韓語語法學(xué)習(xí)材料：韓語常見錯(cuò)誤 敬語的一致性問題
導(dǎo)語：本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的韓語相關(guān)復(fù)習(xí)內(nèi)容，更多免費(fèi)韓語輔導(dǎo)資料盡在本站，敬請密切關(guān)注！
韓語常見錯(cuò)誤--敬語的一致性問題
敬語是韓語的一大特色, 準(zhǔn)確使用敬語也是韓語學(xué)習(xí)中重要的部分. 比較常見的錯(cuò)誤是敬語的使用不一致. 這里的"不一致"指的是第一句使用了敬語, 但馬上又變成另一個(gè)語氣, 這會(huì)讓聽者莫名其妙.
韓語敬語,韓語常見錯(cuò)誤
比如: ??? ???! ?? ????.
韓語敬語,韓語常見錯(cuò)誤
這是一個(gè)典型的錯(cuò)誤, 雖然在語法上是完全正確的, 但事實(shí)上這樣用是不對的. 因?yàn)榈谝痪溆昧司凑Z, 但第二句沒有用.
正確的用法是: ??? ???! ?? ?????.
韓語敬語,韓語常見錯(cuò)誤
當(dāng)我們決定用敬語的時(shí)候, 我們使用的每一個(gè)句子都應(yīng)該是敬語. 這才是正確的, 地道的用法.
這些問題往往出現(xiàn)在中級水平的韓語愛好者, 甚至韓語專業(yè)的學(xué)生也不可避免.
韓語敬語,韓語常見錯(cuò)誤
最后再次強(qiáng)調(diào), 如果要用敬語, 那么必須每個(gè)句子都要用到.
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 時(shí)制詞尾-將來時(shí)
- 表示選擇-?(??)
- 表示條件-??(???)
- 表示指定-??
- 定語時(shí)制詞尾-過去時(shí)
- 表示確定的地點(diǎn)-??
- 表示提示說明-??
- 表示對立轉(zhuǎn)折-?(??)
- 表示親切的尊敬-?
- 定語時(shí)制詞尾-將來時(shí)
- 體詞形詞尾的意義和用法
- 主格詞尾
- 韓國語慣用型第二十七期–?/? ??
- 呼格-?(??)
- 韓國語語法：主語和賓語
- 表示對立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 接續(xù)詞尾-?
- 賓格詞尾
- 體詞形詞尾概說
- 韓國語慣用型第二十期–??
- 表示強(qiáng)調(diào)-???(????)
- 時(shí)制詞尾的合用
- 表示讓步-??((???)
- 韓國語語法：動(dòng)詞（第2篇）
- 接續(xù)詞尾-?(?)???
- 韓國語慣用型第二十四期–?/? ?
- 表示選擇-??,??
- 表示比較-??
- 接續(xù)詞尾-?(??)
- 屬格詞尾
- 表示并列的“?(??)”與“?”的區(qū)別
- 時(shí)制詞尾-現(xiàn)在時(shí)
- 表示姑且舍棄-??,??
- 表示包羅-??
- 表示時(shí)間連貫-???(???,???)
- 表示對立-??(?)
- 表示提示說明-??,??(??)
- 表示提示說明-??,??(??)
- 韓國語慣用型第二十五期 ???–?/??
- 謂詞形詞尾“?”
- 接續(xù)詞尾-?(??)
- 表示提示說明-??
- 添意詞尾-表示區(qū)別對比-?(?)
- 韓國語語法：動(dòng)詞（第1篇）
- 接續(xù)詞尾-???
- 表示時(shí)間連貫-??
- 表示方式程度-???(???)
- 表示對立轉(zhuǎn)折-?(??)
- 表示包含-??
- 表示對立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 定語時(shí)制詞尾-過去持續(xù)時(shí)
- 表示包含-??
- 表示方式程度-??, ???
- 表示起止-??
- 接續(xù)詞尾-???(????)
- 表示包含-?
- 表示包含-??
- 表示限制-?
- 韓國語慣用型第十七期–??
- 表示強(qiáng)調(diào)-?(??)
- 尊稱詞尾-?(??)
- 韓國語慣用型第二十六期–???
- 表示讓步-??(???)
- 表示比擬-??
- 被動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的構(gòu)成方式
- 韓國語慣用型第十八期–???
- ?,?,?(?)用法的區(qū)別
- 時(shí)制詞尾-過去時(shí)
- 定語時(shí)制詞尾-現(xiàn)在時(shí)
- 表示選擇-?(??), ?(??)
- 表示比擬-??
- 使動(dòng)態(tài)表示的意義
- 被動(dòng)態(tài)的意義和用法
- 表示提示說明-??
- 表示對立轉(zhuǎn)折-???(??)
- 定語時(shí)制詞尾概說
- 表示指定-?(??)
- 表示選擇-??
- 表示起止-??
- 表示方式程度-??(??,??)
- 韓國語慣用型第十九期–??
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級（六）
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動(dòng)詞（他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列（第3篇）
- 韓語會(huì)話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語（七）
- 韓語語法學(xué)習(xí)：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯（第53篇）