延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第5課-交通 ??

　　【課文原文】

　　? ?: ????? ??? ? ? ??? ?? ????

　　理 惠：去景福宮站要坐幾路公共汽車？

　　????: ??? 272? ??? ???.

　　阿 姨：坐藍色的272路。

　　? ?: ?????? ??? ????

　　理 惠：到景福宮需要多長時間？

　　????: ? 30?? ?? ???.

　　阿 姨：大概需要30分鐘左右。

　　? ?: 30?????

　　理 惠：30分鐘（那么久）啊？

　　????: ?? ??? ???? ? ?? ???.

　　阿 姨：一般上下班時間需要這么久。

　　【單詞學習】

　　???? 景福宮站

　　? 左右，大概，大約

　　?? 一般，普通

　　??? 上下班

　　?? 程度，左右

　　??? 路線圖

　　?? 下車

　　?? 上車

　　? 鈴

　　???? 零錢

　　??? 刷卡機

　　???? 交通卡

　　???? 老弱坐席

　　【語法學習】

　　01 -(?)??

　　連接詞尾。用于動詞詞干后，表示假設有做某事的意圖、意向，即表示“如果想做……的話”的意思。

　　"- ???" 用于詞干末音節是閉音節的動詞詞干后。

　　"- ??" 用于詞干末音節是開音節的動詞詞干后。

　　?? ???? ??? ? ? ??? ?? ????

　　想去綜合運動場得坐幾路公共汽車？

　　?? ??? ???? ?? ?? ???.

　　想坐好座位，得早點兒去。

　　??? ??? ????? ??? ??.

　　想坐公共汽車，得有交通卡。

　　???? ???? ??? ???.

　　如果不想遲到就得跑。

　　02 -(?)?

　　助詞。用于名詞后，表示數量、程度比預想的多或深。帶有吃驚的意思。

　　"- ??" 用于詞干末音節是閉音節的名后。

　　?: ? ??? ??? ?? ? ???.

　　甲：我弟弟一天吃5次。

　　?: ?? ?????

　　乙：我竟然吃五次？

　　?: ??? ??? ?? ? ?? ????.

　　甲：昨天和朋友走了3個小時。

　　?: ? ??????

　　乙：竟然走了3個小時？

　　??? 5??? ???? ???? ? ???.

　　雖然在韓國生活了5年，但韓語說得不好。

　　?? ?????? ?? ?? ????.

　　昨天竟然吃了5個冰淇淋。