韓語語法:韓語間接引語
間接引語
1)引用時說話者用自己的話來轉(zhuǎn)述別人的意思(或自己的原話),這叫間接引語。間接引語的階稱全部用基本階(疑問式還可用準(zhǔn)平階)。
2)直接引語變?yōu)殚g接引語的方法
直接引語變?yōu)殚g接引語時,要對句子中的某些部分作相應(yīng)的變動。
(1)階稱的變動
명수는 <<영화를 보러 갑시다>>하고 말했어요.
명수는 영화를 보러 가자고 말했어요.
<<여기가 방송국입니까?>>하고 그는 물었다.
거기가 방송국인가고 그는 물었다.
(2)人稱、時間、處所等要作相應(yīng)的變動。
그는 “나도 가겠습니다”하고 말하였다.
그는 자기도 가겠다고 말하였다.
순희는 “여기가 우리 집이요”하고 말하였다.
순희는 거기가 자기네 집이라고 말했다.
아버지는 “너는 내일에 거기로 가라.”하고 말씀하셨어요.
아버지는 저를 오늘에 여기로 오라고 말씀하셨어요.
(3)其他改動
그는 “왕선생! 언제 돌아왔습니까?”하고 물었다.
그는 왕선생에게 언제 돌아왔느냐고 물었다.
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語數(shù)量詞
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表5-6
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表1-2
- 06年韓語能力考試報名
- 韓語閱讀:我大喜的日子,我們一醉方休
- 韓語中級單詞
- 韓語口語:打電話常見的十六句口語表達
- 韓語日常交流常用短句160句
- 韓語閱讀:你笑壞了肚子,我可不管啊
- 韓語(KLPT)考試報名流程
- 韓語閱讀:舉案齊眉 거안제미
- 韓語口語:同志,我問一下, 附近有廁所嗎?
- 韓語閱讀:金達萊花 - 金素月 詩
- 韓語閱讀:你有男朋友嗎?
- 韓語珠寶類詞匯
- 國際貿(mào)易有關(guān)的韓語詞匯
- 《即學(xué)即用韓國語120句》(81-98)
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表11
- 韓語語法:表態(tài)副詞
- 韓語法律類詞匯
- 韓語閱讀:찬밥 = 受冷落
- 在韓國生活八:電話
- 韓語計算機、互聯(lián)網(wǎng)術(shù)語(1)
- 《即學(xué)即用韓國語120句》(1-20)
- 韓語(KLPT)簡介
- 北京奧運吉祥物"福娃"韓語怎么說?
- 韓語閱讀:體質(zhì)決定健康與肥胖
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表3-4
- 韓國年輕人流行語40句
- 韓語閱讀:三生有幸 삼생유행
- 韓語日常交流常用短句160句
- 韓語閱讀:江郎才盡 강랑재진
- 韓語閱讀:친구
- 韓語口語:生日快樂、我想你、我想你、請稍等
- 最常用的韓語單詞(必讀)五
- 韓語閱讀:班門弄斧 반문농부
- 韓語口語:[접속사/接續(xù)詞]…와 …과.(和...和...–랑/助詞 )
- 韓語閱讀:四面楚歌 사면초가
- 韓語計算機、互聯(lián)網(wǎng)術(shù)語(3)
- 韓國語的冠詞
- 韓語化妝品用語
- 韓國俗語的中文解釋
- 常用韓語詞匯5000
- 無限韓文祝福語
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表9-10
- 韓語口語:我是從韓國來的,我叫老虎
- 韓語日常交流常用短句160句
- 韓語詞匯:KPT考試詞匯表7-8
- 新年韓國人送給朋友的禮物(선물)
- 韓語閱讀:熊貓在商店
- 韓語口語:他們倆好肉麻呀!
- 《即學(xué)即用韓國語120句》(61-80)
- 最常用的韓語單詞(必讀)二
- 06年韓語能力考試變化及應(yīng)對策略
- 韓語口語:俗語 개가 웃을 일
- 簡單的韓國語會話
- 韓語口語:今天是我的生日,我請客!
- 《即學(xué)即用韓國語120句》(21-40)
- 韓語詞匯:表示行動或者性質(zhì)的程度
- 在韓國生活九:節(jié)日
- 教學(xué)用韓文讀音表
- 韓語詞匯:表示范圍的詞
- 韓國手機短信中的祝福語+情話+流行用語
- KLPT考試更改/取消
- 06韓語能力考試調(diào)整
- 韓文西記法
- 在韓國生活十:醫(yī)院
- 查詢KLPT考試報名信息
- 韓國歇后語俗語大集合,中韓對照
- 最常用的韓語單詞(必讀)四
- 韓語口語:不合情理啊말이 않되잖아
- 韓語詞匯:指出某種行動或狀態(tài)詞
- 最常用的韓語單詞(必讀)一
- 韓語閱讀:體質(zhì)決定健康與肥胖(二)
- 韓國常用俗語詳解
- 《即學(xué)即用韓國語120句》(41-60)
- 韓語閱讀:老虎在商店
- 最實用的韓語會話Flash(共45集)
- 韓國語的階稱
- 智者語錄(中韓對照)
- 最常用的韓語單詞(必讀)三
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)