韓語法律類詞匯
각하(卻下) rejection; 駁回,拒絕受理,不受理;否決
개정(開廷) hold a court開庭
검거(檢擧) arrest 拘捕,拘留,捕拿,逮捕,緝捕,緝拿,捉拿,拘捕,拘留
검거(檢擧)자 person in custody 被拘留人
검찰(檢察) procuratorial work 檢察
검찰관a prosecuting attorney 檢察官
검찰청procuratorate 檢察院
고발complaint; denunciation告發(fā);檢舉;舉報(bào);申訴;控告
고발인 a relator告發(fā)人,檢舉人,原告
고발장 檢舉信
고소 accuse 起訴;控訴;指控
고소인 an accuser; a complainant 原告,控訴人
고소장 a letter [bill] of complaint 起訴書,起訴狀,控告狀,控訴書;檢舉信,投訴信
고소 취하 nol-pros 撤訴
공소(公訴) arraignment 公訴
공소보류,공안당국
공소장bill of indictment; bill of prosecution; public indictment. 公訴書
공판(公判) a public trial; hold a hearing公開審判 ,公審;開庭審理
기각 dismissal 駁回, 拒絕受理
기소(起訴) prosecution; indict-ment 起訴
기소기각 dismissal of indictment 駁回起訴 기소유예
기소자 an indictor; a pro-secutor起訴者,原告
기소장 a bill of indictment; an [a written] indictment起訴書,訴狀
방소항변 demurer, plea in abatement, mostion to dismiss 妨訴抗辯
범죄수사 criminal investigation 刑事調(diào)查,刑事偵查
법정 court 法庭
불구속 기소 非拘留起訴,不拘留起訴
불기소 처분 a disposition not to institute a public action 不起訴處理
소답(訴答) pleading 訴辯狀, 訴辯, 答辯狀, 答辯
소환(召喚) summons 傳喚
소환(召喚)장 a (writ of ) summons傳票
수사(搜査) investigate 調(diào)查,追查
수사관 investigator 調(diào)查人 ,調(diào)查員,審查人,審查員,預(yù)審員
심문 arraignment 傳訊,提審
예심prejudication 預(yù)審
위법성 저각사유 justification bar 違法阻卻事由
저각사유(阻卻事由) bar 阻卻事由,豁免事由
절차 procedure 程序,步驟
조서(調(diào)書) a record; a written evidence書面證據(jù)
진정서petition 陳情書,請(qǐng)?jiān)笗? 訴狀
출소기간 limitation of actions 訴訟時(shí)效
취하[取下] withdraw 撤回
합동수사반 joint investigationt 聯(lián)合調(diào)查組
회부(回附) devolve on 移交,交給
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(2)
- 6·15紀(jì)念晚宴實(shí)際活動(dòng)費(fèi)用不足3000萬韓元(2)
- 家庭網(wǎng)絡(luò)不是夢(mèng)想(1)
- 韓美企業(yè)人士支持FTA取得圓滿成功(2)
- 收看電視及互聯(lián)網(wǎng)講座,電腦最佳(1)
- 農(nóng)協(xié)改革需要政府支援7萬億韓元(2)
- 數(shù)字人的生活方式(1)
- 韓美企業(yè)人士支持FTA取得圓滿成功(1)
- 你用手機(jī)簽署過文件嗎?(2)
- 또(2)
- 如何才能長(zhǎng)壽呢?(1)
- 門戶網(wǎng)站濫用編輯權(quán) 市民團(tuán)體將進(jìn)行監(jiān)督(1)
- 國(guó)家隊(duì)在德國(guó)看韓國(guó)報(bào)紙(1)
- 韓國(guó)開發(fā)出高畫質(zhì)膠囊型內(nèi)診鏡(1)
- 韓德洙:將推進(jìn)同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(2)
- 各門戶網(wǎng)站都淪為“淫亂門戶網(wǎng)站”(1)
- 不惜一戰(zhàn)?(2)
- 數(shù)字人的生活方式(2)
- 用壓迫式打法敲斷“阿爾卑斯的鼻梁”(1)
- 門戶網(wǎng)站濫用編輯權(quán) 市民團(tuán)體將進(jìn)行監(jiān)督(2)
- 不惜一戰(zhàn)?(1)
- 不再需要只能看電視節(jié)目的電視機(jī)(2)
- 萊比錫報(bào)紙?jiān)陬^版以韓文登出“歡迎韓國(guó)”(2)
- 숨어있는 해수욕장, 임자도
- 歐洲音樂旅行悄然成為主題旅行(1)
- 政府要簡(jiǎn)化創(chuàng)業(yè)程序(1)
- 國(guó)家隊(duì)在德國(guó)看韓國(guó)報(bào)紙(2)
- 全天候PDA手機(jī)漸受歡迎(2)
- 利用路由器一家人可以實(shí)現(xiàn)同時(shí)上網(wǎng)(1)
- 6·15紀(jì)念晚宴實(shí)際活動(dòng)費(fèi)用不足3000萬韓元(1)
- 隱藏的海水浴場(chǎng)——荏子島
- 大宇建設(shè)優(yōu)先談判對(duì)象選定工作被無限期推遲(1)
- 韓國(guó)年輕演奏家們的旋律響徹聯(lián)合國(guó)總部會(huì)場(chǎng)(1)
- 科學(xué)競(jìng)爭(zhēng)力排名第19位,2年間下降7個(gè)名次(2)
- 坎坷人生路上的一盞明燈(2)
- 試用新產(chǎn)品還會(huì)享受打折優(yōu)惠(1)
- 萊比錫報(bào)紙?jiān)陬^版以韓文登出“歡迎韓國(guó)”(1)
- 個(gè)人用萬能信息機(jī)器——數(shù)碼相機(jī)(1)
- 韓國(guó)開發(fā)出高畫質(zhì)膠囊型內(nèi)診鏡(2)
- 韓德洙:將推進(jìn)同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(1)
- 男人就應(yīng)像這個(gè)男人一樣(1)
- 政府要簡(jiǎn)化創(chuàng)業(yè)程序(2)
- 凄涼的旋律表達(dá)出民族的悲傷(1)
- 被幻想掠走的藝術(shù)家的靈魂(2)
- 你用手機(jī)簽署過文件嗎?(1)
- 農(nóng)協(xié)改革需要政府支援7萬億韓元(1)
- 韓國(guó)急需提高能源自給率(2)
- 韓國(guó)雅虎搜索功能大幅升級(jí)(2)
- 韓國(guó)3M是“黃金之手”(2)
- 財(cái)政部議論紛紛(1)
- 金剛山密碼(2)
- 韓國(guó)雅虎搜索功能大幅升級(jí)(1)
- 大宇建設(shè)優(yōu)先談判對(duì)象選定工作被無限期推遲(2)
- 金剛山密碼(1)
- 坎坷人生路上的一盞明燈(1)
- 凄涼的旋律表達(dá)出民族的悲傷(2)
- 韓國(guó)年輕演奏家們的旋律響徹聯(lián)合國(guó)總部會(huì)場(chǎng)(2)
- 匯錢不用再去銀行了(1)
- 收看電視及互聯(lián)網(wǎng)講座,電腦最佳(2)
- 科學(xué)競(jìng)爭(zhēng)力排名第19位,2年間下降7個(gè)名次(1)
- 全天候PDA手機(jī)漸受歡迎(1)
- 韓國(guó)3M是“黃金之手”(1)
- 投入預(yù)算為入駐開城工業(yè)園區(qū)企業(yè)提供特例擔(dān)保?(1)
- 個(gè)人用萬能信息機(jī)器——數(shù)碼相機(jī)(2)
- 投入預(yù)算為入駐開城工業(yè)園區(qū)企業(yè)提供特例擔(dān)保?(2)
- 在臥室、客廳都能同時(shí)上網(wǎng)(1)
- 歐洲音樂旅行悄然成為主題旅行(2)
- 不再需要只能看電視節(jié)目的電視機(jī)(1)
- 各門戶網(wǎng)站都淪為“淫亂門戶網(wǎng)站”(2)
- 瑞士隊(duì)邊路防守較薄弱(1)
- 利用路由器一家人可以實(shí)現(xiàn)同時(shí)上網(wǎng)(2)
- 匯錢不用再去銀行了(2)
- 韓國(guó)急需提高能源自給率(1)
- 試用新產(chǎn)品還會(huì)享受打折優(yōu)惠(2)
- 財(cái)政部議論紛紛(2)
- 瑞士隊(duì)邊路防守較薄弱(2)
- 如何才能長(zhǎng)壽呢?(2)
- 또(1)
- 男人就應(yīng)像這個(gè)男人一樣(2)
- 在臥室、客廳都能同時(shí)上網(wǎng)(2)
- 家庭網(wǎng)絡(luò)不是夢(mèng)想(2)
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡(jiǎn)短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)