韓語(yǔ)語(yǔ)法：表示方式程度-매(으매)
매(으매)
只用于書(shū)面語(yǔ)，且?guī)в泄耪Z(yǔ)色彩。
1）表示原因。如：
갖은 고생을 생각하매 몸서리가 친다.想起所愛(ài)的各種苦，渾身就打顫。
2）表示進(jìn)行了前一動(dòng)作，知道了后面的事實(shí)。這時(shí)，能與表示同樣意義的“니(으니)”、“ㄴ즉(은즉)”通用。
골짜기를 접어들매 단풍이 더욱 아름답게 물들었음을 알게 되었다.
一進(jìn)入山谷，就看到楓葉更紅更美了。
문을 열고 보매 복도에서 노래를 부르는 사람은 철수더라.
開(kāi)開(kāi)門一看，原來(lái)在走廊唱歌的是哲洙。
3）表示提示說(shuō)明，可用“는데,ㄴ데(은데)”、“는바,ㄴ바(은바)”來(lái)代替。如：
상해는 중국에서 제일 큰 도시매 공장도 많고 학교도 많다.
上海是中國(guó)最大的城市，工廠、學(xué)校都很多。
서안은 중국의 옛서울이매 명승고적들도 많더라.
西安是中國(guó)的古都，名勝古跡很多。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第81課
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】她雖然是高齡產(chǎn)婦，但身體健康，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】她雖然不漂亮，但很可愛(ài)
- 2012年TOPIK韓國(guó)語(yǔ)能力考試時(shí)間
- 這真的是IU嗎？
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】我不接陌生號(hào)碼的來(lái)電
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】女人一個(gè)人旅行，沒(méi)有想象中那么難
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】任何人難免都有一兩個(gè)秘密
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第80課
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】離這兒最近的地鐵站在哪里
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】那個(gè)人竟在一個(gè)小時(shí)內(nèi)把工作都做完了
- 《韓國(guó)語(yǔ)1》第二課
- 2012韓語(yǔ)能力考試TOPIK準(zhǔn)考證
- 《韓國(guó)語(yǔ)1》第一課
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】實(shí)用韓語(yǔ)吃飯用語(yǔ)60句（第十二課）
- 2012年韓語(yǔ)TOPIK考試日程及時(shí)間
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】今天你給父母戴康乃馨了嗎？
- 看漫畫學(xué)韓語(yǔ)：抓個(gè)正著
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】你光嘆氣，可以解決事情嗎
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法大全：韓國(guó)語(yǔ)的元音和輔音（2）
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】水滴咖啡好像是從幾年前開(kāi)始流行的
- 2012韓語(yǔ)能力考試TOPIK報(bào)考須知
- Let's Speak Korean 第138課 真是個(gè)好建議
- 韓國(guó)語(yǔ)的句子成分
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】你看沒(méi)看過(guò)《黑色星期五》這部老電影
- Let's Speak Korean 第139課 吃了以后再點(diǎn)吧
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】不管發(fā)生什么事，他也要吃早飯
- 《Running Man》多語(yǔ)種字幕引話題
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】醫(yī)療費(fèi)用比生病更讓人擔(dān)憂
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】那件衣服必須要干洗
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】今天莫名地有了喜事的預(yù)感
- 2012年4月韓語(yǔ)考試成績(jī)查詢時(shí)間
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】安裝轎車的黑匣子
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】"老師的影子也不能踩"
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第82課
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》第三冊(cè) 學(xué)習(xí)筆記 第25課 環(huán)境問(wèn)題
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】估計(jì)今年韓國(guó)明星的活動(dòng)會(huì)更頻繁
- 2012年27屆、28屆韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)報(bào)名通知
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】現(xiàn)在真的是春天的天氣啊
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】真可惜！今年的兒童節(jié)是星期六
- Let's Speak Korean 第141課 我會(huì)如約給你安排見(jiàn)面的
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第79課
- 韓國(guó)語(yǔ)的詞性 — 體詞之名詞
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】盡量保持公共廁所的清潔衛(wèi)生
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】這個(gè)周末，我們帶著盒飯去附近的公園春游吧
- 仁顯王后的男人：劉仁娜哭戲賺收視
- 《屋塔房王世子》迎來(lái)新局面，收視率雷打不動(dòng)
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】預(yù)防小胖墩的措施取決于媽媽
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第83課
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】心煩的時(shí)候，干脆睡一會(huì)兒就好
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】我一喝牛奶肚子就不舒服
- 獻(xiàn)給韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者：韓語(yǔ)入門教材大推薦
- 結(jié)婚移民韓國(guó)語(yǔ)：第一課 打電話 是樸昌植家嗎？(上)
- 看韓劇學(xué)韓語(yǔ)：《仁顯王后的男人》一句話始終不變 我愛(ài)你
- 韓語(yǔ)能力考試TOPIK考試的介紹
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】我是責(zé)任感比較強(qiáng)的人
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】聽(tīng)說(shuō)昨晚梁上君子光臨了鄰居家
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】實(shí)用韓語(yǔ)吃飯用語(yǔ)60句（第十課）
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】真可惜今年的愚人節(jié)是星期天
- Miss A成員秀智"暖男"父親大公開(kāi)
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】開(kāi)始打工了，是送早報(bào)的工作
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】實(shí)用韓語(yǔ)吃飯用語(yǔ)60句（第十一課）
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】連滾帶爬地沖出來(lái)，都沒(méi)發(fā)現(xiàn)衣服穿反了
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】那個(gè)人竟在一個(gè)小時(shí)內(nèi)把工作都做完了
- 韓智敏韓服劇本認(rèn)證照
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試科目及級(jí)別
- 《生日快樂(lè)歌》超萌童聲版
- 穿透屋頂?shù)腍ighkick — 石頭剪刀布
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】不要賣關(guān)子，趕快說(shuō)吧
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】一個(gè)人吃飯還不如不吃呢
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】最近眼鏡的價(jià)格差異很大
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】期望越大，失望也越大
- 《輕松學(xué)好韓語(yǔ)》第85課
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】在公共場(chǎng)所打噴嚏時(shí)，捂著嘴才禮貌
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】最近熱心于政治的年輕人越來(lái)越多了
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】看起來(lái)道貌岸然，居然會(huì)有這樣的想法
- 韓語(yǔ)能力考試TOPIK考點(diǎn)一覽表
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】今天太晚了，下次見(jiàn)怎么樣
- 漫畫美男——樸有天時(shí)代
- Let's Speak Korean 第140課 乘一會(huì)兒以后再換乘
- 【實(shí)用韓語(yǔ)】走路時(shí)不小心被石頭絆倒了
精品推薦
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 單身狗一個(gè)人過(guò)七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 二手手機(jī)交易平臺(tái)哪個(gè)好 正規(guī)的二手手機(jī)回收網(wǎng)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 2022讓你勵(lì)志不在慵懶的文案 告誡自己不再懶惰的句子
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Do as the Romans do
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):G開(kāi)頭的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：開(kāi)門風(fēng)，閉門雨
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ)：爛麻搓成繩，能拉千斤
- 小學(xué)二年級(jí)氣象諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：Will is power
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ)：大雨前兆
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ)：半夜過(guò)獨(dú)木橋
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ)：南風(fēng)暖，北風(fēng)寒
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)：孔孟之鄉(xiāng) 禮儀之邦
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/12℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 庫(kù)爾勒市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：31/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)（六）
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類概論（2）
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書(shū)寫(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法：動(dòng)詞（他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累：第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法：動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專業(yè)詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過(guò)比這更好的小說(shuō)（韓）
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列（第3篇）
- 韓語(yǔ)會(huì)話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語(yǔ)詞匯：眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀：你的生日有多常見(jiàn)？
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ)：請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材：瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂：58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句：為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ)：句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)（七）
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯（第53篇）