韓語語法：接續詞尾-락(으락)
락(으락)
連接兩個詞義相對的動詞或形容詞，表示輪番反復出現或反復進行的兩個狀態或動作。常以“”的形式表示。相當于漢語的“忽…忽…”、“一會兒…一會兒…”等意思。如：
형님이 공부하고 있는데 오락가락하지 말고 조용히 있거라.
哥哥在學習，別來來去去的，安靜一些。
관광객들이 황산 산길에서 오르락내리락한다.
黃山山路上，游覽者們上上下下，來往不停。
그는 성이 나서 얼굴이 붉으락푸르락 한다. 他氣得臉紅一陣青一陣。
動詞末尾還可接“…락(으락)말락하다”、“ ㄹ락(을락) 말락하다”這一形式，表示該動作“似…而又不…”。如；
안개속에서 산봉우리들이 보일락말락한다. 山峰在云霧中時隱時現。
불이 꺼질락말락하고 있는 때었다. 正是火要滅不滅的時候。
먼데서 들릴락말락한 폭발소리가 들려온다.
可以隱隱約約地聽見從遠方傳來的爆炸聲。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語會話:통신 通訊（信件）
- 韓語會話:우체국에서［소표］在郵局（包裹）
- 韓語會話:식사［식사하다］ 就餐（用餐）
- 韓語會話:교통［여객선1］ 交通（輪船1）
- 韓語會話:진료 看病（4）
- 韓語會話:교통［버스,지하철］ 交通（公共汽車、地鐵）
- 韓語會話:무역［운송과 보험］ 貿易（運輸與保險）
- 韓語會話:촬영攝影
- 韓語會話:공항에서(탑승) 在機場（登機）
- 韓語會話:무역［상담］貿易（洽談）
- 韓語會話:호텔헤서在飯店（4）
- 韓語會話:무역［지불과 물품인도］ 貿易（付款與交貨）
- 韓語會話:쇼핑［일용품］ 購物（日用品）
- 韓語會話:세관에서 在海關
- 韓語會話:주택 물색尋找住房
- 韓國語職業單詞
- 韓語會話:도움요청求助
- 韓語會話:통신(전보)通訊（電報）
- 韓語會話:식사［계산］ 就餐（結帳）
- 韓語會話:호텔에서 在飯店（5）
- 韓國語常用字5
- 韓語會話:기내에서(좌석을 찾다) 在飛機上（找座位）
- 韓國語常用字3
- 韓語會話:직장물색 找工作
- 韓語謂詞概說
- 韓語會話:호텔에서 在飯店（1）
- 韓國語常用字4
- 韓國語時間、方位單詞
- 韓語會話:무역［거래성사］ 貿易（成交）
- 韓語會話:오락［영화,텔레비젼］ 娛樂（影視）
- 成語300句(中韓對照)
- 韓語會話:관광［문의］ 觀光（詢問）
- 韓語會話:무역［가격제시］貿易（報價）
- 韓語會話:교통［기차1］ 交通（火車1）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓國語代詞, 疑問詞,形容詞及副詞單詞
- 韓語會話:길 문의 問路（2）
- 韓語會話:방문 訪問
- 韓語會話:관광［중국에서］ 觀光（在中國）
- 韓語會話:이발/미용 理發/美容（2）
- 韓國語建筑單詞
- 韓國語常用字2
- 韓語會話:은행 銀行
- 韓語會話:진료 看病（2）
- 韓國語電影單詞
- 韓語會話:체육 體育（1）
- 韓語會話:쇼핑［특산물］ 購物（特產）
- 韓國語外貌單詞
- 韓語會話:진료 看病（1）
- 韓語會話:식사［주문］ 就餐（點菜）
- 韓國語情緒單詞
- 韓國語家族單詞
- 韓語會話:관광［한국에서］ 觀光（在韓國）
- 韓語會話:출,입국심사 出、入境檢查
- 韓語會話:오락［가라오케］ 娛樂（卡拉OK）
- 韓語會話:이발/미용 理發/美容（1）
- 韓語會話:쇼핑［공예미술품］ 購物（工藝美術品）
- 韓國語疾病單詞
- 韓語會話:오락［문예］ 娛樂（文藝）
- 韓語會話:무역［품질과 배상청구］ 貿易（質量與索賠）
- 韓語會話:식사［자리 예약］ 就餐（訂座）
- 韓國語化妝品單詞
- 韓語會話:교통［여객선2］ 交通（輪船2）
- 韓語會話:쇼핑［상용어］ 購物（常用語）
- 韓語會話:진료 看病（3）
- 韓語會話:교통［택시］ 交通（出租汽車）
- 韓國語金融單詞
- 韓語會話:무역［포장］貿易（包裝）
- 韓語會話:체육 體育（2）
- 韓語會話:통신［전화］ 通訊（電話）
- 韓語會話:기내에서(도중) 在飛機上（途中）
- 韓語中與用餐相關的詞匯
- 韓語會話:첫대면 初次見面
- 韓語會話:무역［카운터오퍼］ 貿易（還盤）
- 韓語會話:호텔에서(3) 在飯店（3）
- 韓語會話:길 문의 問路（1）
- 韓國語天文單詞
- 韓語會話:호텔에서在飯店（2）
- 韓國語校園單詞
- 韓語會話:식사［연회］ 就餐（宴請）
- 韓國語常用字1
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）