韓國網絡聊天用語大全
ㅋㅋ- (表示笑的時候,呵~呵~)
ㄳ - (感謝的意思,감사的略寫)
ㅊㅋ - (祝賀的略寫,還有寫成추카추카)축하한다는 의미
ㄴ ㄱ-(誰,누구的略寫)
ㅎㅎㅎ-(笑的聲音,哈哈)
허걱- (中文: 我暈)
1등-(坐沙發)
李菊:와 나 1등이다(我坐上沙發了)
ㅇㅇ-(嗯,來自應答詞응)
도배--(灌水 )
지름신-(지르다 = 購買 지름 = 지르다 신 = 神,지름신이 오셨다:忽然很想購買東西的感覺,女孩子常用,網上購物在韓國很流行)
ㅠㅠ-(哭的樣子)
OTL-(表示遭受挫折,受打擊的樣子,是不是很象一個趴下的小人)
--;-(流虛汗的樣子)
조아-(來自좋아,好的意思)
칭구(來自친구)
ㅉㅉ-(拍手的聲音,來自짝짝)
땡큐 - Thank you
눈팅-(眼睛 + ting 채팅 미팅 的 팅,中文: 潛水員,只看貼不回貼的人)
오케이-(오켕) - OK
뷁-(出自歌手文熙俊的一句歌詞“왜 날 break it“,在網友中流行,表示討厭,運氣不好)
아햏햏-(當自己的喜悅難以言表的時候,或突然醒悟時,可以表示有意思/可愛/莫名其妙等多種意思)
저 자동차 참 아햏햏하다(那輛車真好/真差,可以表示很多含義)
스타쉬피스-(和아햏햏一樣可以表示多種意思)
원츄-(來自英語want you,表示你最厲害,還有推薦的意思,喜歡、推薦的感覺)
리플-(來自英語ripple,回帖的意思,請別人多回貼就是리플 달아주세요)
뜨악 - (吃驚慌張的語氣詞)황당할때
1004 - (天使 韓語發音的同音異型)천사
어솨요 - (快進來!在聊天室這樣的地方邀請對方的時候用)어서오세요(채팅방같은데 상대방이 들어올경우)
당근 _ (當然)당근이지----당연하죠
쩝 - (難堪的時候發出的語氣詞)난감할때..
님( 또는 "님아")- (聊天時稱呼對方的時候)상대방을 부를때
오늘 20000—(今天就到這吧!)오늘 이만
방가방가~! - 반갑다는얘기 表示見面認識你很高興的意思
번개 - 채팅으로 만나다가 갑자기 약속을 잡아서 서로 만날때 쓰는말. 通過聊天認識后臨時決定見面時使用的話
예)우리 서울명동에서 번개치자.
例:我們在漢城明洞“聚會”吧!
허접 - 그 사람이 생각보다 수준이 낮거나 못할때.. 對方比你像想的水平要差的情況時使用的詞。
예) 너 중국어 실력이 완전 허접이구나.
例:你的漢語水平真是夠“弱”的啊!
짱나 - 짜증날때 쓰는말 覺得對方討厭,自己厭煩的時候使用的話
예) 아이씨, 너 짱나..
例:噯!真是的,煩死了
486 - 사랑해란말.. 表示“我愛你”
이유) 사 랑 해 <-- 사=4획 랑=8획 해=6획 고로 486
理由:사 랑 해<-- 사=4筆 랑=8筆 해=6筆 所以是 486
7942 - 친구사이 朋友關系
이유) 발음상 칠구사이=친구사이
理由:7942的發音與친구사이的發音幾乎是一樣的
짱 - 대표, 최고등을 일컫는 말 代表,形容水平最高的意思,真棒!
예) 야~ 재 노래 짱잘한다.
例:哎!那個家伙唱的真棒啊!
뺑이 - 군대에서 힘겹게 받는 훈련
예) 야~ 군생활 뻉이치고 열심히 하구 있지?
뎁따 - 아주 많이, 굉장히 特別、非常,形容程度很深
예) 날씨 뎁따 덥다.
例:天氣真是太熱了
ㅂㅂ2, ㅃㅃ2, ##2 - bye, bye의 뜻. bye, bye的意思
이유)발음 나는데로 옮겨적음
理由:這個也是由諧音而來的
지롤, 지랠 - 지랄의 대체용어
這是지랄的代替用語,지랄的意思原來指的是類似于抽瘋、發癲癇這樣的病,形容人胡言亂語,神經病時,用這個詞。
理由:韓國在聊天時不使用臟話,所以想說지랄這樣的臟話時,就用지롤, 지랠來代替。
삽질 - 엉뚱한 행동을 했을때 쓰는말
삽질的原意是用鍬挖的動作,但是這里的意義變成注意力不集中,走神、說話時東一句西一句、跑題的意思。
예) 야~ 너 삽질 짱이다..
例:喂!你可真是一個跑題大王啊!
쪽팔린다 - 망신당했을때 창피하다는 뜻. 做了愚蠢可笑的事情,丟臉、丟面子時使用的話。
예) 아~ 오늘 길가다 넘어졌는데 쪽팔리더라.
例:嗨,今天在路上走的時候一下子摔了個狗吃屎,真沒面子!太丟人了
십빠빠 울랄-(長的非常難看)
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語實用慣用語(二十)
- 簡易學韓語語法:第六期
- 簡易學韓語語法:第二十四期
- 韓語實用慣用語(三十五)
- 韓國語背單詞:第三期
- 韓語實用慣用語(三十三)
- 簡易學韓語語法:第十八期
- 韓語初級詞匯大全 12
- 韓語實用慣用語(二十一)
- 韓語初級詞匯大全 4
- 韓語初級詞匯大全 13
- 韓國語背單詞:第六期
- 韓語初級詞匯大全 7
- 韓語初級詞匯大全 18
- 簡易學韓語語法:第九期
- 簡易學韓語語法:第四期
- 韓語初級詞匯大全 20
- 韓語初級詞匯大全 15
- 簡易學韓語語法:第十五期
- 韓語單詞:韓國語人稱代詞
- 簡易學韓語語法:第七期
- 簡易學韓語語法:第二期
- 韓語初級詞匯大全 6
- 韓語初級詞匯大全 9
- 韓語單詞:四季、星期、月和日的表達
- 韓語實用慣用語(二十四)
- 韓國語背單詞:第二期
- 韓語實用慣用語(三十四)
- 韓語初級詞匯大全 10
- 簡易學韓語語法:第十期
- 韓國語背單詞:第五期
- 簡易學韓語語法:第二十一期
- 簡易學韓語語法:第五期
- 簡易學韓語語法:第十二期
- 韓語實用慣用語(三十六)
- 韓語實用慣用語(二十九)
- 簡易學韓語語法:第十一期
- 簡易學韓語語法:第十七期
- 韓語初級詞匯大全 2
- 韓語初級詞匯大全 8
- 韓國語背單詞:第九期
- 簡易學韓語語法:第一期
- 韓國語背單詞:第一期
- 簡易學韓語語法:第二十六期
- 韓語初級詞匯大全 17
- 韓語單詞:查字典深情
- 韓語實用慣用語(二十八)
- 簡易學韓語語法:第十六期
- 簡易學韓語語法:第八期
- 韓語初級詞匯大全 16
- 簡易學韓語語法:第十三期
- 韓語實用慣用語(二十三)
- 韓語實用慣用語(三十七)
- 韓語實用慣用語(三十八)
- 簡易學韓語語法:第二十二期
- 韓語初級詞匯大全 3
- 韓語初級詞匯大全 11
- 韓語初級詞匯大全 5
- 韓語實用慣用語(三十)
- 簡易學韓語語法:第十九期
- 韓國語背單詞:第七期
- 簡易學韓語語法:第二十五期
- 簡易學韓語語法:第十四期
- 簡易學韓語語法:第二十期
- 簡易學韓語語法:第二十七期
- 韓語單詞:韓國語店名
- 韓語實用慣用語(二十七)
- 韓語實用慣用語(二十二)
- 簡易學韓語語法:第三期
- 韓語初級詞匯大全 1
- 韓國語背單詞:第四期
- 韓語實用慣用語(三十九)
- 韓語實用慣用語(三十一)
- 韓國語背單詞:第八期
- 簡易學韓語語法:第二十三期
- 韓語初級詞匯大全 14
- 簡易學韓語語法:第二十八期
- 韓語初級詞匯大全 19
- 韓語實用慣用語(二十五)
- 韓語實用慣用語(三十二)
- 韓語實用慣用語(二十六)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)