고

　　與“하고”、“ 라고”不同，它主要用在基本階終結(jié)詞尾后（體詞謂詞形“이다”與“고”連用時一般變成“이라”）。能與“고”連用的終結(jié)詞尾如下：

　　어제 형님더러 언제 집에 돌아호시겠느냐고 물었더니 오늘 오시겠다고 대답했다. 昨天問哥哥什么時候回家來，他回答說今天來。

　　있다고 해도 너에게 주지 않는다. 就說是有，也不給你。

　　2）當(dāng)所引用的原話是以基本階終結(jié)詞尾終結(jié)的，后面要用“고”表示引用。這時的“고”也就表示直接引語。如：

　　그는 “같이 가자”고 하였다. 他說：“一起去”。

　　爸爸問兒子：“你什么時候動身？”

　　3）表示稱謂的內(nèi)容。相當(dāng)于漢語的“叫做…”的意思。如：

　　그의 이름을 무엇이라고 합니까? 他的名字叫什么？

　　4）表示間接引用的同時，又是下面事實的理由、根據(jù)。這時實際上是“고 하여서”的省略（省略了“하여서”）。

　　（1）與否定性的謂語搭配使用。如：

　　좋은 사람이라고(해서) 결점이 없는것은 아니다.

　　不能因為說是好人就沒有缺點(diǎn)了。

　　선생이라고(해서) 모든것을 다 안다고는 할 수 없다.

　　不能因為說是老師，就什么都知道。

　　너라고 그걸 못하겠니? 難道說你就干不了那個嗎？

　　（2）與肯定的敘述搭配使用。如：

　　저도 영수가 온다고(해서) 마중나왔습니다.

　　因為說是英洙來，我也出來迎接了。

　　오래 기다리고 있는 박선생은 시간이 벌써 다 되었는데 어째서 아직도 오지 않았는가고(해서) 조급증이 났다.

　　樸先生等了很久，想到時間已到，為什么還沒來，就著急了。

　　5）表示輕蔑，有“所謂”的意思。這時，只用于體詞謂詞形“이라”后，構(gòu)成“라고(이라고)”。如：

　　사람이라고는 집안에 하나도 없었다. 家里哪兒有什么人啊！

　　雖然請你來了，也沒有什么好吃的。

　　먹을것이라고는 산나물밖에 없었다.所謂吃的也就只是些野菜。

　　6）在口語中，常用在句子末尾，終結(jié)一句句子。表示：

　　（1）對別人出乎意料的說法進(jìn)行反問。如：

　　아니, 이게 네것이라고? 내것이야. 什么，這是你的？不，是我的。

　　아니, 벌써 떠났다고? 방금 만나보았댔는데.

　　什么已經(jīng)離開了？剛才還碰見呢。

　　뭐? 차가 온다고? 어디? 什么？車來了？在哪兒？

　　（2）表示自己過去與事實不符的預(yù)想。如：

　　난 또 모두들 떠났다고. 아직도 몇사람이 여기에 남아있구나. 我還以為都動身走了呢。（原來）還有幾個人留在這兒呢。

　　난 또 비가 온다고. 해만 쨍쨍하구만.

　　我還以為下雨了。（原來）出了太陽，天可好了。