延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第7課-電話 ??

　　【課文原文】

　　??: ?? ?,???????

　　英秀：理惠，有什么事兒嗎？

　　??: ????? ??? ??? ??? ????.

　　理惠：抱歉，我不能守約了。

　　??: ???? ?? ?? ?? ?????

　　英秀：是嗎？發生了什么急事兒嗎？

　　??: ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??????.

　　理惠：我一時忘記了爸爸讓我周六回家。

　　??: ??, ???? ???? ???? ????? ??? ? ???.

　　英秀：那么，周日怎么樣？贈券周日也能使用。

　　??: ???? ????. ??? ????? ??? ?? ???.

　　理惠：周日可以。因為我改變了約會時間，所以晚飯就 由我來請吧。

　　【單詞學習】

　　???? 對不起，抱歉

　　??? 急

　　?? 一時

　　????? 忘記

　　??? ?? 事先約好了

　　??? ??? 推遲約定

　　??? ???? 取消約定

　　【語法學習】

　　01 -? ??

　　慣用型。用于謂詞詞干后，表示事情發生變化，產生了新的情 況。通常用于因時間流逝或因他人的影響而發生的事情。

　　? ??? ??? ?? ????.

　　因為工作要去國外。

　　??? ???? ???? ? ?? ????.

　　因為刻苦練習，韓語說得很好了。

　　?? ??? ??? ? ?? ????.

　　現在對韓國很了解了。

　　? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

　　那個人因為交通事故，現在不能走路了。

　　02 間接引用: -???/?? ??

　　用于動詞詞干后，是在轉達 “-????，-??，-???，-? ???” 等命令或拜托時使用的間接引用形式。

　　“-??? ??” 用于詞干末音節是閉音節的動詞詞干后。

　　“-?? ??” 用于詞干末音節是開音節的動詞詞干后。

　　??? ?? ??? ? ???? ???.

　　朋友讓我一定要遵守約會時間。

　　??? ??? ????? ???.

　　妻子讓我小心駕駛。

　　???? ??? ?? ??? ???.

　　老師說上課不要遲到。

　　????? ???? ??? ?? ??? ???.

　　在韓國不讓對長輩說非敬語。