【說韓語】：在銀行
A.수고하십니다.구좌를만들어서저금을하려고합니다.
Sugohaximnida.guzuarilmandulesezegumulhali-egohamnida.
B.알겠습니다.
Algeitsumnida.
A.하지만저는현지주민이아닌데이렇게해도되나요?
Hajimanzenunhi-enjizuminianindeiyilekeihedodüenayo?
B.괜찮습니다.어떤구좌를만들려고하시나요?
guencansumnida.eddenguzuarilmandulli-egohaxinayo?
A.잘모르는데,소개좀해주시겠습니까?
Zalmorinundei,sogezomhezuxigeitsumnigga?
B.물론이지요,우리는저축예금과정기예금을취급합니다.
Mullonijiyo,wulinunzecukyegumguazenggiyegumulqugubhamnida.
A.그들의차이를설명해주실수있나요?
Gudulicayirilselmi-enghezuxilsuyinnayo?
B.네,보통저축예금은당신이언제든지저금,
출금을할수있고정기예금의이율은보통예금보다높습니다.
A.설명해주셔서감사합니다.
Selmi-enghezuxi-esegamsahamnida.
A．勞駕，我想開個帳戶存些錢。
B．好的。
A．但我不是本地居民，這樣行嗎？
B．沒問題，您想開哪種帳戶？
A．我不太清楚，你能介紹一下嗎？
B．當然，我們辦理活期儲蓄存款和定期存款。
A．你能解釋一下它們的區別嗎？
B．好的，對于活期儲蓄存款您隨時都可以存款、取款；定期存款的利息比活期存款高。
A．謝謝你的說明。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 中韓雙語閱讀：學校
- 中韓雙語閱讀：蚊子
- 《繼承者們》鐵桿粉自我診斷四條法則！
- 韓語原文書籍推薦：《愛情痛過的日子》
- 韓國新洗腦神曲《請開門》歌曲欣賞
- 讀書的女人：《決心》
- 韓語美文：致朋友
- 讀書的女人：《時代的憂郁》-崔英美
- 有趣的韓語腦筋急轉彎（四）
- 韓國光復節的來歷
- 中韓雙語閱讀：如此應答
- 讀書的女人：《良師益友》
- 中韓雙語閱讀：能瞪成四角的眼睛
- 大勢EXO，2013韓國歌謠界的關鍵詞
- 雙語閱讀：韓大企業職工平均工齡11年 國企為15年
- 讀書的女人：《人間萬象》-金衡京
- 中韓雙語閱讀：可憐的女人
- 科普小知識：人可不可以不睡覺？
- 雙語閱讀：三星全面調整招聘制度
- 讀書的女人：《一天》- 權大雄
- 讀書的女人：《販賣希望的自動售貨機》
- 想進三星工作 先看《無限動力》
- 雙語閱讀：愛迪生的忠告
- 中韓雙語閱讀：牧師遭到毆打
- 名言學堂：那些受益一生的話（四十）閱讀
- 名言學堂：那些受益一生的話（四十一）離別
- 成均韓文作文大賽獲獎作品：某天
- 讀書的女人：《發現自我，一個晚上的人生作業》
- 讀書的女人：《多么美麗的手》
- 讀書的女人：《不懂》
- 讀書的女人：《壇子》(???)
- 中韓雙語閱讀：表白被拒絕了之后該怎么辦
- 中韓雙語閱讀：殘疾人
- 超簡單體操 輕松減掉小肚子
- 中韓雙語閱讀：朋友的爸爸
- 中韓雙語閱讀：嫉妒
- 揭秘韓國：雙11光棍節是韓國廣告日？
- 讀書的女人：《父母是教育的第一站》
- 讀書的女人：《我人生中不可放棄的 1% 的幸運》
- 無語言障礙 谷歌翻譯成海外出差必備應用
- 中韓雙語閱讀：活著的理由
- 讀書的女人：《莫等孩子》
- 韓語美文：一位少年
- 雙語閱讀：過半韓國職場人飽受學歷歧視
- 有趣的韓語腦筋急轉彎（五）
- 名言學堂：那些受益一生的話（四十二）時間
- 讀書的女人：《人生本身沒有錯》
- 韓國網友對中國雙11的看法
- 名言學堂：那些受益一生的話（三十八）成功
- 中韓雙語閱讀：請給我錄世界杯比賽
- 雙語閱讀：2013年韓國就業統計 青年失業率上升
- 成均韓文作文大賽獲獎作品：幸福的感嘆號
- 名言學堂：那些受益一生的話（三十九）朋友
- 韓語漫畫閱讀：血型研究之吵架
- 韓國大企業年會進行“節酒運動”
- 雙語閱讀：圣誕樹料理
- 中韓雙語閱讀：干凈的杯子
- 讀書的女人：《給未來的金牌獲得者們》
- 看韓國人如何學中國流行詞：給力、坑爹、靠譜
- 雙語閱讀：首爾市內圣誕氣氛濃烈的地方BEST5
- 韓語美文：圣誕快樂
- 韓國本科應屆生平均月薪15000人民幣
- 中韓雙語閱讀：首爾戀人和釜山戀人
- 韓語美文：媽媽的心
- 讀書的女人：《長大的快樂》
- 雙語閱讀：韓國職場人在公司最想說的是什么
- 韓語美文：兩碗米腸湯
- 讀書的女人：《 最后之舞與我一起》
- 讀書的女人：《幸福的同行》
- 讀書的女人：《鏡子不會先對你笑》
- 名言學堂：那些受益一生的話（四十三）努力
- 巧克力棒熱量驚人，光棍節=發胖節？
- 韓語美文：哥哥的謊言
- 韓語美文：獲得人生伴侶的方法
- 讀書的治療功效---??? ????
- 韓語美文：成功的秘訣
- 有趣的韓語腦筋急轉彎（八）
- 韓國高考的“百日酒”風俗
- 戀愛支招：怎樣讓對方意識到你的存在感
- 韓國光棍們的生活感想
- 心理測試：測測你的處事能力
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）