延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第9課- 旅行 ??

　　【課文原文】

　　??: ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????

　　理惠：這次長假想和朋友們一起去旅行，哪里比較好呢？

　　??: ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ? ???.

　　英秀：你說雪岳山和濟州島都去過了，這次去慶州看看吧。

　　??: ??? ??? ?????? ?? ? ?? ????.

　　理惠：慶州曾經是新羅的首都吧？我本來也想去看看。

　　??: ???? ???? ??? ???? ???.

　　英秀：歷史景點比較多，應該會有意思的。

　　??: ?? ?? ?? ??? ????

　　理惠：有沒有既便宜又好的住處？

　　??: ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????

　　英秀：我有常去的賓館，要不要我在網上給你預定啊？

　　【單詞學習】

　　?? 首都

　　??? 歷史性的

　　??? 值得看的東西，景點

　　?? ?? 住宿設施

　　??? 交通工具

　　?? ??? 旅行指南

　　?? ?? 旅行經費

　　??? ?? 游客保險

　　-?-? ~天~夜

　　【語法學習】

　　01 ?

　　冠形格助詞。表示所屬關系，相當于漢語的“的”。

　　???? ???? ???.

　　聽到了父親的聲音。

　　? ??? ??? ??? ?? ????.

　　那家公司的產品質量非常好。

　　??? ????? ? ???.

　　獨島是慶尚北道的一個島嶼。

　　? ?? ??? ????

　　這錢的主人是誰？

　　???? ??? ????? ?? ?? ??? ????.

　　理解我母親的用心用了很長的時間。

　　02 -?

　　定語詞尾/冠形詞形詞尾。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，把前面的詞變成定語，修飾后面的體詞。表示回憶過去一段時間里持續發生的事情，或直到現在還沒有完成的事實。

　　??? ?? ?? ?? ?? ???.

　　我穿著姐姐穿過的衣服。

　　??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

　　(一直)看著那個東西的女人來到了我身邊。

　　?? ?? ?? ???? ???.

　　合上正在讀的書，去了衛生間。

　　?? ????? ?? ??? ?? ???.

　　因為太好笑了，正在哭的孩子都笑了。