韓國雅虎搜索功能大幅升級(2)
“雅虎搜索功能發(fā)生了巨大變化。”
韓國雅虎(代表李承一)的搜索功能發(fā)生了巨大變化。與1個月前相比,韓語網(wǎng)頁的搜索功能明顯好轉(zhuǎn)。
雅虎服務(wù)發(fā)生了什么變化?
最近幾年來,雅虎總部一直致力于開發(fā)搜索技術(shù),并于2月推出了YST(Yahoo! Search Technology)自己的搜索引擎。隨著國內(nèi)網(wǎng)站使用該技術(shù),搜索功能大幅上升。
與雅虎總部在網(wǎng)頁搜索中使用“Google”不同,韓國雅虎一直使用國內(nèi)企業(yè)的搜索引擎。但該韓語搜索引擎動輒搜索出“沙悟凈”一樣的結(jié)果,令用戶大傷腦筋。
例如,如果搜索“說唱”神童——柳太平洋的名字,就會搜索出1萬多篇文章,其中,排在第一的是法務(wù)法人太平洋的某律師。
如此,之所以首先搜索出與要搜索的單詞全然沒有關(guān)系的資料,是因為韓語復(fù)合名詞處理技術(shù)存在問題。把“柳太平洋”的單詞誤認為復(fù)合名詞,分成“柳”和“太平洋”搜索的結(jié)果。
韓國雅虎主張,YST的功能不但超過國內(nèi)的搜索技術(shù),還比“Google”優(yōu)秀。果真如此嗎?
搜索網(wǎng)站企業(yè)對比較功能的資料敏感。雖然沒有正式的排名,但只要從用戶角度出發(fā)進行簡單的測試,就能區(qū)分好壞。即,在不同的網(wǎng)站輸入同一個單詞,比較搜索結(jié)果的件數(shù)和正確性以及相關(guān)度。
例如,如果搜索70年代流行歌曲《火樹》歌詞中的“你是否知道”的部分,只有首先介紹包含該句子的網(wǎng)頁,才能視為相關(guān)度較高。
而且還要測試把多個單詞當作一個單詞搜索的句文搜索功能。作為句文搜索符號,使用“大引號”。如果比較結(jié)果,就能看出韓國雅虎的改進。
韓國雅虎搜索事業(yè)部長崔亨禹(音譯)表示:“自從引進新搜索引擎后,搜索的數(shù)據(jù)庫(DB)量、順序技術(shù)、韓語處理技術(shù)、刪除垃圾網(wǎng)頁等功能大幅上升。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 敘述歷史現(xiàn)場的“世界新聞攝影展”(1)
- 韓國政府決定加強檢查北韓運輸貨物(1)
- 《多細胞少女》(1)
- 不要小看昆蟲(1)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(1)
- 一個國王和一個農(nóng)夫的故事(中韓)
- 《京城奇談》(二)
- 敘述歷史現(xiàn)場的“世界新聞攝影展”(2)
- 用文字和照片復(fù)原的《新三國遺事》(1)
- 與北韓外交陷入“短路”狀態(tài)(2)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(1)
- 回來吧!文學少女(二)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(2)
- 《方糖》:講述少女騎手和賽馬的感情(1)
- 《多細胞少女》(2)
- 富家子女成績更優(yōu)異(二)
- 金玉彬:我也常用打折卡(2)
- 彼得潘穿上霍克船長的外衣(1)
- “是胖了?還是腫了?”(1)
- 美國五人搖滾組合“伊凡塞斯”(一)
- 金玉彬:我也常用打折卡(1)
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(1)
- 腳氣嚴重要服用藥物(2)
- 古典音樂會,真有趣!(1)
- “為搖滾生,為搖滾死”(2)
- 富家子女成績更優(yōu)異(一)
- 與北韓外交陷入“短路”狀態(tài)(1)
- 韓美決定制定“核保護傘”具體方案(2)
- “為搖滾生,為搖滾死”(1)
- 突然昏厥可能是因為心律失常(2)
- 你有皮膚瘙癢癥嗎?(1)
- [社論]北核不是借口,積極恢復(fù)景氣才是當務(wù)之急(1)
- 是你讓我活下去,我愛你(1)
- 李舜臣(2)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(1)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(2)
- 李成宰:愛情戲比動作片更累(2)
- 李成宰:愛情戲比動作片更累(1)
- LG主教練金在博:3年內(nèi)一定要奪冠(2)
- 彼得潘穿上霍克船長的外衣(2)
- FTA第四次協(xié)商開幕 海上發(fā)生抗議示威
- “畫家的住宅表現(xiàn)出作品”(1)
- 中北石油交易若中斷 兩國將走向敵對關(guān)系(2)
- 吸煙是萬病之根源?(2)
- 《京城奇談》(一)
- “畫家的住宅表現(xiàn)出作品”(2)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(1)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(2)
- 是你讓我活下去,我愛你(2)
- 韓美決定制定“核保護傘”具體方案(1)
- “看音聽色”的畫廊音樂會(1)
- 中北石油交易若中斷 兩國將走向敵對關(guān)系(1)
- 回來吧!文學少女(一)
- 吸煙是萬病之根源?(1)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(2)
- 為您講述身體文化史(2)
- 腳氣嚴重要服用藥物(1)
- 《方糖》:講述少女騎手和賽馬的感情(2)
- [社論]北核不是借口,積極恢復(fù)景氣才是當務(wù)之急(2)
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(2)
- 為您講述身體文化史(1)
- 李舜臣(1)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(2)
- 항상 배운다 學習的態(tài)度
- “是胖了?還是腫了?”(2)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(1)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(2)
- LG主教練金在博:3年內(nèi)一定要奪冠(1)
- 鐵杵磨成針(中韓)
- 선물 禮物
- 用文字和照片復(fù)原的《新三國遺事》(2)
- 突然昏厥可能是因為心律失常(1)
- Lake House韓國上映(二)
- 美國五人搖滾組合“伊凡塞斯”(二)
- 不要小看昆蟲(2)
- 古典音樂會,真有趣!(2)
- Lake House韓國上映(一)
- 韓國政府決定加強檢查北韓運輸貨物(2)
- “看音聽色”的畫廊音樂會(2)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(1)
- 你有皮膚瘙癢癥嗎?(2)
精品推薦
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)