“負離子手鐲”有益于健康？(2)

　　最近，特別流行“負離子手鐲”。“負離子手鐲”在科學用語“負離子”上增加電氣石、鈦金、鍺等陌生的名稱，使“健康手鐲”變得更神秘。

　　“負離子”是一種科學術語，通過原子或分子吸引一個以上電子的化學反應產生。迄今為止發現的原子有110種，分子有3700萬種。從理論上看，所有的原子和分子都可以從其他原子和分子吸引到電子，成為負離子。相反，如果失去電子，就成為正離子。

　　所有負離子都對人體有益的說法是錯誤的。實際上，在負離子中也有很多具有對人體致命毒性的離子。屬于對人體有害的“氧自由基”的“過氧化物”就是這種負離子。

　　手鐲中使用的材料—電氣石等寶石和鈦金、鍺等金屬很難用負離子來制造。因為這需要大量能源。而且手鐲廣告中出現的“Ge+”符號不是“負離子”的化學符號，而是顯示“正離子”的化學符號。

　　更何況，帶電的正離子和負離子在空氣中很不穩定，因此很難獨立存在。據廣告介紹，健康手鐲排出的負離子數量達到數千個，相當于千分之一升的空氣中存在的負離子數。千分之一升的空氣中有3000個(3×1019)氧氣和氫氣分子。也就是說，每3個空氣分子中有1個負離子。尋找這樣的負離子比在海底撈針還難。而是否存在都難以確認的負離子對人體有益的主張顯然缺乏科學根據。

　　有人說，如果在茂密的樹林散步，心情就會煥然一新。這是因為受到各種不知名負離子的影響。但實際上，樹林的效果來自純凈的空氣和安靜的環境。如果不理解科學用語的準確含義，不但不能改善健康，還會蒙受金錢損失。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

“負離子手鐲”有益于健康？(2)

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯