延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第1課-學校生活 ????

　　【課文原文】

　　???:???, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???

　　瑪利亞：老師，我想上韓國的大學，應該怎么辦呢？

　　???: ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??.

　　老 師：先提交入學申請書，然后參加入學考試。

　　???: ??? ?? ???

　　瑪利亞：只提交申請書就可以了嗎？

　　???: ???? ???, ???? ???? ?? ???? ????. ????? ?? ???.

　　老 師：每所學校都不一樣，一般也需要高中的成績單和自我介紹信，還要參加面試。

　　???: ??? ??? ?? ????

　　瑪利亞：此外沒有要準備的了嗎？

　　???: ?, ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??.

　　老 師：啊，因為你是外國人，所以還要參加韓國語考試.

　　【單詞學習】

　　???? 入學

　　?? 申請書

　　????? 交付

　　??? 成績單

　　???? 面試

　　??? 此外，另外

　　【語法學習】

　　01 -(?)? ??

　　表示如果做了某行動或達到某種狀態(tài)就可以了。用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-?? ??"；以元音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-? ??"。

　　??? ??? ??? ????

　　桌子放這里就可以了嗎？

　　????? ??? ?? ???

　　在這里只寫名字就可以了嗎？

　　?: ? ???? ??? ???[en]

　　甲：這臺收音機怎么打開？

　　[en]?: ?? ??? ??? ??? ??.

　　乙：只要按那個按鍵就可以了。

　　?: ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????

　　甲：誰都可以參加外國人歌唱比賽嗎？

　　?: ?, ????? ??.

　　乙：是的，只要是外國人就行。

　　?: ? ???? ? ???, ?????

　　甲：那寄宿宿舍有點兒貴，沒關系嗎？

　　?: ?, ? ??? ???? ???? ?? ??.

　　乙：是的，即使貴點兒，只要離學校近就行。

　　02 -(?)??

　　表示前面的狀況是后面行動或狀況的原因，用在名詞后。

　　?? ??????? ?? ? ???.

　　因為我是高中生，所以不能喝酒。

　　?? ?? ????? ?? ???.

　　因為最近是考試期間，所以都很忙。

　　????? ?? ?? ???.

　　因為是夏季，所以雨下得比較多。

　　???? ? ? ?? ?? ????

　　有因為是男人而做不了的事嗎？

　　?? ???? ??? ?? ? ????.

　　因為正在開會，所以無法接聽電話。