你有“數(shù)碼癡呆癥”癥狀嗎?
導(dǎo)語:本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的韓國閱讀材料:你有“數(shù)碼癡呆癥”癥狀嗎?,希望對(duì)您有所幫助。更多韓語精彩內(nèi)容,敬請(qǐng)關(guān)注本站。
?? ????? ???? ??(37)?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ???. ??? “????? ??? ???? ‘1’? ??? ????”? “?? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??”? ???.最近丟失手機(jī)的崔某(37歲)在正想用公司電話給妻子打電話時(shí),突然一下子懵住了。本應(yīng)該記得的妻子的手機(jī)號(hào)碼竟然想不起來了。崔某用隱約記得的幾個(gè)數(shù)字試了三次才與妻子通上電話。崔某表示“腦子里只是浮現(xiàn)出在智能手機(jī)上儲(chǔ)存的快播號(hào)碼‘1’”,“只是依靠智能手機(jī),現(xiàn)在記憶似乎減退了許多”。
?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ‘??? ??’(Digital Dementia)? ???? ??? ?? ??. ????·???PC·??? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ‘???’??? ???? ???? ??? ???? ??, ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??.現(xiàn)在,尖端數(shù)碼機(jī)器正在統(tǒng)治著現(xiàn)代人的整個(gè)生活,越來越多的人稱自己患上了“數(shù)碼癡呆”(Digital Dementia)。這是指隨著對(duì)智能手機(jī)、平板電腦、電腦等電子設(shè)備的依賴增加,記憶力或計(jì)算能力大幅下降的癥狀。想不起家人的生日或紀(jì)念日等,或沒有導(dǎo)航儀連常走的路都模糊就是具有代表性的現(xiàn)象。現(xiàn)在還很難認(rèn)為這是“腦病”,但要注意的是這很可能成為造成生活不便,成為誘發(fā)各種壓力的元兇。
20? ??? ???? ??? ?????? 5823?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ? 3?? 1(33.7%)? ??? ??·??? ????? ???? ???? ???. ‘?? ?? ?? ???? ?? ????’? ?? ??? 36.2%? 1~2??? ????, ? ?? ??? ??? ?? ??? 16.7%? ????. 6? ?? ???? ?? ???? 15.6%? ???. ??? ??? ??? · ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????.據(jù)10月20日,網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查企業(yè)Do it Survey對(duì)5823名進(jìn)行的問卷調(diào)查結(jié)果顯示,全部應(yīng)答者中三分之一(33.7%)回答稱記不起父母和兄弟的電話號(hào)碼。在“直系家族以外,記住的電話號(hào)碼”的提問里,36.2%回答稱1~2個(gè),一個(gè)也記不住的人共計(jì)占16.7%。記住6個(gè)以上的回答者只有15.6%。這是數(shù)碼癡呆癥正成為像失眠和頭疼那樣的現(xiàn)代人的常見癥狀。
‘??? ??’? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? “? ??? ??????, ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????”? “??? ??? ???? ?? ??? ????”? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ‘????? ??? ??’? ????? ???, ???? ??? ??? ?????? ???. ????? ??? ??? ?? ‘??’?? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??·????? ???? ?? ???在《數(shù)碼癡呆癥》一書當(dāng)中,提出該說法的德國腦科學(xué)家斯皮策(Manfred Spitzer) 博士指出“最近都是用導(dǎo)航儀找路,用手機(jī)代替記憶聯(lián)系電話,這使利用和控制精神活動(dòng)的能力退步”,“數(shù)碼癡呆癥始于即使無能也可以的生活”。一個(gè)快撥鍵就能代替記憶力和思考能力的數(shù)碼裝備使“想要記憶的能力和習(xí)慣”變得不需要,最終使數(shù)碼癡呆癥愈加嚴(yán)重。醫(yī)學(xué)上,人的記憶主要由腦部的 “海馬體”部位負(fù)責(zé)。如果不使用記憶力,就會(huì)使海馬體萎縮,記憶容量減小。就像如果平時(shí)不運(yùn)動(dòng),肌肉量就會(huì)萎縮那樣,這算是如果不用腦,記憶和認(rèn)知能力就會(huì)下降。
????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? 80% ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.專家們說明道,如果“想不起前一天吃的菜單”,“與周圍人80%以上的溝通是用智能手機(jī)等工具”,“如果不看喜歡歌曲的歌詞就無法唱歌”的情況變多,就有必要懷疑是患上“數(shù)碼癡呆癥”。
?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.當(dāng)然,數(shù)碼癡呆癥并不會(huì)當(dāng)場帶來嚴(yán)重的日常生活問題。但如果繼續(xù)放任下去,就會(huì)陷入沒有數(shù)碼工具就什么都做不了的心理恐慌,還會(huì)引起腦部特定部分的發(fā)達(dá)和機(jī)能的不協(xié)調(diào)。
??? ??? ?????? ‘??? ????’? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ?????, ??? ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??.作為數(shù)碼癡呆癥的療法,首先要進(jìn)行“數(shù)碼減肥”。也就是說,減少對(duì)數(shù)碼工具的依賴,適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行休息,培養(yǎng)經(jīng)常用腦的習(xí)慣。例如讀日記、新聞或雜志,在腦中進(jìn)行簡單的計(jì)算。即使是為情緒上的穩(wěn)定或順利進(jìn)行對(duì)外關(guān)系,最好也要控制數(shù)碼工具的使用時(shí)間。
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 中韓對(duì)照寓言故事:鐵杵磨成針
- 韓國警告勿盲目投資國外基金(韓)
- 用1200個(gè)關(guān)鍵詞預(yù)測未來流行趨勢(韓)
- 高麗大學(xué)將制定研究倫理指針
- 高麗大學(xué)將制定研究倫理指針(韓)
- [社論] FTA助墨西哥成為全球八大貿(mào)易強(qiáng)國之一(韓)
- 韓-法之戰(zhàn)被選定為今年最佳球賽(韓)
- 現(xiàn)代汽車工會(huì)保留對(duì)新勞聯(lián)干部的處分(韓)
- 薩達(dá)姆面臨死刑(中)
- 樸智星和薛琦鉉將在英超賽場上遭遇
- 金融監(jiān)督部門將啟動(dòng)重大案件立即調(diào)查體制(韓)
- 現(xiàn)代汽車工會(huì)保留對(duì)新勞聯(lián)干部的處分(中)
- 現(xiàn)代汽車終于明白生存道理(韓)
- 緊張的首爾 混亂的蔚山 現(xiàn)代汽車將如何收尾
- 金正日:終止討論繼承者問題
- 韓國水力原子力決定將總公司搬到慶州市獐項(xiàng)里
- 韓國國防部白皮書中稱北核是嚴(yán)重威脅(韓)
- 韓國警告勿盲目投資國外基金
- 韓大型網(wǎng)站將實(shí)行實(shí)名制
- 韓國女子職籃聯(lián)賽下月開幕(韓)
- 韓國花旗銀行信用卡重復(fù)結(jié)算
- 日對(duì)LG“新一代DVD播放器”高度緊張(韓)
- 本年度療傷類電影介紹(中)
- 美日汽車“恐龍”有望聯(lián)手
- 現(xiàn)代汽車要走絕路?
- 忘卻世俗煩惱,走進(jìn)冬天的水墨畫世界
- 樸智星和薛琦鉉將在英超賽場上遭遇(韓)
- 現(xiàn)代汽車:將向工會(huì)索賠10億韓元(韓)
- 現(xiàn)代汽車要走絕路?(韓)
- 韓國女子跆拳道希望之星
- 韓國高爾夫新老女將本賽季戰(zhàn)績輝煌(韓)
- 盧武鉉推翻官方主張引風(fēng)波!
- 現(xiàn)代汽車:將向工會(huì)索賠10億韓元
- 韓女子跆拳道希望之星(韓)
- 盧武鉉推翻官方主張引風(fēng)波!(韓)
- “女樸泰桓”崔惠羅震驚亞洲(韓)
- 現(xiàn)代起亞汽車匯率損失將達(dá)9800億韓元(韓)
- [觀點(diǎn)]“低置信度”的代價(jià)
- 韓國水力原子力決定將總公司搬到慶州市獐項(xiàng)里(韓)
- 你聽到國土動(dòng)脈跳動(dòng)的聲音了嗎?(韓)
- “孩子,不要擔(dān)心家”
- 內(nèi)格羅蓬特將負(fù)責(zé)美國北核對(duì)策(韓)
- 現(xiàn)代汽車減少年終獎(jiǎng)(韓)
- 15年前預(yù)測的“IT韓國”
- 韓國國防部白皮書中稱北核是嚴(yán)重威脅
- 美日汽車“恐龍”有望聯(lián)手(韓)
- 現(xiàn)代汽車決定減少年終獎(jiǎng)
- 李瑤媛挑戰(zhàn)喜劇角色
- 科學(xué)英才們滿懷好奇參加活動(dòng)
- 15年前預(yù)測的“IT韓國”(韓)
- 科學(xué)英才們滿懷好奇參加活動(dòng)(韓)
- 盧武鉉提議實(shí)行總統(tǒng)4年連任制
- 韓國女子職籃聯(lián)賽下月開幕
- 球員李榮杓會(huì)轉(zhuǎn)會(huì)羅馬隊(duì)?
- 外國企業(yè)將首次在韓國上市
- 忘卻世俗煩惱,走進(jìn)冬天的水墨畫世界(韓)
- 金融監(jiān)督部門將啟動(dòng)重大案件立即調(diào)查體制
- 現(xiàn)代汽車終于明白生存道理
- 現(xiàn)代起亞汽車匯率損失將達(dá)9800億韓元
- 內(nèi)格羅蓬特將負(fù)責(zé)美國北核對(duì)策
- 韓國花旗銀行信用卡重復(fù)結(jié)算(韓)
- 韓國高爾夫新老女將本賽季戰(zhàn)績輝煌
- 盧武鉉提議實(shí)行總統(tǒng)4年連任制(韓)
- 韓國人望明年不再為房子擔(dān)憂
- 韓國新版紙幣發(fā)行日 ATM可能發(fā)生混亂
- 外國企業(yè)將首次在韓國上市(韓)
- 韓國今年的英雄人物徐炳吉(韓)
- 李承燁重返球場
- 駐韓美軍司令官:若龍山基地遷移被推遲就斗爭(韓)
- 日對(duì)LG“新一代DVD播放器”高度緊張
- 本年度療傷類電影介紹(韓)
- [社論] FTA助墨西哥成為全球八大貿(mào)易強(qiáng)國之一
- 韓-法之戰(zhàn)被選定為今年最佳球賽(中)
- 薩達(dá)姆面臨死刑(韓)
- 你聽到國土動(dòng)脈跳動(dòng)的聲音了嗎?(中)
- “女樸泰桓”崔惠羅震驚亞洲
- 駐韓美軍司令官:若龍山基地遷移被推遲就斗爭(韓)
- “自行車皇帝”阿姆斯特朗有望來韓參賽
- 韓國今年的英雄人物徐炳吉
- 用1200個(gè)關(guān)鍵詞預(yù)測未來流行趨勢
- 李瑤媛挑戰(zhàn)喜劇角色(韓)
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)