坎坷人生路上的一盞明燈(2)
她是貧窮的麥芽糖零售商的女兒。她在22歲那年帶著100美元移民到美國從事“保姆”工作。在美國,她獨自養大女兒。在30歲時她加入美國陸軍成為一名軍官。42歲時報考哈佛大學碩士課程,在58歲時獲得博士學位。她就是徐珍貴(音)博士。
她沒有被人生中接踵而來的困難所打倒。每當感到筋疲力盡時,她就在心里給自己打氣,“要起來。不能摔倒?!庇捎谏磉厸]有什么親人,她只能自己照顧自己。詩人文正熙的一句詩讓她恢復了對人生的希望和熱情。
“喚醒在你的內心中沉睡的野狼!”
在23歲時與恩師墜入愛河,不顧“全世界的反對”毅然與其結婚的SK通訊代表李朝安(音),在事業取得成功時,她因短暫的高興過后席卷而來的空虛感和更大的欲望驚慌失措,并因丈夫的突然死亡而遭受莫大的打擊。從此她的生活完全被打亂。直到有一天,她決心把孤獨當作朋友接受。她感到心情前所未有的平靜,這讓她非常驚訝。雖然人生像很多事件的連續,但實際上是以我們對這些事件反應的不同的抉擇組成。
“今天我將選擇成為幸福的人。我不是因為幸福而歌唱,而是因為歌唱而幸福?!保ㄕ园驳卖斔沟摹堵眯姓叩亩Y物》)
這本書記載了從事不同職業的28名文化界人士深埋在心中的詩和故事。書中收集了在他們人生最困難的時期“成為精神力量”的文章。用艾米莉·狄金森的詩描述他們當時的感動和激動再合適不過。
“假如我能使一顆心免于哀傷/我便沒有白活一場/假如我能消除一個人的悲傷/或者幫助一只昏迷的知更鳥重新回到它的巢中/我便沒有虛度此生……”
戲劇演員樸正子在演出《19還有80》時,從劇中人物80歲的老奶奶瑪德身上找到了自己追求和向往的人生方向。
瑪德沒有家,她住在空屋里。她認為市政府前面的樹孤苦伶仃非??蓱z,所以把樹移到公園。雖然她一無所有,但她卻是享受“飽滿”人生的無名的圣人。她用一顆好奇的心面對日常生活。無論是隨處可見的石塊還是一顆樹、不知名的小草,她總能發現它們的美麗。
“人們有哭有笑。人生中最重要的是不因自己是人而害怕……”
當朝著前方奔跑時,一旦“自己的東西”無情的被命運搶走,我們往往會陷入深深的絕望。既不能前進一步,也不懂后退。就像被關在籠子里的猛獸一樣咆哮。但從某種意義上來說,人生可能是消除痛苦,建立安樂窩的過程。
當自以為是大家閨秀的黃真伊知道自己的平民出身后,因意外的打擊和絕望而感到生不如死。這時,一位大師這樣開導她:
“現在是拔去毒箭的一個過程……所有的痛苦都有一個限度,超過一定限度就能感受到真實。要忍耐到不能忍耐為止。這才是緩解痛苦的方法?!保ㄕ匀R潾的《黃真伊》)
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 關于燒烤類的韓語單詞
- 輔音?的發音
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第2篇)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第2篇)
- 最”??和??有什么區別
- 關于燒烤類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第7篇)
- 關于肉蛋禽類的韓語單詞
- 關于面食類的韓語單詞
- 關于表情類的韓語單詞輔導
- 生活中最常用的韓語詞組(第6篇)
- 英中韓香水詞匯
- 關于面食類的韓語單詞輔導
- 珠寶詞匯
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第5篇)
- 生活中最常用的韓語詞組輔導(第2篇)
- 關于海產品類的韓語單詞
- 關于環保技術類的韓語單詞輔導
- 關于醬湯類的韓語單詞輔導
- 機械電力類韓語單詞(四)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第7篇)
- 關于火鍋類的韓語單詞輔導
- 生活中最常用的韓語詞組(第4篇)
- 推敲是??還是??
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第1篇)
- 輔音?的發音
- 關于電腦周邊類的韓語單詞
- 生活中最常用的韓語詞組(第1篇)
- 機械電力類韓語單詞(三)
- 關于嘴巴動作類的韓語單詞
- 關于寶石類的韓語單詞
- 關于計量單位類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列(二)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第6篇)
- 關于小吃類的韓語單詞匯總
- 已經”??和??有什么區別
- 關于海產品類的韓語單詞匯總
- 生活中最常用的韓語詞組(第5篇)
- 關于音樂類的韓語單詞
- 關于原子能類的韓語單詞
- 標準韓國語教案
- TOPIK初級韓語單詞系列(五)
- 價格”?和??有什么區別
- 關于世界名車類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第4篇)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 關于環保技術類的韓語單詞匯總
- 機械電力類韓語單詞(一)
- 機械電力類韓語單詞(二)
- 關于糕點類的韓語單詞
- 害羞”????和???有什么區別
- 關于原子能類的韓語單詞匯總
- 關于游戲類的韓語單詞
- 生活中最常用的韓語詞組(第2篇)
- 關于粥類的韓語單詞輔導
- 生活中最常用的韓語詞組輔導(第3篇)
- 關于醬湯類的韓語單詞
- 關于湯類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第3篇)
- 關于酒店類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列(一)
- 關于飯類的韓語單詞
- 生活中最常用的韓語詞組(第3篇)
- 關于粥類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第1篇)
- 生活中最常用的韓語詞組輔導(第1篇)
- TOPIK初級韓語單詞系列輔導(第6篇)
- TOPIK初級韓語單詞系列(六)
- 關于奧斯卡頒獎典禮類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列(七)
- 關于家電類的韓語單詞
- TOPIK初級韓語單詞系列(四)
- 關于糕點類的韓語單詞輔導
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第5篇)
- 關于調料類的韓語單詞輔導
- 能力是??還是??
- TOPIK初級韓語單詞系列(三)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第4篇)
- 機械電力類韓語單詞(五)
- 小孩”??和??有什么區別
- 韓語的詞類和詞序
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)