男人就應像這個男人一樣(2)
樸智星就像土器一樣粗糙而老實。樸智星于1981年出生在首爾,在上京畿道水原市山南(音)小學三年級時開始踢足球。有件表明他老實的軼事。樸智星在上小學時的一天,教練下令做俯臥撐,然后就消失了。到時間也沒見教練回來的其他球員大致了解情況后,紛紛回了家。而到下午很晚也沒見兒子回來的樸智星的父母忙出門去找兒子。而到學校一看,樸智星還在那做俯臥撐,滿臉都是淚珠。
樸智星成長為“生活觀正確的青年”。但在水原高中時期,沒有一所大學或職業球隊愿意接受身體瘦弱而普通的他。當時,水原工業高中教練李斗哲(音)向恩師、明知大學前主教練金熙泰(音)推薦了樸智星。上大學后,通過力量性訓練提高力量的樸智星每天都在成長。而后加入到全南Dragons隊現任主教練許丁茂率領的國奧隊,并因在2002年韓日世界杯時,遇到前國家隊主教練希丁克,成為轉會費達74億韓元,年薪達35億韓元的第一個活躍在英超賽場的韓國人。
19日,在2006年德國世界杯同法國隊的比賽上,樸智星出任前鋒。在這次比賽中,樸智星與對手展開了殊死拼搏。兩隊的體力幾乎消盡的下半場第36分鐘,以特有的跑步方式到達法國隊門前的樸智星沒有放棄來之不易的機會,他接到曹宰溱的頭球傳球后,敲開了法國隊的球門。
“由于當時落后一球,需要進球。在曹宰溱接球時,我想能傳球的地方只有一處。”
盡管韓國隊在上半場第9分鐘先失一球,處于被動,但最終以樸智星的進球,擺脫了危機。在13日進行的多哥戰中先失球而處于被動時,為實現大逆轉而創造機會的也是樸智星。作為2002年韓日世界杯四強神話的主角,樸智星在世界杯后,跟隨希丁克加入了荷蘭的埃因霍溫隊。開始時并不容易。右膝蓋受傷,上了手術臺,陷入低谷。球迷和隊友們都以冷眼對他。就是否放棄夢想中的歐洲舞臺,樸智星陷入了苦惱,但最終還是重新活躍在荷蘭的惡劣環境中,并于去年6月轉會到最高舞臺——英格蘭超級聯賽的曼聯俱樂部。
韓國為樸智星的奔馳而歡呼。樸智星所表現出來的是在惡劣條件和不利環境中也盡全力不退縮的精神,就是以堅忍不拔的精神,克服困難的韓國人的精神。
有了這樣的樸智星,真的很幸福。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 每日對話:上相
- 每日對話:這白酒好辣
- 每日對話:邊開車邊打電話
- 每日學韓語:去喝酒,去喝一杯
- 韓語每日翻譯:朋友越久越好
- 每日對話:五音不全
- 韓語每日俗語:落井下石
- 每日對話:跟男朋友吵架了
- 每日對話:? ???? ???? ????
- 怎樣練就地道的韓語發音
- 韓語初學者應該這樣學習好韓語
- 每日對話:打好基礎
- 每日對話:這家餐廳很特別
- 韓語每日翻譯:沒有付出就沒有收獲
- 韓語每日口語:有名的冷面館
- 每日學對話:不會喝酒
- 韓語每日翻譯:健康長壽
- 每日對話:有圣誕節氣氛
- 每日對話:后遺癥
- 韓語每日口語:漂亮的衣服
- 每日學韓語:不出去活動,窩在家里
- 每日對話:腳氣
- 每日學韓語:請替我接一下電話
- 韓語每日翻譯:答謝神賦予我們的能力
- 每日學韓語:不能因為年紀小就不負責任
- 每日對話:別往心里去
- 每日對話:國慶節
- 每日對話:?? ????? ?? ???
- 每日對話:忘了告訴她買禮物
- 韓語每日翻譯:比別人更勤奮
- 每日對話:醉了,耍酒瘋
- 每日對話:分文沒有,身為分文
- 每日學韓語:韓國大排檔
- 韓語每日口語:請相信我
- 每日學韓語:因為得了感冒,嗓子啞了
- 韓語每日口語:那件事必須做
- 韓語每日翻譯:學習不是人生全部
- 每日對話:不會吧!
- 每日對話:最喜歡的歌
- 韓語發音“五大難” 發音要領
- 每日對話:你別忘了上鬧鐘
- 每日學韓語:介紹同事或朋友
- 每日學韓語:熬夜,熬到天亮
- 韓語每日口語:天氣真熱
- 每日對話:忘不了
- 韓語每日口語:會有好運
- 六步學韓語:聽 說 讀 寫 看 背
- 韓語每日口語:食物的味道怪
- 每日對話:終于當爸爸了
- 韓語每日俗語:趁熱打鐵
- 每日對話(1.8):真羨慕你
- 韓語每日俗語:此一時,彼一時
- 聽錯的韓語發音的解釋
- 韓語每日俗語:好心沒有好報
- 韓語每日口語:工作我來負責
- 韓語每日口語:考試題很難
- 每日對話:有緣
- 每日對話:發酒瘋
- 每日學韓語:打撲克
- 每日韓語翻譯-工夫不負有心人
- 韓語必考詞匯整理:銀行類
- 怎樣提高學習韓語的積極性
- 每日學韓語:自己看電影很奇怪嗎
- 每日學韓語:玩到第三次
- 背韓語單詞的竅門
- 韓語每日翻譯:話中帶刺
- 每日對話:開眼界
- 每日對話:看重播
- 每日對話:過獎了
- 每日學韓語:昨天第一次出了交通事故
- 初學韓語者的主要問題
- 每日學韓語:舞盲,不會跳舞的人
- 每日學韓語:(先出去)再說
- 韓語每日俗語:放馬后炮
- 韓語每日翻譯:別裝糊涂
- 每日對話:生意紅火
- 每日對話:膩了
- 每日學韓語:分手,各走各的
- 韓語每日俗語:功虧于潰
- 韓語每日俗語:屋漏偏遭連夜雨
- 韓語每日口語:請在菜里放洋蔥
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)