韓語會話:교통［여객선1］ 交通（輪船1）
교통[여객선1] 交通（輪船1）
중국 산동성 위해에는 한국의 인천으로 가는 직통여객선이 있습니다.
中國山東省威海市有直達韓國仁川的客輪。
배를 타는 여행은 비교적 고되지만 바다경치를 감상할 수 있습니다.
乘船旅行雖然比較辛苦，但可以觀賞海上風光。
저는 내일 인천가는 1등실 배표 한 장을 사려고 합니다.
我想買一張明天去仁川的一等艙的船票。
인천가는 배는 어디에서 탑니까? 去仁川的船在何處搭乘？
배는 정각에 출항할 수 있습니까? 船能夠準時啟航嗎？
만약 태풍이 없다면 정각에 출항할 수 있습니다. 如果沒有臺風就可以準時啟航。
미안합니다만,태풍의 여항때문에 출항이 하루 연기되었습니다.
對不起，由于臺風的影響，船期推遲一天。
언제 출항합니까? 什么時候開船？
어휘 詞匯：
항해하다航行
보트艇
화물선貨輪
원양화물선遠洋貨輪
수익선氣墊船
어선漁船
돛단배帆船
나룻배渡船
거룻배駁船
준설선挖泥船
군함軍艦
콘테이너선集裝箱船
구멍정救生艇
선수船首
선미船尾
갑판甲板
운전대駕駛臺
화물칸貨艙
닻錨
방향타舵
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語能力考試：TOPIK應試攻略三部曲
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(13)
- 中韓雙語俗語100句
- 韓語文章到底怎么寫？
- 從零開始自學韓語鉆石大法
- 每日學韓語：被甩了
- 韓語口語學習：這雙運動鞋怎么樣
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(10)
- 韓語口語學習：這是學生餐廳
- 韓語考試TOPIK單詞整理：中級（十八）
- 韓語會話：明天來我家
- 韓語每日俗語 搬石頭砸自己腳
- 給所有韓語初學者的一封信
- 韓語：臨時急需一句話 11
- 韓語常用詞匯(19)
- 實用韓語之居家生活 2
- 韓語口語學習：在醫院看病 1
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(11)
- 韓語口語家庭篇 1
- 韓語商務用語集錦 2
- 2011年中國10大流行語用韓語都怎么解釋
- 韓語：臨時急需一句話 14
- 韓語語法38：主格助詞
- 韓語口語學習：韓語口頭禪
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(7)
- 韓語語法學習：實用韓語詞類概論（12）a
- 實用韓語：我們一起去爬雪岳山
- 韓語口語學習：別湊熱鬧了
- 中韓日常詞匯（1）
- 韓語:臨時急需一句話 8
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(5)
- 韓語發音的四個軟肋
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(4)
- 韓語會話：自我介紹
- 每日學韓語：請多關照
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(8)
- 多年韓語學習經驗總結
- 韓語口語學習：韓語你好怎么說
- 每日口語學習：去看一次
- 韓語口語學習：最近生意怎么樣
- 職稱部門 韓語單詞
- 韓語學習之韓語音變學習技巧
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(12)
- 實用韓語之居家生活 1
- 韓語考試TOPIK單詞整理：中級（十七）
- 韓語生活口語 10
- 韓語口語學習：用韓語詢問日期
- 韓語閱讀：Tuesdays with Morrie
- [趣味韓語]：比喻法
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(6)
- 韓英中經貿詞匯(一)
- 韓語口語學習：明天來我家
- 韓語：臨時急需一句話 10
- 實用韓語之馬上說韓語－居家生活 5
- 韓語口語學習：明天再干!
- 韓語會話：家在哪里 1
- 韓語詞匯學習：機械電力類韓語單詞（四）
- 韓語口語學習：喜歡什么料理
- 實用韓語之馬上說韓語－居家生活 4
- 韓語口語學習：在醫院看病 2
- 開口說韓語 (6)
- 韓語－見面問候：特定問候
- 初級韓國語會話-01：您好
- 每日學韓語：這兒有座兒嗎？
- 韓語語法：位格-???
- 韓語：臨時急需一句話 9
- 韓語：臨時急需一句話 12
- 韓語KPT3級考試都涉及到的語法
- 韓語詞匯學習：常用外來詞匯(9)
- 韓語會話：這是學生餐廳
- 韓語口語學習：好好睡吧
- 輕松學韓語 韓語學習技巧（一）
- 韓語口語學習：家在哪里
- 韓語會話：家在哪里 2
- 韓語口語學習：沒影兒的事
- 韓語簡單會話20句速成
- 實用韓語之居家生活 3
- 韓語之時間相關詞匯
- 韓語口語學習：確實是這樣的
- 韓語語法：收音
- 韓語口語學習：這是什么
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）