韓語語法：表示方式程度-건대
건대
1）用于動詞，表示在說后一事實之前，說話者說明自己對后面事實的態度或自己的某一行動是后一事實的根據來源。主語只能是第一人稱，但常省略。在句子中作插入語。相當于漢語的“據我（看、想…）”。如：
듣건대 그는 이번 높이뛰기시합에서 기록을 돌파하였다지요?
聽說他在這次跳高比賽中打破了記錄？
남이 뭐라고 하든지간에 내가 보건대는 그 일은 아주 순조로이 진행될것 같다. 不管別人怎么說，據我看，那件事能很順利地進行。
생각하건대(생각컨대) 이 문제를 이렇게 해결하면 좋을 것 같다.
據我想，這問題這么解決比較好。
2）表示引起疑問的根據。這時，用于疑問句。如：
네가 어찌 했건대 일이 이렇게까지 되었느냐?
你怎么搞的，事情竟搞成這樣？
무엇이 그리 우습건대 그렇게 야단들이냐?
什么事這么好笑，吵得那么厲害？
그것이 누가 쓴 글이건대 그렇게도 잘 썼단말인가?
那是誰寫的文章，寫得怎么那么好？
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語發音和漢語發音的區別
- 韓語入門學者常識
- 最常用韓語表達語法分析
- 如何快速學習韓語？
- 韓語詞匯之與愛情有關
- 韓語詞匯：貿易類01
- 韓國兒童學韓語：接打電話（三）
- 韓語入門需做的準備
- 韓語學習之暑假篇
- 韓語詞匯：貿易類03
- 韓語詞匯之與心有關的慣用語
- 韓語語法難么？
- 韓語能力考試考試結構
- 韓語學習：韓語常用語法
- 怎樣學韓語最快？
- 韓國兒童學韓語：同意和拒絕(2)
- 韓語學習之韓語元音發音表
- 韓語入門之韓語發音變化規律
- 韓國兒童學韓語：同意和拒絕(1)
- 韓語學習入門資料
- 韓語中文發音
- 韓語學習之常用韓語語法匯總
- 韓語語音入門
- 韓語口語三大誤區
- 韓國兒童學韓語：學校生活(1)
- 韓語發音
- 韓國兒童學韓語：假期計劃(3)
- 韓國兒童學韓語：接打電話（一）
- 韓國兒童學韓語：接打電話（二）
- 韓語詞匯之韓語擬聲詞
- 韓語在線翻譯網站匯總
- 韓語單詞學習
- 如何自學韓語？
- 韓語難學么？
- 韓國兒童學韓語：同意和拒絕(3)
- 韓語對話：國家和城市
- 韓語入門背單詞
- 免費韓語在線翻譯
- 從零開始自學韓語鉆石法則
- 關于網絡韓語聊天的詳解
- 韓語能力考試
- 韓語的發音與拼音
- 韓語詞匯之關于顏色的韓語詞匯
- 韓語翻譯網站推薦
- 韓國兒童學韓語：學校生活(2)
- 韓語學習之韓語音變學習技巧
- 韓語發音：收音的變音
- 韓語詞匯之韓語常見俗語成語
- 韓語入門之初學者單詞記憶法
- 韓語學習的秘訣
- 簡單韓語中文發音
- 韓語入門之韓語中有趣的漢語詞
- 2010年韓國語能力考試公告
- 學習韓語的好網站
- 實用韓語之上班如何稱呼同事和上司
- 初級韓語學習
- 韓國兒童學韓語：學校生活(3)
- 基礎韓語詞匯150
- 韓語入門教程
- 韓語入門之“你”的用法
- 超實用巧記韓語單詞的技巧
- 與人生有關的韓國諺語
- 韓語詞匯之弟弟吃蘋果
- 韓語口語：常用韓語口語24句
- 韓國兒童學韓語：接打電話（四）
- 學韓語的三種境界
- 韓語詞匯：街道類
- 韓語語法好學么？
- 韓語入門之巧學韓語音變
- 韓語培訓
- 韓語詞匯之韓國漢字成語故事
- 韓語學習：韓語語法大練兵
- 韓語的組字規則
- 韓語詞匯：貿易類02
- 韓語入門之韓國人的口頭禪
- 韓語詞匯之韓語中有趣的漢語詞
- 韓語常用電腦詞匯
- 韓語學習教材
- 超詳細韓語發音表
- 韓語入門之遠離韓語學習誤區
- 韓語入門學習六大經驗分享
精品推薦
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：25/12℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）