的巴厘島上,她用畢生的心血去進行試驗和研究的男女文化性差異與養(yǎng)育、文化與基質(zhì)的關(guān)系,給當時被弗洛伊德心理學所支配的人類科學投出了新的疑問。
米德如她自己的人生所展現(xiàn)的一樣,對于性和婚姻采取了“寬容”的態(tài)度。她認為隨著人類的壽命被延長,一夫一妻制能夠持續(xù)一生的可能性會減少,還勸告人們不要對婚姻抱太大的期望并且要預備結(jié)婚。實際上,她是牧師志愿生,與在當?shù)剡M行研究的過程中遇到的熱誠的人類學家利奧·弗辰(音譯)、格利葛利·貝特森結(jié)婚等共結(jié)過3次婚,又都離婚,但與眾前夫和他們的新伴侶都維持良好的關(guān)系,度過了新形態(tài)的挑戰(zhàn)性人生。
在該自傳中雖然沒有記載,但米德的研究經(jīng)常通過實踐性的社會參與被付諸到行動,直到晚年為止她一直沒有停止參加社會活動。她不僅擔任了美國人類學會與美國科學振興協(xié)會會長,還是美國國家科學院的會員,并且還參加了世界教會協(xié)會等10多個組織。米德巡回世界,就宗教與女性、犯罪、飲酒、婚姻問題等幾乎所有的社會問題進行了大眾演講,并向女性雜志《Red Book》堅持投稿16年之久,為伸張女性人權(quán)也做出了巨大貢獻。最重要的是,米德將人類學廣泛地傳播給了大眾,因此,美國社會得以從狹隘的文明優(yōu)越主義中擺脫出來,去看外面的世界,并關(guān)注其他文化。
1978年11月,米德因胰腺癌走完自己的人生時,曾進行實地調(diào)查的南太平洋馬努斯島村民們?yōu)樗e行了只有在大酋長去世時才會舉行的為期5天的葬禮,來表示哀悼。她去世以后,澳大利亞的人類學家德里克·弗里曼發(fā)行書籍來批評米德的薩摩亞群島研究純真到根本讓人無法相信,《紐約時報》在頭版頭條上報道了此事,令“米德的神話”再次經(jīng)歷了巨大的爭議。但再次前往薩摩亞群島進行驗證的人類學家們證明了她是對的,她的研究非常客觀,是位非常優(yōu)秀的研究者。
米德的自傳具有豐富的文學性,細心觀察了生活,富有對學問、人類與世界的洞察力,讓人從內(nèi)心深處深刻體會到為什么米德能夠作為人類學之母至今還依然受到尊敬。她對于自己停留過的地方,無論是哪里都想作是自己的故鄉(xiāng),并以充滿熱情的心態(tài)面對這個世界。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語美句:陷入愛情中的人們擁有的共同點
- 韓語美句:處于始料未及的逆境時
- 韓語美句:對初次見到的人都很親切
- 韓語美句:年齡越大開心的事越少
- 生活小技巧 —海外旅行,如何快速適應時差
- 韓國人常去的中國景點有哪些
- 韓語美句:我想說的話是無限的關(guān)懷
- 韓語美句:微笑能使憂郁的日子變得明朗
- 韓語美句:愛一個人卻無法得到他的愛
- 韓語美句:難過是因太過期待
- 韓語美句:人生在醒悟的時候已經(jīng)晚了
- 生活小技巧 — 剩面包巧用
- 最不適合結(jié)婚的7種男人
- 韓語美句:誰都有那樣的一天
- 韓語美句:當愛的翅膀擁抱你
- 美味小點:柿餅卷三明治
- 韓語美句:我們到底為了什么活著
- 創(chuàng)意料理:鮪魚醬培根菜
- 韓語美句:不要因為...
- 韓語美句:受的傷要依靠別人來重新治愈
- 韓語美句:愚蠢的人和有智慧的人
- 韓語美句:大腦的營養(yǎng)
- 韓語美句:改變對待命運的姿態(tài)
- 韓劇中的那些“失憶癥”真的存在么
- 生活小技巧 —讓人驚訝的韓國泡面煮法
- 韓語美句:一切變成了回憶
- 韓語美句:縱然是鑿井也要深鑿
- 韓語美句:用愛報仇
- 韓語美句:盡情的享受幸福感
- 韓語美句:青春辛苦的原因
- 韓語美句:早上起床后呼喊三遍
- 韓語美句:預知未來
- 韓語美句:人類利己的心理表現(xiàn)
- 韓語美句:因為不安,所以是青春
- 韓語美句:不要自己在心里堆起墻
- 韓語美句:不要過于害怕墜落
- 魯迅經(jīng)典名句,用韓語都怎么說
- 韓語美句:偷心的小偷
- 韓語美句:每天回想當天的事
- 韓語廚房:泡菜炒飯餅
- 韓語美句:苦盡甘來
- 感動心靈的韓語美句:內(nèi)在的優(yōu)秀氣質(zhì)
- 韓語美句:積極的生活態(tài)度
- 韓語美句:互相敞開心扉
- 韓語美句:不是我們迷路了,而是路不要我們了
- 韓語美句:沒有危機意識的人容易疲倦
- 韓語美句:書是我們最好的朋友
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓語美句:人都會有想要偷懶的時候
- 韓語美句:我們要不斷地管理友情
- 韓語美句:人生中最悲傷的事情
- 太陽鏡的選擇和保養(yǎng)
- 韓語美句:原諒,讓心自由
- 勁椎要好 枕頭挑選方法很重要
- 韓語美句:心啊,你有什么錯
- 韓語美句:現(xiàn)在還不是能無憂無慮活著的狀態(tài)
- 春季有效的運動方法
- 韓語美句:愛情的技巧
- 韓語美句:虛偽和真實只是一張紙的差距
- 韓語小品文:江原道的木炭窯
- 韓語美句:悲傷的理由
- 韓語美句:編織那不可能成真的夢想
- 韓語美句:說話要看人、場所、狀況
- 韓語美句:偶爾會混淆的事
- 韓語美句:疲憊的時候想想擁有什么
- 韓語美句:愛上某顆星球上盛開的玫瑰
- 韓語美句:不變的友情比任何寶貝都珍貴
- 韓語美句:對自己更寬容一點
- 創(chuàng)意料理:蛋皮小袋
- 韓語美句:重新回顧自我,重新領(lǐng)悟世界
- 韓語美句:為你外表傾倒的人,失去了也不可惜
- 韓語美句:眼睛看到的不是全部
- 韓語美句:女人就是那樣的
- 韓語美句:人際關(guān)系是什么
- 韓語美句:對生活看淡一點
- 韓語美句:人類的本能
- 蛋黃有益于健康的6個理由
- 韓語美句:活到現(xiàn)在還無法解開的迷
- 韓語美句:沒有試一次,只有做一次
- 韓語美句:對應的代價
- 韓語美句:近朱者赤近墨者黑
精品推薦
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)