吸煙是萬病之根源?(2)
騎著馬抽煙的牛仔“萬寶路男人”。在美國廣告界滾打50多年的“萬寶路男人”傳遞了這樣一個信息。“抽煙的人帥呆了。”
目前,全世界吸煙者約有13億。在用人的嘴和鼻子消費的嗜好品中,沒有比香煙更受歡迎的商品。但現在香煙被視為貧困的象征、各種疾病和死亡的原因。2006年,在美國芝加哥高速公路上矗立著猴子叼著煙說話的廣告牌。
“坦白說吧。口臭、唾液、癌癥……抽煙丟人。”
心靈受到創傷的吸煙者可以用這本書聊以自慰。這本書講述了吸煙時代根據環境、種族、文學、藝術變化的過程。在哥倫布發現新大陸后,美洲大陸原住民們作為草藥使用的煙草迅速散播到世界各地。書中介紹了傳播途徑。通過這本書可以了解到各國的香煙所具有的社會含義等香煙征服世界的歷史和衰退過程。
如果是喜歡抽煙的人,可能會為在16世紀的英國吸煙曾用于“治病”的事實歡呼雀躍。1586年,英國科學家托馬斯·哈里奧特說:“吸煙可以驅趕胃腸和大腦的邪氣,凈化骯臟的體液,保護身體。”
33名作者——美術史、人類史、音樂、電影等各領域的專家詮釋了藝術中吸煙代表的含義。福爾摩斯的煙嘴給他的推理判斷能力賦予權威。通俗藝術用詹姆士·迪安和布隆點燃香煙的情景詮釋年輕和反抗。在演藝界的吸煙者中最成功的演員瑪蓮娜·迪特里茜(1901~1992年)把香煙當作一個人,這讓全世界男性興奮不已。
值得慶幸的是,書中有英文版原著中沒有的韓國的吸煙史。書中介紹了我國首部關于香煙的書、朝鮮后期文人李鈺的《煙經》。反映了無論男女老少都喜歡抽煙的朝鮮后期的香煙文化。
讀這本書可能會產生“至少在讀這本書時給吸煙者打氣”的想法。
“如果我吐出的煙霧和筆尖的墨水能夠平衡,那么我的寫作在于世外桃源(揭露巴洛克文學的虛偽,恢復自然性的文學運動)。”
這是喜歡抽煙的班雅明(1892~1940年,德國文學批評家)的話。該書原名為《A Global History of Smoking》(2006年)。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法: 賓語助詞
- 韓語每日翻譯:實話實說
- 韓語口語:最近流行姐弟戀
- 韓語語法學習:“?”不規則音變
- 韓語語法學習:韓語時態
- 韓語對話練習:論韓國人的時間
- 韓語語法:名詞+?? ??? 的使用方法
- 韓語日常對話:全都讓你搞砸了
- 韓語語法素材:表示方式程度-??, ???
- 韓語語法學習:過去形表現 2
- 韓語語法:“?”的用法
- 韓語數詞詞匯 2
- 韓語口語練習:好樹從小是好樹
- 韓語語法素材:表示方式程度-??(???)
- 韓語口語:買了幾盆漂亮的花
- TOPIK中級韓語單詞(12)
- 韓語語法素材:表示程度的“??”與“?”的區別
- 韓語每日翻譯:第二故鄉
- 韓語每日翻譯:走30分鐘
- 韓語口語學習:???關于所有物
- 韓語語法素材:表示方式程度-???(???)
- 韓語發音和漢語發音的區別 1
- 韓語口語練習:夏天愛玩,冬天挨餓
- 韓語日常對話:花花公子、肌膚之親、被甩
- 韓語語法素材:表示方式程度-??
- 韓語愛情告白 2
- 韓語詞匯學習素材:標磚韓國語教案1-4
- 韓語語法素材:表示方式程度-??
- 韓語每日翻譯:叫我來這里
- 韓語語法:表示羅列
- 每日對話:問路的相關練習 1
- 韓語愛情告白 3
- 韓語日常對話:逛街、購物必備的韓語詞匯
- 每日學韓語:我包丟了,現在該么辦?
- 韓語詞匯學習素材:標磚韓國語教案1-15
- 韓語嘆詞、數詞等
- 韓語語法素材:表示方式程度-???
- 韓語口語:哪個商品賣的最好
- 韓語日常對話:哪兒那么多事
- 韓語語法第五課
- 韓語詞匯學習素材:標磚韓國語教案1-13
- 韓語日常對話:她還在生我的氣
- 韓語語法素材:表示方式程度-???, ????
- 韓語語法素材:表示方式程度
- TOPIK中級韓語單詞(3)
- 每日學韓語:你想去哪兒?
- 韓語語法素材:表示時間連貫-???(???,???)
- 每日對話:胃不舒服
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(7)
- 韓語日常對話:他一點責任心也沒有
- 韓語語法素材:表示原因根據-?(??)
- 韓語口語:迷路了
- TOPIK中級韓語單詞(5)
- 韓語口語:餅干潮了
- TOPIK中級韓語單詞(4)
- 韓語語法:表示強調
- 韓語語法素材:表示方式程度-?,??
- 韓語日常對話:這簡直太離譜了!
- 韓語語法:其它終結詞尾-基本階
- 初級韓語第19課:見到那個人了嗎?b
- TOPIK中級韓語單詞(6)
- 韓語語法學習:“?” 不規則音變
- 韓語每日翻譯:人生的目的
- 韓語口語學習:自我介紹
- 韓語能力考試(TOPIK):常用韓語外來詞匯(20)
- 韓語語法素材:表示方式程度-??(??)
- TOPIK中級韓語單詞(2)
- 韓語口語練習:自己的瓜真甜
- 韓語對話:我已經失去信心了
- 每日對話:雨下得很大
- 韓語詞匯學習素材:標磚韓國語教案1-14
- 韓語語法學習:"?" 不規則變化
- 韓語詞匯學習素材:標磚韓國語教案1-5
- 韓語發音和漢語發音的區別 2
- 2012年韓語考試單詞整理初級(五)
- 每日對話:不景氣
- 韓語語法素材:表示方式程度-??(??,??)
- 韓語語法素材:表示方式程度-??(???)
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(3)
- 韓語口語學習:辨別身份
- 韓語口語學習:下雨了
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)