講述家庭生活的韓劇往往包含韓國人生活的點點滴滴，是學習日常口語，了解韓國文化最便捷的方式。該劇講述了剛剛從地方來到首爾的兩姐妹，入住到李順才一家人的家庭后所發生的各種有趣的故事。

　　 本期看點（78集）：寶石得到了剪刀石頭布的秘方，平時一無是處的寶石終于在這方面找到了自信。世景看出了其中的奧秘，并讓信愛輕松的取勝……

　　 對話：

　　??: ???? ????.

　　新愛：我來挑戰了。

　　??: ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?, ???, ???, ???.

　　世景：大叔的方法就是不斷默念自己要出的東西，如果對方受到了自己的影響時立刻換手。石頭的話就是布，剪刀的話就是石頭，布的話就是剪刀，就這樣。

　　??: ?!

　　新愛：剪！

　　??: ?? ?????

　　寶石：我攻擊對吧？

　　??: ???. ????, ???, ??? ???? ???? ????? ??? ?.

　　世景：集中精神！石頭的話就是布，剪刀的話就是石頭，布的話就是剪刀，一換手立刻開始攻擊！

　　??: ?, ??. ?! ??? ??? ???

　　寶石：出了啊！剪！什么嘛！在干什么嘛！

　　??: ????

　　新愛：輸了吧？

　　??: ?? ?? ???

　　寶石：你這是在干什么嘛！

　　??: ?? ???? ???? ? ????...?? ??? ?? ?? ?? ?! ????.

　　新愛：我出剪大叔你也出剪呢~我很快地出了石頭然后變成剪！就這樣咯~

　　 相關語法：

　　-??：表示時間的連貫

　　“??”可縮略成“?”。

　　1）表示一動作、狀態在發生或進行的過程中，中斷而轉向另一動作或狀態。

　　?? ???(?) ?? ??. 下了一會兒雨，又下起了雪。

　　有時，為了加強語氣，“??”后面還可加添意詞尾“?”和“?”。這時是強調兩種動作交替反復進行。如：

　　?? ???? ?? ???? ???. 他笑了哭，哭了笑。

　　2）“??(?)”前加過去時制詞尾“?(?,?)”，表示甲動作、狀態完成后所形成的情況中斷而轉入另一動作、狀態。

　　兩者區別：

　　??? ????. 走著走著又返回來了

　　??? ????. 到了那兒又返回來

　　 文化背景:

　　石頭剪刀布進階版——???

　　???可以說是傳統的石頭剪刀布的進階版，雙方在石頭剪刀布的基礎上決定誰為進攻方，誰為防守方而進行的游戲。

　　游戲規則：

　　1）剪刀石頭布，贏的一方為進攻方，輸的一方為防守方。

　　2）進攻方開始進攻，可以選擇變換或不變換已出的，同時嘴上要喊出自己出的。與此同時，防守方也可以選擇變換（或不變換）。若防守方出的與進攻方出的一致，則輸。若不一致，則通過比較第二輪出的剪刀石頭布決定新的防守方和進攻方，往復進行，直到一方勝利。

　　該游戲十分考驗人的反應能力，需要敏捷地作出判斷，贏了的人可以彈輸了的人的額頭。下面就請跟著視頻學習???的玩兒法吧！