標準韓語基礎會話(6)
51>
빈 자리가 있나요?
有座位嗎?
參考句型:(給飯店)A:빈 자리가 있나요?(有座位嗎?)
B:이리로 오세요.(請到這邊來.)
(在長途汽車站)A:빈 자리가 있나요.(有座位嗎?)
B:있습니다.(有.)
52>
메뉴판 좀 주십시오.
請給我看一下菜單.
參考句型:(在飯館)A:메뉴판 있나요?(有菜單嗎?)
B:여기요.(在這兒.)
(在餐廳)A:메뉴판 좀 주십시오.(請給我看看菜單.)
B:네. 好的
(在小飯館)A:메뉴판 있나요?(有菜單嗎?)
B:벽에 다 써있습니다.(都在墻上寫著呢.)
53>
된장찌개 일인분.
一份醬湯.
(在咖啡廳)A:뭘 드릴까요?(您要什么?)
B:커피 한잔 주세요.(一杯咖啡.)
(在餐廳)A:뭘 드릴까요?(你要什么?)
B:김치찌개 일인분.(一份泡菜湯.)
54>
김치 좀 더 주세요.
請再加點泡菜.
參考句型:
(在飯館)A:김치 좀 더 주세요.(再加點泡菜.)
B:네.(好的)
(在飯館)A:쌈장 좀 더 주세요.(再加點醬.)
B:잠깐만 기다리세요.(稍等一會兒.)
(在朋友家)A:찌게 좀 더 드세요.(再給你加點醬湯吧.)
B:네.감사합니다.(好,謝謝.)
55>
삼계탕,불고기,한정식.
參雞湯,烤牛肉,韓定食.
參考句型(在韓式餐廳)A:한정식 주세요.(要一份韓定食.)
B:네.( 好的)
(在高麗參雞湯專賣店)A:삼계탕 일인분 주세요.(要一份參雞湯.)
B:네.(好的)
56>
맛있습니다.
好吃嗎.
參考句型:(在餐廳)A:맛있습니까?(好吃嗎?)
B:맛있습니다.(好吃.)
(在朋友家)A:맛있네요.(好吃!)
B:더 드세요.(多吃點.)
(在超級市場)A:이 것은 뭐죠?(這是什么?)
B:오징어입니다.아주 맛있어요.(魷魚,很好吃.)
當然了,不好吃就是: 맛없어요.
57>
한잔 더 합시다!
再來一杯吧。
參考句型:(公司同事聚餐)A:한잔 더 합시다!(再來一杯吧.)
B:좋아요!(好.)
(請客)A:한잔 더 드세요.(再來一杯吧.)
B:안돼요.(不行了.)
58>
아가씨 참 예쁘네요!
小姐真漂亮.
參考句型:
(在飯館)A:아가씨 참 예쁘네요!(小姐真漂亮!)
B: 감사합니다.(謝謝.)
(在朋友家)A:부인이 예쁘시네요!(你夫人真漂亮!)
B:감사합니다.(謝謝.)
(在東大門市場)A:한복이 참 예쁘네요!(韓服真漂亮!)
B:한 벌 사세요.(買一身吧.)
59>
좀 도와주세요.
幫幫我.
參考句型
(爬山)A:도와주세요.(幫幫我.)
B:네.( 好的)
(提重物)A:좀 도와줘.(幫幫我.)
B:잠깐.(稍等.)
60>
감기약 사려고 해요.
我買感冒藥.
參考句型(在藥店)A:감기약 사려고 해요.(我買感冒藥.)
B:네. 好的
(在飯店)A:보신탕 있어요?(有狗肉湯嗎?)
B:있어요.(有的.)
(公司同事之間)A:너무 피곤해요.(真累.)
B:보약 좀 사드세요.(買點補品吧.)[1][2][3][4][5][6]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 揭秘韓國:雙11光棍節是韓國廣告日?
- 讀書的女人:《我人生中不可放棄的 1% 的幸運》
- 韓語漫畫閱讀:血型研究之吵架
- 雙語閱讀:愛迪生的忠告
- 名言學堂:那些受益一生的話(四十三)努力
- 名言學堂:那些受益一生的話(四十二)時間
- 讀書的女人:《良師益友》
- 韓國高考的“百日酒”風俗
- 讀書的女人:《多么美麗的手》
- 中韓雙語閱讀:學校
- 超簡單體操 輕松減掉小肚子
- 名言學堂:那些受益一生的話(三十九)朋友
- 中韓雙語閱讀:如此應答
- 讀書的女人:《空中秋千》-奧田英朗
- 巧克力棒熱量驚人,光棍節=發胖節?
- 讀書的女人:《給未來的金牌獲得者們》
- 看韓國人如何學中國流行詞:給力、坑爹、靠譜
- 韓語美文:兩碗米腸湯
- 成均韓文作文大賽獲獎作品:幸福的感嘆號
- 韓國新洗腦神曲《請開門》歌曲欣賞
- 韓語美文:一位少年
- 讀書的女人:《美好回憶的力量》
- 讀書的女人:《壇子》(???)
- 中韓雙語閱讀:可憐的女人
- 有趣的韓語腦筋急轉彎(八)
- 讀書的女人:《父母是教育的第一站》
- 戀愛支招:怎樣讓對方意識到你的存在感
- 中韓雙語閱讀:嫉妒
- 讀書的女人:《偉大的服務》-樸英實
- 雙語閱讀:韓大企業職工平均工齡11年 國企為15年
- 韓語美文:獲得人生伴侶的方法
- 想進三星工作 先看《無限動力》
- 韓語美文:致朋友
- 雙語閱讀:首爾市內圣誕氣氛濃烈的地方BEST5
- 讀書的女人:《鏡子不會先對你笑》
- 中韓雙語閱讀:活著的理由
- 雙語閱讀:圣誕樹料理
- 有趣的韓語腦筋急轉彎(四)
- 雙語閱讀:過半韓國職場人飽受學歷歧視
- 中韓雙語閱讀:干凈的杯子
- 中韓雙語閱讀:朋友的爸爸
- 讀書的女人:《 最后之舞與我一起》
- 讀書的女人:《不懂》
- 中韓雙語閱讀:能瞪成四角的眼睛
- 名言學堂:那些受益一生的話(四十一)離別
- 讀書的女人:《莫等孩子》
- 韓語美文:成功的秘訣
- 讀書的女人:《時代的憂郁》-崔英美
- 讀書的治療功效---??? ????
- 中韓雙語閱讀:首爾戀人和釜山戀人
- 韓國網友對中國雙11的看法
- 有趣的韓語腦筋急轉彎(五)
- 韓語美文:圣誕快樂
- 中韓雙語閱讀:殘疾人
- 中韓雙語閱讀:蚊子
- 讀書的女人:《彩虹升起的鄉村》-李強村
- 韓語美文:哥哥的謊言
- 讀書的女人:《與鄉村醫生的美好同行》-樸京哲
- 讀書的女人:《一天》- 權大雄
- 讀書的女人:《長大的快樂》
- 讀書的女人:《發現自我,一個晚上的人生作業》
- 中韓雙語閱讀:牧師遭到毆打
- 雙語閱讀:2013年韓國就業統計 青年失業率上升
- 雙語閱讀:韓國職場人在公司最想說的是什么
- 讀書的女人:《決心》
- 中韓雙語閱讀:表白被拒絕了之后該怎么辦
- 韓國光復節的來歷
- 讀書的女人:《販賣希望的自動售貨機》
- 無語言障礙 谷歌翻譯成海外出差必備應用
- 讀書的女人:《人生本身沒有錯》
- 中韓雙語閱讀:請給我錄世界杯比賽
- 成均韓文作文大賽獲獎作品:某天
- 科普小知識:人可不可以不睡覺?
- 名言學堂:那些受益一生的話(四十)閱讀
- 讀書的女人:《幸福的同行》
- 韓國大企業年會進行“節酒運動”
- 韓語美文:媽媽的心
- 韓國光棍們的生活感想
- 韓國本科應屆生平均月薪15000人民幣
- 雙語閱讀:三星全面調整招聘制度
- 讀書的女人:《人間萬象》-金衡京
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)