投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保?(2)
政府將面向入駐開城工業園區的企業,給予每個企業100億韓元以內的特例擔保待遇。
但同時保留了明年開始支援政府預算進行特例擔保的提案。
據分析,政府之所以作出上述決定,是因為意識到“傾囊相助對北事業”的譴責輿論,同時也考慮到北韓試發射導彈的威脅以及6·15南北共同宣言6周年紀念活動等圍繞北韓的政局間的微妙關系。
16日,在財政經濟部、統一部、企劃預算處等相關部門的參加下,政府舉行了經濟政策調整會議,決定由信用擔保基金面向入駐開城工業園區的企業,給予每個企業100億韓元以內的特例擔保待遇。
○開城工業園區一期事業規模約達1.2萬億韓元
政府將從下半年開始全面開展開城工業園區一期事業。
一期事業中,除正在建設中的示范基地(2.8萬坪,15個公司)外,還包括23個公司入駐5萬坪土地的第一基地和出售57萬坪工廠用地的工作,這些項目將在2007年之前分階段予以推進。
據政府推測,一期事業完成以后,將入駐800多個企業,這里所需的設施及運轉資金將達1.2萬億韓元。
但是目前,作為南北經濟合作基金的貸款財源僅剩下421億韓元,因此政府判斷說,用這些錢支援入駐開城工亞園區的企業是遠遠不夠的。
另外,民間金融公司不能作為開城工業園區里工廠的擔保,因此,不能期待其今后進行金融支援。
因此,政府的設想是,信用擔保基金為入駐開城工業園區的企業提供特例擔保待遇,限制在每個企業100億韓元以內,從而創造民間金融公司能夠出借資金的制度裝置。
○政府投入預算和均衡性問題是爭論點
政府在會前分發下去的資料中包括“將推進從明年開始用政府預算支援信用擔保基金的方案”的內容,但該內容在會后被刪除。
財政經濟部開發戰略審議官安光明(音)表示:“總體方向得到了相關部門的贊同,但應該投入多少預算等問題將通過事務性協商最終確定。”
據說,雖然暫且保留了這個計劃,但政府的方針仍是今后將繼續推進,因此,就進一步向對北經濟合作事業投入預算的問題,在國會審議過程中可能會引發爭議。
由于僅一期事業就需要1.2萬億韓元,因此預計,預算投入規模將不在少數。
同時還存在和國內中小企業間的均衡性問題。
據信用擔保基金透露,2003年到去年期間,共執行3360件、1921億韓元的特例擔保局限于臺風損害、大邱地鐵慘案、山火及暴雪損害的中小企業。
信用擔保基金宣傳組組長韓冬安(音)說:“和截至目前支援的類型相比,(支援入駐開城工業園區企業)是罕見的特例擔保。”
政府在會議資料中闡明特例擔保的支援背景說:“開城工業園區不僅是南北經濟合作的象征,還是中小企業持續發展的突破口,對韓國經濟的影響非常重大。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語口語學習:韓國總統是誰
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(9)
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(條件、限制) 1
- 韓語口語學習:孩子在房間里睡覺
- 韓語語法學習:不完全名詞
- 每日學韓語:人是鐵,飯是鋼
- 每日學韓語:肚子里有墨水
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(8)
- 每日學韓語:《妻子的誘惑》主題曲《罪無可恕》
- 韓語語法學習:?特殊音變
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(13)
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(1)
- 韓語每日翻譯:怎么找到路的
- 韓語每日翻譯:真的一點胃口也沒有
- 每日對話:再好好想想
- 每日學韓語:地道韓語
- 韓語語法學習:韓國語中的?有什么作用?
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(條件、限制) 3
- 韓語語法學習:肯定與否定
- 韓語每日翻譯:'??? ??' ???? ?? ??
- 每日學韓語:自作多情
- 韓語每日翻譯:自己開心地過好自己的生活
- 每日學韓語:抓住把柄
- 韓語每日翻譯:飯馬上好了
- 韓語每日翻譯:夢想就在眼前
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(15)
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(曾經)
- 韓語口語學習:太熱,沒有胃口
- 每日學韓語:話越說越多
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(原因)
- 韓語口語學習:用對話來解決
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(時間關系) 3
- 韓語語法:呼格
- 韓語每日翻譯:?? ???
- 每日學韓語:下雨了1
- 韓語每日俗語:神不知,鬼不覺
- 韓語每日俗語:存心要回避
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(3)
- 每日口語:喜歡什么顏色
- 韓語每日俗語:無巧不成書
- 每日學韓語:說話不經大腦
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(4)
- 每日對話:怕坐飛機
- 每日學韓語:只等著下班時間
- 每日學韓語:誰呀?
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(5)
- 韓語入門語法:代詞 2
- 每日學韓語:破壞形象
- 韓語每日俗語:期望越大,失望越大
- 每日對話:恐怖片
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(7)
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(時間關系) 2
- 韓語每日俗語:鷸蚌相爭,漁翁得利
- 韓語每日翻譯:沒能越過中國的墻壁
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語口語學習:請走右邊
- 韓語語法學習:韓國語副詞 (??的用法)
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(10)
- 韓語簡明語法
- 韓語語法:副詞格助詞
- 韓語口語學習:話很有意思
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(條件、限制) 2
- 韓語語法學習:時態
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(6)
- 每日學韓語:在學韓語嗎?
- 每日對話:商貿韓語
- 韓語每日翻譯:燙發
- 每日口語:站著的那個人是我朋友
- 每日對話:不會喝酒
- 每日學韓語:你什么時候來的?
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(14)
- 韓語必考詞匯辨析:才媛
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(12)
- 每日俗語學習:金剛山也是食后景
- 每日學韓語:久別情疏
- 韓語語法學習:助詞
- 韓語語法學習素材:實用韓語詞類概論(11)
- 每日對話:適合、相配
- 韓語句型lesson1
- 韓語每日俗語:覆水難收
- 韓語每日翻譯:吃裙帶菜湯
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)