韓國光棍們的生活感想
導(dǎo)語:為了幫助大家高效進行韓語學(xué)習(xí),更好地掌握韓語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容,外語教育網(wǎng)小編為大家搜集整理了最新的韓語復(fù)習(xí)資料,希望對您有所幫助!
隨著生活鴨梨的加大和思想的改變,很多年輕男女都不愿意結(jié)婚,承擔(dān)家庭壓力,更愿意享受單身生活。但單身族的生活真的就像電視劇中的一樣那么美好嗎?雙十一之際,我們來看一下韓國單身族們的的生活感想吧!
?? ??? ???? ??????? ??? ??? ? ???? ‘1? ??’,? ?? ?? ?? ??? 2010? 23.9%?? 2012??? 25.3%? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? 1???? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? 1? ??? ???? ???, ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???? ?????. ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ?, ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ? ???, ? ?? ??? 1? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.根據(jù)最近統(tǒng)計廳進行的人口住宅調(diào)查,只有1個家庭成員的“1人家庭”,即獨居家庭從2010年的23.9%上升到2012年的25.3%。家庭類型中,由夫妻和子女構(gòu)成的家庭正在持續(xù)減少,而1人家庭卻在不斷增多。當(dāng)然這里面包括了多種形態(tài)的1人家庭,其中結(jié)婚前的男女獨自居住和因為死亡而獨居的老人占了大部分。除此以外,還有將子女送往國外留學(xué)的“大雁爸爸”等因為個人家庭原因而獨自居住的人也有不少,獨居老人雖然成為了社會問題,但除此以外的1人家庭形態(tài)也成為一種社會性文化。
?? ??’,‘1???’?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? 4? 1? ????? ???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????. "獨身消費者"、“1人家庭”等新造詞出現(xiàn),證明了獨自居住的人正在不斷增加。據(jù)統(tǒng)計目前這種居住形態(tài)已經(jīng)占了韓國全部人口的1/4了。我們訪問了這些在沒有一點具體給予獨身人士福利的國家中生活的獨居者們的獨居生活所感。
?? ??? ????? ??? ? ????單身生活雖然幸福,但一不舒服就什么都沒用了
10? ? ?? ‘??? ??? ??? ?? ?? ??’? ??? ??.??? ??? ? ??? ??? ?? ???,??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??. ??? ? ? 3?? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???, ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ?? 2? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ????. ?? ???? ???. ??? ?? ????. 3? ?? ????? - ???(31?)在我還是10多歲的時候就想過“去一個誰都不認識的地方獨自生活”。但是我在30歲之前仍然是和家人一起生活的,因為公司在天安,這才開始自己開伙做飯的日子。一到天安我就在住的地方附近轉(zhuǎn)悠,看看自己能做些什么,開始享受起我的單身生活。在家里吃完晚飯,我就到公園里散步,一有空就去學(xué)我那段時間一直想學(xué)的料理。而且為了見女朋友,每周都會上首爾一次。單獨生活至今已有3年,現(xiàn)在我還是過著一樣的生活。一個人的生活過得多了,自省的時間也多了,對父母也多了感激之心,也再次學(xué)起我之前丟開的人生設(shè)計。但是單身生活并不是只有那些令人愉悅的部分。因為車禍腿受傷,我獨自在家里過了2個多星期,拖著病腿做飯,上廁所,心里很難受。那時候是第一次哭了。并且從那時候起我就決心要在3年內(nèi)結(jié)婚!—金龍勛(31歲)
??? ? ??? ??? ??沒有如電視劇中那么華麗的單身
?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ???, ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ? ? ? ? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ? ?? ??? ???. - ???(37?)我家不在首爾,所以沒和父母住已經(jīng)有好長一段時間了。小時候很向往大人的生活,認為絕對和我現(xiàn)在過的不一樣。那時候真的夢想著會有電視劇里出現(xiàn)的那種單身生活。但是現(xiàn)實和電視劇是有差距的。對我來說結(jié)婚不是選擇,而是必須要做的事,雖然一個人生活很自由很好,但是我討厭所有的事情都要自己一個人做。最近年輕人也有一些突然死亡的,有時候我也會真的擔(dān)心過自己會不會孤獨而死。雖然這不是我這個年齡該擔(dān)心的,但是單獨一個人生活真的什么亂七八糟的想法都會有。所以隨著年歲越大,我越覺得人的珍貴。除了要有結(jié)婚的人,也應(yīng)該要有許多趣味相投、能互相溝通的朋友才行。雖然很難找到這種一生的伙伴,但是找到了卻絕對會是比錢更加珍貴的財產(chǎn)。—全敏赫(37歲)
??? ?? ???? ? ???只有徹底的自我管理才是活路
???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??. ?? ??? ?? 30? ??. ?? 40??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. - ???(30?)隨著父母退隱回歸農(nóng)村,我被迫成了單身族。我在公司附近租了間單人房,對往后的單身生活既充滿期待也滿是憂慮。特別是看到周圍那些奔四的人,不,是看到到40多歲還在獨居的人時,一想到現(xiàn)在的他們或許將會是我的未來就覺得后背一陣毛骨悚然。看到他們挺著的啤酒肚,我從去年就開始做運動了。因為我絕對不想像他們一樣成為一個糟糕的單身族。由于頻繁的夜班和出差,我很難另外抽出時間做運動,所以都是利用平時的午飯時間上健身房。時間不夠,所以不得不餓著肚子,但這樣卻不會飯后發(fā)困,也不會因為喝酒和吃得太多而產(chǎn)生罪惡感。—金永勛(30歲)
?? ????? ???? ??自我發(fā)展的單獨時光
?? ???? ?? ?? ? ? ?? 20?? ? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ???. ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ???, ???? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ????? ?? ???? ?? ???????? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ‘?? ??? ? ?? ? ??’?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ?????? ??. ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??. ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ??.- ???(39?)我家不在首爾,所以自己一個人住至今也快有20年了。再加上從前年和男朋友分手后,一直是一個人,現(xiàn)在我算是完全過著一個人的生活。周圍的人總是問我:朋友們都結(jié)婚了,有老公孩子,你一個人生活不孤單嗎?這是什么話呀,我做著自己想做的事情都嫌時間不夠用,哪里有時間去傷春悲秋的。平時下班后忙著自我提高,周末忙著玩,完全沒有時間去想那些事。從去年開始到現(xiàn)在我一直在上西班牙語補習(xí)班,去年學(xué)了日語和糕點制作。星期六一般是和朋友們聚會,興致勃勃地玩到凌晨,星期天則像死豬一樣在家睡覺,再次充電。無法想象我會和誰一起住或結(jié)婚。當(dāng)然單身生活其實也有不開心的時候,每次得換燈泡或搬家具時就會總是想著“到現(xiàn)在還沒結(jié)婚,我到底干嘛去了”。因為年紀(jì)大了,別人想當(dāng)然地認為我已經(jīng)結(jié)婚和我聊婚后生活時我也會覺得尷尬。但是不管怎樣,因為我很愛自己,所以我沒有信心能為了丈夫孩子放棄我自己的生活。如果這種想法沒有改變的話,或許單身生活將會繼續(xù)下去吧。—張志英(39歲)
?? ????, ?? ??, ?? ???? ????錢和自我開發(fā),積累人脈,單身生活是一場戰(zhàn)斗
??, ??, ??? ? ????? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ? ?? ????? ??? ?????? ??. ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ??, ??, ???? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?? ? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ?? ??, ??, ?? ? ? ???? ?? ???? ???? 20??? ??? ?? ?? ?????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ??. - ???(34?)我比周圍的朋友對儲蓄、基金和房地產(chǎn)等理財方面的事情更感興趣也擁有更多的經(jīng)驗,既是銀行的優(yōu)秀顧客也常常給周圍的人推薦產(chǎn)品。和理財達人親近,參加房地產(chǎn)等和理財相關(guān)的同好會,學(xué)了很多東西,得到了很多信息。一個人生活如果沒有錢和工作的話,就真的會變得又落魄又窮了。我覺得就算結(jié)了婚也要繼續(xù)工作才行。到去年為止,我也只想著年老后該怎么辦,對男人、戀愛、結(jié)婚沒什么興趣。但是自從和男朋友分手后,想著要是比現(xiàn)在年紀(jì)更大的話就很難再談戀愛就變得不安了。我覺得可能會一個人慢慢變老,所以我無論什么聚會都不會落下,堅持參加。和學(xué)?;蚬镜娜司蹠?,在聚會里和結(jié)識的人聯(lián)系,漸漸地認識了很多不同的人。多虧如此,我結(jié)識了許多經(jīng)濟、言論、文化等和我職業(yè)不同的人,生活過得比20多歲時更加多姿多彩。機會還是有的,還有不少不錯的單身男子。因此不要覺得不耐煩,只是見面的時候一定要化妝哦!—李秀靜(34歲)
????? : 大雁爸爸 。為了讓子女去留學(xué),自己留在國內(nèi),將子女和妻子送往國外,自己賺錢會給妻子和子女的家庭現(xiàn)象?,F(xiàn)在這種現(xiàn)象導(dǎo)致了許多問題,卻還是有不斷增加的趨勢。
【我要糾錯】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 軟香小點:地瓜糯米餅
- 韓語美句:陷入愛情中的人們擁有的共同點
- 韓語美句:愛情的技巧
- 韓語美句:書是我們最好的朋友
- 韓語美句:不要自己在心里堆起墻
- 韓語美句:沒有危機意識的人容易疲倦
- 韓語美句:為你外表傾倒的人,失去了也不可惜
- 鄧小平的那些至理名言,用韓語都怎么說
- 最不適合結(jié)婚的7種男人
- 有趣的韓語謎語
- 美味早點:培根卷吐司
- 韓語美句:我想說的話是無限的關(guān)懷
- 韓語小品文:江原道的木炭窯
- 創(chuàng)意料理:鮪魚醬培根菜
- 韓語美句:人生在醒悟的時候已經(jīng)晚了
- 韓語美句:改變對待命運的姿態(tài)
- 韓語愛情詩:我們?yōu)槭裁匆姘?/a>
- 測測你是哪一類單身女
- 韓語美句:誰都有那樣的一天
- 韓語美句:人際關(guān)系是什么
- 教你打造韓式約會妝容
- 韓語美句:處于始料未及的逆境時
- 韓語美句:受的傷要依靠別人來重新治愈
- 韓語美句:心啊,你有什么錯
- 韓語美句:眼睛看到的不是全部
- 魯迅經(jīng)典名句,用韓語都怎么說
- 韓語美句:苦盡甘來
- 韓語美句:編織那不可能成真的夢想
- 生活小技巧 — 剩面包巧用
- 韓語美句:沒有試一次,只有做一次
- 韓語美句:因為不安,所以是青春
- 自我開發(fā):發(fā)怒前要想的10件事
- 心靈韓語:世界其實沒那么忙
- 韓語美句:微笑能使憂郁的日子變得明朗
- 韓國人常去的中國景點有哪些
- 韓語美句:偷心的小偷
- 韓語美句:縱然是鑿井也要深鑿
- 韓語美句:一切變成了回憶
- 韓語美句:對自己更寬容一點
- 心理測試:你是不是一個有心機的人
- 韓語美句:人都會有想要偷懶的時候
- 你所不知道的橘子皮N個小妙用
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 世界六大飛機失蹤之謎
- 感動心靈的韓語美句:內(nèi)在的優(yōu)秀氣質(zhì)
- 韓語美句:人生中最悲傷的事情
- 韓語美句:愚蠢的人和有智慧的人
- 韓語美句:不要過于害怕墜落
- 春季有效的運動方法
- 韓語美句:互相敞開心扉
- 韓語美句:年齡越大開心的事越少
- 太陽鏡的選擇和保養(yǎng)
- 韓語美句:青春辛苦的原因
- 警惕!令肌膚提前老化的壞習(xí)慣
- 韓語美句:人類利己的心理表現(xiàn)
- 韓語廚房:泡菜炒飯餅
- 韓語美句:無法忠于自己的內(nèi)心
- 韓劇中的那些“失憶癥”真的存在么
- 韓國男女婚后面臨最大的壓力是
- “3.14白色情人節(jié)”也是“圓周率日”
- 韓語美句:我們到底為了什么活著
- 韓語美句:原諒,讓心自由
- 韓語美句:現(xiàn)在還不是能無憂無慮活著的狀態(tài)
- 創(chuàng)意料理:蛋皮小袋
- 韓語美句:偶爾會混淆的事
- 韓語美句:近朱者赤近墨者黑
- 美味小點:柿餅卷三明治
- 韓語美句:難過是因太過期待
- 韓語美句:虛偽和真實只是一張紙的差距
- 韓語美句:對生活看淡一點
- 韓語美句:不是我們迷路了,而是路不要我們了
- 韓語美句:愛上某顆星球上盛開的玫瑰
- 生活小技巧 —海外旅行,如何快速適應(yīng)時差
- 生活小技巧 —讓人驚訝的韓國泡面煮法
- 韓語美句:愛一個人卻無法得到他的愛
- 蛋黃有益于健康的6個理由
- 韓語美句:悲傷的理由
- 韓語美句:用愛報仇
- 勁椎要好 枕頭挑選方法很重要
- 韓語美句:不變的友情比任何寶貝都珍貴
- 韓語美句:女人就是那樣的
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)