講華語(yǔ)比講英語(yǔ)使用較多大腦部位

科研人員昨日說(shuō)，一項(xiàng)對(duì)大腦如何處理語(yǔ)言有新發(fā)現(xiàn)的研究指出，說(shuō)華語(yǔ)的人所使用的大腦部位比說(shuō)英語(yǔ)的人多。

英國(guó)“Wellcome Trust”慈善研究機(jī)構(gòu)的科研人員發(fā)現(xiàn)，說(shuō)英語(yǔ)人士只使用大腦的一邊來(lái)了解英語(yǔ)，而說(shuō)華語(yǔ)人士則需要運(yùn)用大腦的兩邊來(lái)詮釋華語(yǔ)中的不同聲調(diào)。

該機(jī)構(gòu)的心理學(xué)家斯考特說(shuō)：“我們很驚訝地發(fā)現(xiàn)說(shuō)不同語(yǔ)言的人士，以不同的方法使用大腦來(lái)為語(yǔ)言解碼。這推翻了人們長(zhǎng)久以來(lái)相信的一些理論。”

斯考特為義務(wù)研究對(duì)象進(jìn)行腦部掃描后發(fā)現(xiàn)，他們使用大腦的不同部位詮釋語(yǔ)言及聲調(diào)。

說(shuō)英語(yǔ)的人在聽(tīng)到英語(yǔ)時(shí)，其大腦左邊的顳部會(huì)開(kāi)始活躍，而說(shuō)華語(yǔ)人士則使用大腦的左右兩葉。大腦右葉通常用來(lái)處理音樂(lè)中的旋律及語(yǔ)言。

在華語(yǔ)中，聲調(diào)是很重要的，因?yàn)樗x予同樣的發(fā)音不同的含意。例如同樣是讀“ma”，但是卻可以表示媽媽、罵人、馬兒或是大麻，這完全視聲調(diào)而定。

斯考特在聲明中說(shuō)：“我們認(rèn)為說(shuō)華語(yǔ)的人士使用大腦右葉來(lái)詮釋聲調(diào)及旋律，以賦予每個(gè)字正確的含意。”