韓國文學(xué)廣場:模糊的舊愛之影 — 金光圭
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編整理了韓國文學(xué)廣場:模糊的舊愛之影 — 金光圭,希望對你有所幫助,更多免費(fèi)精彩內(nèi)容,敬請關(guān)注本站。
??? ???? ??? — ???
模糊的舊愛之影 — 金光圭
4·19? ?? ? ??
四一九革命發(fā)生的那年歲尾
??? ?? ???? ??
下午五點我們見了面
??? ??? ???
高興地握了手
?? ?? ??? ?? ??
坐在毫無暖氣的冰冷小屋
?? ?? ???
噴著白色的哈氣
?? ??? ???
展開熱烈的討論
????? ??? ?????
我們很幼稚地相信
???? ?? ???? ?????
我們是為了某種
??? ??? ??? ???
與政治完全無關(guān)的什么而活著
?? ?? ??? ?? ?
結(jié)束沒有結(jié)論的討論那夜
??? ????? ??? ???
在惠化洞轉(zhuǎn)盤道上對著瓶喝酒
??? ?????? ?? ?? ???
因為愛情和鐘點工和兵役問題
??? ??? ?? ??? ??
我們經(jīng)歷著純潔的苦悶
??? ????? ?? ???
各自放聲唱著
??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???
誰都無法模仿的歌
?? ?? ?? ??? ???
不要錢的歌聲
??? ??? ??? ???? ?? ????
飄入冬夜的蒼穹 化作流星墜落了
???? 18? ????
那以后漫長的十八年后
??? ?? ????? ??
我們都成了什么人物
??? ??? ?? ??? ??
成了敬畏革命的社會精英
???? ?? ?? ???
扎著領(lǐng)帶重新聚在一起
??? ? ?? ??
每人收了一萬元的會費(fèi)
????? ??? ???
互相問候?qū)Ψ降募倚?/p>
??? ???? ?? ???
互相打聽對方的月薪
??? ??? ????
為上漲的物價發(fā)愁
??? ??? ????
愉快地調(diào)侃世道
???? ???? ???
熟練地壓低嗓音
??? ???? ?????
相互交換正在流行的傳聞
??? ?? ?? ?? ???
都為了活著而活著
??? ?? ??? ??? ???
如今誰也不再唱歌了
??? ?? ?? ??? ?? ?
丟下許多剩酒和昂貴的菜肴
??? ??? ????? ?? ????
我們記下變更的電話號碼就分開了
???? ??? ?? ??
幾個人打撲克去了
???? ?? ?? ??
幾個人跳舞去了
???? ???? ??? ?? ???
幾個人軟軟地走在東崇洞的小路上
?? ?? ??? ???? ?? ??
把卷好的掛歷珍惜地夾在腋下
?? ?? ?? ???? ?
結(jié)束久久地徘徊返回的地方
??? ???? ??? ??
我們的舊愛流血的地方
?? ??? ???? ????
可疑地聳起了陌生的建筑
????? ????? ??? ???? ??
法國梧桐的街樹依舊呆在原處
??? ?? ?? ? ?? ?? ? ???
搖曳著至今殘留的兒片枯葉
??? ??? ??? ??
令我們低垂了頭
???? ???
不慚愧嗎?
???? ???
不慚愧嗎?
??? ??? ???? ???
讓風(fēng)的悄悄話從耳畔掠過
??? ?? ???? ??? ?????
我們故意談?wù)撝心耆说慕】?/p>
? ? ?? ??? ??? ?? ???
又一次把腳步移向深深的沼澤
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語會話:오락[영화,텔레비젼] 娛樂(影視)
- 韓語會話:촬영攝影
- 韓國語人體器官單詞
- 韓國語乘飛機(jī)單詞
- 韓國語天文單詞
- 韓語會話:도움요청求助
- 韓語會話:방문 訪問
- 韓語會話:관광[문의] 觀光(詢問)
- 韓國語動物園單詞
- 韓國語書單詞
- 韓國語歌曲,節(jié)目單詞2
- 韓語會話:관광[한국에서] 觀光(在韓國)
- 韓國語常用字9
- 韓國語疾病單詞
- 韓語會話:무역[운송과 보험] 貿(mào)易(運(yùn)輸與保險)
- 韓國語代詞, 疑問詞,形容詞及副詞單詞
- 韓國語校園單詞
- 韓國語外貌單詞
- 韓國語衣類單詞
- 韓語會話:쇼핑[공예미술품] 購物(工藝美術(shù)品)
- 韓國語常用字1
- 韓國語常用字7
- 韓語謂詞概說
- 韓語會話:체육 體育(1)
- 03年KPT1級聽力原文
- 韓國語能力考試(TOPIK)改為一年考兩次
- 06年9月KPT初級試題
- 韓國語常用字10
- 韓國語電影單詞
- 韓語會話:무역[상담]貿(mào)易(洽談)
- 韓國語交通單詞
- 韓國語家族單詞
- 韓語會話:관광[중국에서] 觀光(在中國)
- 韓國語文具單詞
- 韓國語常用字3
- 韓國語常用字8
- 韓國語常用名詞
- 韓語會話:오락[문예] 娛樂(文藝)
- 成語300句(中韓對照)
- 韓語會話:쇼핑[상용어] 購物(常用語)
- 韓國語金融單詞
- 韓語會話:주택 물색尋找住房
- 韓國語職稱單詞
- 韓國語飲食、蔬菜、水果單詞
- 韓國語常用字5
- 韓國語家具單詞
- 韓語會話:오락[가라오케] 娛樂(卡拉OK)
- 韓國語常用字2
- 韓語會話:무역[카운터오퍼] 貿(mào)易(還盤)
- 韓語會話:무역[품질과 배상청구] 貿(mào)易(質(zhì)量與索賠)
- 韓國語情緒單詞
- 詢問時間和描述天氣的韓語表達(dá)
- 韓語會話:진료 看病(4)
- 韓語中一些常見日常口語的說法
- 韓語會話:쇼핑[일용품] 購物(日用品)
- 韓國語歌曲,節(jié)目單詞3
- 韓語會話:진료 看病(2)
- 韓國語化妝品單詞
- 韓國語地鐵,火車單詞
- 韓語會話:직장물색 找工作
- 韓語會話:쇼핑[특산물] 購物(特產(chǎn))
- 韓國語電器產(chǎn)品單詞
- 韓語會話:무역[포장]貿(mào)易(包裝)
- 韓語臨時急需一句話集合
- 韓語中與用餐相關(guān)的詞匯
- 韓國語職業(yè)單詞
- 韓國語常用字4
- 韓語會話:식사[계산] 就餐(結(jié)帳)
- 韓國語建筑單詞
- 韓語會話:무역[가격제시]貿(mào)易(報價)
- 韓語中尊敬語的用法
- 韓國語電子游戲單詞
- 韓語會話:무역[거래성사] 貿(mào)易(成交)
- 韓語會話:무역[지불과 물품인도] 貿(mào)易(付款與交貨)
- 韓語會話:진료 看病(3)
- 韓語會話:체육 體育(2)
- 韓國語米,面,醬單詞
- 韓國語時間、方位單詞
- 韓語會話:진료 看病(1)
- 韓國語歌曲,節(jié)目單詞1
- 韓國語常用字6
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)