“為搖滾生,為搖滾死”(2)
隨著一聲“是~!”,雨稀稀拉拉地下了起來。如果伴隨著吉他的節奏跺腳,地上泥水四濺……
但惡劣的天氣也阻擋不住搖滾迷們的熱情。28~30日,仁川Pentaportrock搖滾音樂節隆重舉行。歌迷們不顧暴雨和泥濘,在音樂會上盡情狂歡。他們的行為似乎感動了上蒼,從第二天下午開始雨停了。
與不分晝夜地燃燒9萬坪大地的4萬多名搖滾歌迷一起瘋狂表演的藝術家們。記者在搖滾音樂節現場和他們呆了3天。他們異口同聲地喊道:“為搖滾生,為搖滾死。”
○瘋狂的搖滾迷們的露營村
搖滾音樂節的熱血觀眾都是露營一族。演出前的27日下午,已有50多人搭起帳篷。到演出正式開始,超過250個的帳篷佔領了整個露營場。自稱從濟州島坐了13個小時船來到仁川的高中生金鎮哲(17歲)說:“韓國能進行這樣的演出感到非常自豪。”為觀看演出特意請假的軍人金仁宰(22歲,音)說:“我向高參請假時說,去看父母。搖滾音樂節的主人公是像我一樣的觀眾。”公司職員咸哲浩(35歲,音)說:“這3天在露營村和其他歌迷對搖滾進行了交流。希望搖滾音樂節能像美國的伍德斯托克音樂節一樣,成為韓國搖滾文化的驕傲。”
露營村形成了“搖滾共同體”。只要下午開始演出,現場就充滿搖滾喊聲。演出后,歌迷們打泥戰或舉行營火會。由于舉辦方采取了萬全的安全措施,沒有發生盜竊和意外事故。
○藝術家和粉絲在一起,和泥土在一起
從開放舞臺上的美國搖滾樂隊“Yeah Yeah Yeahs”,到最后一天登上舞臺的“Franz Ferdinand”,藝術家們和韓國粉絲們融為了一體。“Yeah Yeah Yeahs”在音樂中插入了助威口號“大~韓民國”,得到了觀眾的喝彩。“The Strokes”的主唱朱力安·卡薩布蘭卡還演唱了“徐泰智與孩子們”的《我們自己的回憶》(音譯)。“Black Eyed Peas”帶著寫有“COREA”的發套出場,為歌迷進行了30多分鐘的《Walk The Line》表演。
在幕后見到的樂隊成員們對在觀眾席上歡呼的歌迷們贊不絕口。“黑眼豆豆合唱團(Black Eyed Peas)”的主唱法吉(女)說:“雖然和觀眾們一樣渾身全被泥土弄臟,但感到很幸福。”
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法指導:平階-?(?),?
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(8)
- 韓語TOPIK考試初級必備語法(1)
- 韓語語法指導:表示羅列-??
- 韓語語法指導:表示選擇-??
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(3)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(2)
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(4)
- 韓語中級模擬練習題整理59
- 韓語語法練習:實用初級韓語常用格式(狀態) 2
- 韓語中級模擬練習題整理64
- 實用韓語詞類概論——賓格助詞
- 韓語語法指導:表示目的意圖-??
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(時間關系) 2
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(2)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(6)
- 韓國語歌曲節目單詞
- 韓語TOPIK高級語法詳解(7)
- 每日俗語學習 6.7
- 韓語TOPIK高級語法詳解(1)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(5)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(11)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(10)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(2)
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(5)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(15)
- 韓語一句口語:談論工作情況 2
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(3)
- 韓語能力考(TOPIK)必備反義詞(6)
- 韓語語法指導:敬階-??(???)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(3)
- 韓語語法指導:表示選擇-??,??
- 韓語對話:愛好
- 韓語語法練習:實用初級韓語常用格式(狀態)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(14)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(1)
- 實用韓語詞類概論(40)
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(8)
- 韓語中級模擬練習題整理67
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(22)
- 韓語中級模擬練習題整理66
- 韓語語法指導:準敬階-??(???)
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(4)
- 韓語中級模擬練習題整理56
- 韓語中級模擬練習題整理58
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(8)
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(7)
- 韓語中級模擬練習題整理62
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(6)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(9)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(13)
- 韓語TOPIK考試中級必備語法(7)
- 韓語中級模擬練習題整理68
- 韓語中級模擬練習題整理70
- 韓語TOPIK高級語法詳解(9)
- 韓語能力考(TOPIK)必備反義詞(5)
- 韓語中級模擬練習題整理60
- 韓語一句口語:談論工作情況 1
- 韓語中級模擬練習題整理57
- 韓語中級模擬練習題整理69
- 韓語中級模擬練習題整理65
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(1)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(10)
- 韓語TOPIK高級語法詳解(12)
- 韓語中級模擬練習題整理63
- 韓語能力考(TOPIK)必備近義詞(5)
- 實用韓語詞類概論——賓格助詞做副詞
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(15)
- 韓語語法指導:表示目的意圖-??
- 韓語TOPIK高級語法詳解(11)
- 瘋狂韓語單詞 第29課
- 每日對話:明天你有沒有空兒?
- 韓語TOPIK高級語法詳解(4)
- 韓語一句口語:今年要養成早睡早起的習慣
- 韓語語法指導:表示時間連貫-??
- 韓語語法指導:敬階-??(???)
- 韓國人最常用的流行語
- 韓語語法指導:表示引用-?
- 韓語TOPIK高級語法詳解(8)
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(14)
- 韓語中級模擬練習題整理61
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)