韓語語法：表示對立轉(zhuǎn)折-나(으나)
나(으나)
表示對立轉(zhuǎn)折，即說話者先確認甲事實，然后又轉(zhuǎn)了個彎，承認與甲事實相對立或不一致的乙事實，相當于漢語的“雖然…但是…”。能與“지마는(지만)”通用。如：
나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.
我雖然躺在床上，卻怎么也睡不著。
그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.
他雖會唱歌，但不會跳舞。
빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.
雖然蘋果的顏色不怎么樣，味道卻很好。
表示對立轉(zhuǎn)折的“나(으나)”常與副詞“비록”搭配使用。如：
비록 나이는 어리나 힘은 세다. 盡管年紀小，力氣卻很大。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 3.8國際婦女節(jié)的由來你知道嗎
- 讀書的女人：紅頭發(fā)安妮 — 露西?蒙格瑪麗
- KBS視頻新聞：假期打工謹防受騙
- KBS視頻新聞：冬季病毒性腸炎患者激增
- 讀書的女人：春天走了 — 李成穆
- KBS視頻新聞：年末韓語書法受歡迎
- 心靈韓語：世界其實沒那么忙
- 鄧小平的那些至理名言，用韓語都怎么說
- 讀書的女人：秋天是相戀的好季節(jié) - 金泰光
- KBS視頻新聞：2014年韓國各項制度變革
- 生活小技巧 — 剩面包巧用
- KBS視頻新聞：婆媳被發(fā)現(xiàn)身亡家中
- KBS視頻新聞：智能手機“安心回家”服務(wù)開始
- 有趣的韓語謎語
- 美味早點：培根卷吐司
- KBS視頻新聞：白色情人節(jié)銷售額高于情人節(jié)
- KBS視頻新聞：男子因賭博欠債殺害妻子并自殺
- 美文欣賞：母親的約定
- 讀書的女人：好人 — 金鐘元
- KBS視頻新聞：韓歌手高英旭因性侵未成年獲重刑
- 1/3韓國職場人英語學(xué)習(xí)時間超1萬小時
- KBS視頻新聞：黑頭鷗因氣候瀕臨滅絕
- 讀書的女人：母親 — 權(quán)英分
- KBS視頻新聞：小學(xué)競爭激烈令人擔憂
- KBS視頻新聞：富二代為零花錢故意制造交通事故
- 世界六大飛機失蹤之謎
- 讀書的女人：小遺產(chǎn) — Kent Nerburn
- KBS視頻新聞：“我是泫雅，你是秀智”智能手機中我也是藝人！
- 創(chuàng)意料理：蛋皮小袋
- 心理測試：你是不是一個有心機的人
- 太陽鏡的選擇和保養(yǎng)
- 韓語美句：機會留給有準備的人
- KBS視頻新聞：韓國聊天軟件LINE風靡泰國
- 讀書的女人：通往天國的詩 - Neale Donald Walsch
- KBS視頻新聞：韓慰安婦生平傳記發(fā)行中英文版
- 春季有效的運動方法
- 韓語美句：無法忠于自己的內(nèi)心
- KBS視頻新聞：失蹤兒童被發(fā)現(xiàn)死于廢棄建筑物中
- KBS視頻新聞：因全球變暖而變化的獨島生態(tài)環(huán)境
- KBS視頻新聞：韓國歷史教科書應(yīng)用率不足1%
- KBS視頻新聞：韓農(nóng)村文化體驗備受留學(xué)生歡迎
- 自我開發(fā)：發(fā)怒前要想的10件事
- 警惕！令肌膚提前老化的壞習(xí)慣
- KBS視頻新聞：檢方為藝人性交易疑惑事件澄清
- 創(chuàng)意料理：鮪魚醬培根菜
- KBS視頻新聞：名校男大學(xué)生分手后殺害前女友
- 你所不知道的橘子皮N個小妙用
- KBS視頻新聞：韓國需改善急救醫(yī)療器械
- 韓國男女婚后面臨最大的壓力是
- 勁椎要好 枕頭挑選方法很重要
- 最不適合結(jié)婚的7種男人
- KBS視頻新聞：Super Junior利特父親?祖父母自殺
- KBS視頻新聞：韓國大學(xué)推出半價“幸福宿舍”
- 軟香小點：地瓜糯米餅
- 美味小點：柿餅卷三明治
- 讀書的女人：對不起 - 樸振英
- 趣味：同一個問題，男人的回答VS女人的回答
- KBS視頻新聞：揭開宇宙神秘的面紗
- KBS視頻新聞：個人信息被盜 詐騙層出不窮
- “3.14白色情人節(jié)”也是“圓周率日”
- KBS視頻新聞：高麗人夜校學(xué)習(xí)韓語
- 韓語廚房：泡菜炒飯餅
- 韓語愛情詩：我們?yōu)槭裁匆姘?/a>
- KBS視頻新聞：癌癥患者10年間增加兩倍
- KBS視頻新聞：漂亮男人全盛時代
- 韓國人常去的中國景點有哪些
- KBS視頻新聞：韓國方言流行
- KBS視頻新聞：2014年首爾市民的生活
- KBS視頻新聞：500元結(jié)算20分鐘？方便的海外直購
- 教你打造韓式約會妝容
- KBS視頻新聞：國立樂團誕生首位女團長
- 【中國古詩用韓語怎么念】靜夜思
- 韓語美句：沒有那么多理所當然
- KBS視頻新聞：三年來韓國性侵案件減少過半
- 韓劇中的那些“失憶癥”真的存在么
- 蛋黃有益于健康的6個理由
- KBS視頻新聞：智能手機IT韓流的秘訣
- 感動心靈的韓語美句：車到山前必有路
- KBS視頻新聞：韓國掀起“嬰幼兒明星”熱潮
- KBS視頻新聞：韓13歲兒童體內(nèi)發(fā)現(xiàn)3.5米長寄生蟲
- 測測你是哪一類單身女
精品推薦
- 最新干什么都不順水逆的文案 諸事不順的煩心文案2022
- 單身狗一個人過七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 二手手機交易平臺哪個好 正規(guī)的二手手機回收網(wǎng)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 鉑金回收多少錢一克2024年價格表
- 買煙酒在哪個網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺哪個好
- 2022讓你勵志不在慵懶的文案 告誡自己不再懶惰的句子
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：25/12℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級（六）
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學(xué)習(xí)：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯（第53篇）