孤獨的世界,需要人與人的溝通(2)
在面對面地交流越來越少的這個時代,人們向計算機傾訴孤獨。
他們被稱之為“Publizen”?!癙ublizen”是“公開(publicity)”和“市民(citizen)”的合成詞。他們將自己的隱私公布在網上,試圖引起他人的關注?!癛eply”喜歡對別人傷心的事情冷嘲熱諷和幸災樂禍。他們的言行就像是迫切希望與人溝通的掙扎。他們希望能得到素未謀面的他人的關心。但這樣做就能緩解孤獨嗎?
他們真正需要的是與人見面,面對面地“交流”。傾訴自己的內心想法,并聆聽他人的傾訴。就像是兩個截然不同的人通過“溝通”,尋找人生的意義的這部影片一樣。
去年9月上映的《我們的幸福時光》最近推出了DVD。在這部影片中,曾三次自殺的大學教授有貞(李娜英飾)和死囚潤洙(江東元飾)在教導所相遇。兩個人有一個共同點,那就是認為“活著是一種痛苦”。
開始兩人誰都不理誰,但沒多久他們發現有一個共同點,就是都是“白癡”。兩人露出會心的微笑,并開始互相傾訴對誰都沒有說過的話,兩人逐漸改變。過去覺得死是一種解脫,但不知不覺間變得不再想死。
很多人認為,“自己最委屈,最不幸”。像有貞的話一樣,“在別人看來微不足道,但對我可能造成嚴重的傷害。”
所以,人很難體會別人的痛苦,就連自己的痛苦都承受不了。但該片告訴我們,無論是誰,都希望被人關心和關心別人??诳诼暵曊f不想活的人的行動實際上是想活,希望與誰溝通的呼喊。所以,片中描述的愛情與其說是男女間的愛情,更像是“人間的關愛”。
影片《訪問者》(DVD尚未發行)講述的是作為“訪問者”,而不是人生的主人生活的兩個男人的故事。大學講師浩?。ń鹪阡涳棧┖推拮郁[離婚,偶爾叫按摩女郎解決生理需求。雖然是教師,但他臟話不離嘴,厭惡一切。而堅信這個世界是“異端”的啟相(姜志煥飾)是要傳播“上帝指示”的傳教青年,但因為對宗教過于癡迷,很難在社會上生存。有一天,到浩俊家傳教的啟相救了被關在浴室里的浩俊,從此兩人開始彼此了解對方。
片中有這樣一段對話。
“信任!啟相,相信人吧!人最可靠。”(浩?。?/p>
“難道你不認為人有很多缺陷嗎?”(啟相)
“啟相,人都有缺陷。但人為克服缺陷不斷努力……”(浩?。?/p>
浩俊也因為啟相逐漸對周圍的人打開心扉。影片結尾,浩俊對啟相說:“現在讓我來拯救你……”兩人彼此拯救了對方。
雖然是兩個南轅北轍的人,但同樣是局外人的共同點將兩人緊密連結起來,兩人通過“溝通”治療心病。
結論是“只有人才是正確答案”。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 讓富翁當戶主家庭就能富裕?(韓)
- 首都圈法院房地產竟拍總額達7萬億韓元
- 韓國開發出可觀察到光的大小和動向的新概念顯微鏡(中)
- 鄭宇成金泰熙聯袂出演《中天》(中)
- 近六成日本人認為韓日關系不好(韓)
- 冬季戶外運動要戴墨鏡(韓)
- 讓富翁當戶主家庭就能富裕?
- 停戰線最前方的戰士仍然保持高度警惕(圖)
- 經歷喪夫之痛后 音樂成為生存的理由(韓)
- 金斗鉉成為06年度K聯賽最佳球員(韓)
- 冠軍頒獎臺上出現3面國旗(中)
- 韓國高考結束分數壓力開始
- 鄭宇成金泰熙聯袂出演《中天》(韓)
- 震撼靈魂的“天籟之音”,讓世界變得平和(韓)
- 喬?!じ窳_本:不能停留在流行歌劇上(韓)
- 女籃“扣籃得3分”引發激烈爭論(韓)
- 韓國從2010年開始實施英語國家認證考試(中)
- 近六成日本人認為韓日關系不好(中)
- 韓百貨店辦“體驗學習”活動
- 水質檢驗機關一心想錢 肆意捏造檢驗結果(韓)
- 如何克服聲音顫抖(1)
- 韓國高考結束分數壓力開始
- 冠軍頒獎臺上出現3面國旗
- 韓國新版紙幣發行日 ATM可能發生混亂(韓)
- 10萬韓元面值紙幣有望在2、3年后發行(韓)
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- [社論] FTA助墨西哥成為全球八大貿易強國之一
- 現代汽車工會保留對新勞聯干部的處分(中)
- [觀點] 成功的秘訣(中)
- 冬季戶外運動要戴墨鏡(中)
- 水質檢驗機關一心想錢 肆意捏造檢驗結果
- 韓百貨店辦“體驗學習”活動
- 金斗鉉成為06年度K聯賽最佳球員
- 女籃“扣籃得3分”引發激烈爭論
- 樸智星和薛琦鉉將在英超賽場上遭遇(韓)
- [社論]朝野究竟管不管經濟(2)
- 韓國從2010年開始實施英語國家認證考試(韓)
- [觀點] 成功的秘訣(韓)
- 震撼靈魂的“天籟之音”,讓世界變得平和(中)
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說
- 樸京玉:通過音樂與觀眾溝通
- 康國:對于社會制度改革我是進步者(中)
- 韓日爭奪綜合排名第二位(韓)
- 難道我已步入暮年?
- 韓日爭奪綜合排名第二位(中)
- 金正日愛看《瘋狂主婦》
- 金正日愛看《瘋狂主婦》(中)
- 韓國潛在增長率21世紀中期可能跌至2%(中)
- 樸京玉:通過音樂與觀眾溝通
- 六方會談將于18日在北京舉行
- 美專家:2020年中國與美國將形成兩極體制(中)
- 蔡琳離婚后首次出演連續?。n)
- 教皇在圣彼得舉行圣誕彌撒
- 核試驗后的平壤(韓)
- 用鏡頭畫出水墨畫(韓)
- 胡錦濤:一定要節約能源(韓)
- 蔡琳離婚后首次出演連續?。ㄖ校?/a>
- 現代汽車工會保留對新勞聯干部的處分(韓)
- 首都圈法院房地產竟拍總額達7萬億韓元(韓)
- 韓國開發出可觀察到光的大小和動向的新概念顯微鏡(韓)
- 李弼商:將打造獨立生產知識的大學(中)
- 康國:對于社會制度改革我是進步者(韓)
- 美專家:2020年中國與美國將形成兩極體制(韓)
- 李弼商:將打造獨立生產知識的大學(韓)
- 北美雙邊會晤無果而終
- [社論]朝野究竟管不管經濟(1)
- 胡錦濤:一定要節約能源
- 韓國潛在增長率21世紀中期可能跌至2%(韓)
- [觀點]“低置信度”的代價
- 韓國新版紙幣發行日 ATM可能發生混亂
- 喬希·格羅本:不能停留在流行歌劇上(中)
- [社論] FTA助墨西哥成為全球八大貿易強國之一(韓)
- 難道我已步入暮年?(韓)
- 韓國今年的英雄人物徐炳吉(韓)
- 10萬韓元面值紙幣有望在2、3年后發行
- 經歷喪夫之痛后 音樂成為生存的理由
- 用鏡頭畫出水墨畫(中)
- 樸智星和薛琦鉉將在英超賽場上遭遇
- 核試驗后的平壤(中)
- 如何克服聲音顫抖(2)
- 2006年諾貝爾頒獎
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)