導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng)：黃昏 — 著名抗日詩(shī)人李陸史，希望對(duì)你有所幫助，更多免費(fèi)精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)關(guān)注本站。

　　??? — ??

　　李陸史 — 黃昏

　　? ??? ??? ??

　　輕輕拉開小屋的窗簾

　　??? ???? ??? ??????

　　我在恭敬地迎來一抹黃昏

　　??? ? ???? ???

　　深感人如滄海一鷗

　　??? ??? ??? ???.

　　多么寂寞且孤單。

　　???, ? ???? ?? ?? ???.

　　黃昏啊，我依然握緊你柔美之手。

　　? ??? ??? ??? ??? ???.

　　以熱烈的雙唇隨心吻撫您。

　　??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.

　　以及吻撫黃昏所擁抱下的一切。

　　? ??(十二) ??(星座)? ???? ?????,

　　要慰藉十二星宿每一顆閃耀星辰，

　　??? ?? ??(森林) ? ??? ??(修女)????,

　　和鐘聲消逝后憂傷于樹林中的修女，

　　??? ?? ? ? ?? ??(囚人)????,

　　還有坐冰冷的水泥地愁容滿面的囚徒們，

　　?? ?? ?? ??? ??(心臟)? ??? ?? ???.

　　他們失去依托的心脈，久久微顫。

　　????(沙漠)? ???? ??(駱駝) ? ???(行商隊(duì))???,

　　行進(jìn)在戈壁灘的駱駝商隊(duì)，

　　???? ??(綠陰) ? ? ?? ??(土人)?????,

　　在綠蔭中拉弓射箭的非洲土人，

　　???, ? ???? ??? ??? ?????

　　黃昏啊，我在你溫柔的懷抱里。

　　??(地球)? ?(半)??? ?? ?? ??? ?? ??.

　　請(qǐng)接受我足以與半個(gè)地球媲美的柔唇吧。

　　? ??(五月)? ??? ??? ??

　　五月里的小屋靜穆無比

　　???, ??(來日)? ? ? ?? ??? ?? ???.

　　明日我將重開綠色窗簾。

　　??(暗暗)? ???? ??? ?? ???

　　只惜那黃昏如斷了聲息的溪水

　　? ? ???? ??? ??? ? ??? ??.

　　將一去永不返。

　　詞匯學(xué)習(xí)

　　?? ：后屋。指正屋后面的小屋。小層

　　??? ???? ?? ????.

　　鉆在小屋里閉門不出。

　　??：curtain 門簾。窗簾

　　??? ? ???? ??.

　　和床很配的窗簾。

　　??：黃昏。夕陽(yáng)時(shí)分。暮年

　　?? ??? ??? ?? ?? ????.

　　遠(yuǎn)近的山野籠罩在一片暮色之中。

　　??：（天主教）修女

　　???? ?? ??? ?? ?? ????.

　　修女們發(fā)誓要保持單身。