每日韓語對(duì)話：質(zhì)量與索賠
質(zhì)量與索賠
??[??? ????] 貿(mào)易(質(zhì)量與索賠)
?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????.
如果貴方的貨物質(zhì)量不符合合同規(guī)定，我們將退貨。
??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
由于貨物質(zhì)量問題而引起的損失，應(yīng)由貴方承擔(dān)。
???? ????? 30? ?? ???? ???.
索賠應(yīng)當(dāng)在收到貨后30天內(nèi)提出。
??? ??? ???????????? ???? ????.
如果有爭議，建議由中國對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁。
?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
我建議通過友好協(xié)商來解決我們之間的爭議。
????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????.
有關(guān)廠家已經(jīng)同意你們的索賠要求，特此通知。
????? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ? ????.
貨損是由于運(yùn)輸不當(dāng)造成的，我們不同意賠償。
? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
為了感謝貴公司的照顧，我們一定會(huì)保證質(zhì)量。
????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????.
我公司提供的產(chǎn)品由中國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局檢驗(yàn)。
??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????.
我們的貨物只有符合出口標(biāo)準(zhǔn)，商檢局才會(huì)放行。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語語法：“ㄹ 수 없다 ”與“지 못하다 ”的區(qū)別
- 韓語語法：表示能力的慣用型-ㄹ 수밖에 없다
- 韓語語法：表示對(duì)象、范圍的慣用型-에 관하여(관한)/데 관하여(관한)
- 韓語語法：表示完了的慣用型-아(어, 여)두다
- 韓語語法：表示完了的慣用型-아(어, 여)내다
- 韓語語法：形容詞詞根加“아(어,여)하다”的動(dòng)詞化
- 韓語語法：表示資格的慣用型-를(을) 비롯하여(비롯한)
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-에 의하여(의한)
- 韓語語法：表示意志的慣用型-ㄹ(을) 예정이다
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄴ듯(ㄹ듯,는듯) 싶다/ㄴ가(ㄹ가,는가) 나,냐 싶다/ㄴ&#
- 韓語語法：表示意志的慣用型-ㄹ(을) 마련이다
- 韓語語法：表示曾經(jīng)的慣用型-ㄴ(은)적이 있다
- 韓語語法：表示限制的慣用型-에 한하여
- 韓語語法：表示完了的慣用型-고 말다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-는 한편
- 韓語語法：表示狀態(tài)形成的慣用型-아(어, 여)지다
- 韓語語法：表示意志的慣用型-기로 되다
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-기 때문에(때문이다)
- 韓語語法：表示完了的慣用型-아(어,여)가지고
- 韓語語法：表示所向和經(jīng)由的慣用型-에 걸쳐(걸친)
- 韓語語法：添意詞尾“요”的作用
- 韓語語法：“지 않다”與“지 못하다”的區(qū)別：
- 韓語語法：表示完了的慣用型-아(어, 여)놓다
- 韓語語法：表示能力的慣用型-ㄹ(을)만하다
- 韓語語法：表示狀態(tài)形成的慣用型-게 되다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-（動(dòng)詞）기전에
- 韓語語法：韓語間接引語
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄹ(을) 법하다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-에 앞서
- 韓語語法：韓語直接引語
- 韓語語法：表示試行的慣用型-아(어, 여)보다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-ㄴ(은)후(뒤,다음)에
- 韓語語法：表示該當(dāng)?shù)膽T用型-아야(어야,여야) 하다
- 韓語語法：表示持續(xù)的慣用型-군하다
- 韓語語法：表示提供的慣用型-아(어, 여)주다(드리다, 달라, 다
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-로(으로) 인하여(인한)
- 韓語語法：表示資格的慣用型-를(을) 치고
- 韓語語法：表示對(duì)象、范圍的慣用型-에,에게 있어서/데 있어서
- 韓語語法：表示意志的慣用型-ㄹ(을) 계획이다
- 韓語語法：表示持續(xù)的慣用型-아(어,여)있다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-를(을)…로(으로) 하여(한,하는)
- 韓語語法：表示對(duì)象、范圍的慣用型-에 대하여(대한)/데 대하여(대한)
- 韓語語法：表示所向和經(jīng)由的慣用型-를(을) 거쳐
- 韓語語法：表示完了的慣用型-고나다
- 表示持續(xù)的慣用型-아(어,여)오다
- 韓語語法：表示目的的慣用型-를(을) 위하여(위한)/기 위하여
- 韓語語法：表示資格的慣用型-ㄴ,는 동시에/와(과) 동시에
- 韓語語法：表示資格的慣用型-를(을) 앞두고(앞둔)
- 韓語語法：表示能力的慣用型-ㄹ(을) 수 있다
- 韓語語法：表示道理的慣用型-ㄹ(을) 리 없다(만무하다, 있겠
- 韓語語法：表示愿望的慣用型-면(으면) 하다
- 韓語語法：表示否定的慣用型-지 못하다
- 韓語語法：表示限制的慣用型-에 지나지 않다
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄹ(을) 것이다
- 韓語語法：表示能力的慣用型-ㄹ(ㄴ,는) 줄(알다(모르다)
- 韓語語法：關(guān)于階稱使用的一致關(guān)系
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-로(으로) 하여
- 韓語語法：表示持續(xù)的慣用型-아(어,여)가지고
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄴ(은),는,ㄹ(을) 듯하다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-기 바쁘게(기 무섭게)
- 韓語語法：表示能力的慣用型-ㄹ(을) 수 없다
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄴ가(은가,는가) 보다/나 보다/ㄹ가(을가) 보다
- 韓語語法：表示持續(xù)的慣用型-고 있다
- 韓語語法：表示推測的慣用型-ㄴ(은),는,ㄹ(을) 것 같다
- 韓語語法：表示愿望的慣用型-면(으면) 싶다
- 韓語語法：表示資格的慣用型-에 제하여(즈음하여)
- 韓語語法：表示意志的慣用型-ㄹ(을),ㄴ,는 터이다
- 韓語語法：表示限制的慣用型-에 불과하다
- 韓語語法：表示限制的慣用型-기만 하다
- 韓語語法：表示能力的慣用型-지 않을 수 없다
- 韓語語法：表示愿望的慣用型-고 싶다
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-에 비추어
- 韓語語法：關(guān)于“달라”、“다오”的問題
- 韓語語法：表示否定的慣用型-지 말다
- 韓語語法：表示原因、根據(jù)的慣用型-로(으로) 말미암아
- 韓語語法：表示所向和經(jīng)由的慣用型-를(을) 향하여(향한)
- 韓語語法：表示完了的慣用型-아(어,여)버리다
- 韓語語法：表示意志的慣用型-ㄹ(을) 작정이다
- 韓語語法：表示限制的慣用型-밖에 되지 않다/밖에 없다
- 韓語語法：表示否定的慣用型-지 않다
- 韓語語法：表示所向和經(jīng)由的慣用型-를(을) 통하여(통한)
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)（六）
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動(dòng)詞（他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列（第3篇）
- 韓語會(huì)話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語（七）
- 韓語語法學(xué)習(xí)：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯（第53篇）