閱讀下面一段古文,解答文后提出的問題。
王曰:“否。吾何快于是?將以求吾所大欲也?!痹唬骸巴踔笥?,可得聞與?”王笑而不言。曰:“為肥甘不足于口與?輕不足于體與?抑為采色不足視于目與?聲音不足聽于耳與?便嬖不足使令于前與?王之諸臣,皆足以供之,而王豈為是哉?”
曰:“否,吾不為是也。”曰:“然則王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,蒞中國,而撫四夷也。以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也?!蓖踉唬骸叭羰瞧渖跖c?”曰:“殆有甚焉。緣木求魚, 雖不得魚,無后災;以若所為,求若所欲,盡心力而為之,后必有災?!痹唬骸翱傻寐勁c?”曰:“鄒人與楚人戰,則王以為孰勝?”曰:“楚人勝?!痹唬骸叭粍t小固不能夠敵大,寡固不能夠敵眾,弱固不能夠敵強。海內之地,方千里者九,齊集有其一;以一服八,何以異于鄒敵楚哉?蓋亦反其本矣?今王發政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商賈皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之途,天下之欲疾其君者,皆欲赴于王,其如是,孰能御之?”(《孟子。梁惠王上》)
一、解釋下列各句加著重號詞語的意義:
1. 朝秦楚,蒞中國
蒞:
2. 殆有甚焉
殆:
3. 欲辟土地
辟:
二、指出各句中加著重號詞語的用法和意義:
1.朝秦楚,蒞中國
朝:
2.以一服八,何以異于鄒敵楚哉
服:
三、找出各句中的通假字、異體字或古字,指出其相應的本字、正體字和今字:
1. 輕不足于體與
2. 采色不足視于目與
3. 欲辟土地,朝秦楚,蒞中國
4. 蓋亦反其本矣
5. 皆欲赴于王
四、把下面幾個句子譯成現代漢語:
1. 吾何快于是?將以求吾所大欲也。
譯文:
2. 欲辟土地,朝秦楚,蒞中國,而撫四夷也。
譯文:
3. 以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也
譯文:
4. 以一服八,何以異于鄒敵楚哉?
譯文:
5. 今王發政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝。
譯文:
一、答案如下:
1、蒞:擁有
2、殆:恐怕
3、辟:開辟
二、答案如下:
1、朝:動詞使動用法,使……朝見
2、服:動詞使動用法,使……歸服
三、答案如下:
1、異體字,正體為“暖”
2、采,古字,今字為“彩”
3、辟,古字,今字為“?”
4、反,古字,今字為“返”
5、異體字,正體為“訴”
四、答案如下:
1、譯文:我怎么能對這樣做感到痛快呢,我是要滿足我最大的欲望啊。
2、譯文:是想要開辟您的國土,使秦楚等國都來朝貢,擁有整個天下,同時安撫四周的外族。
3、譯文:用您這樣的做法,來滿足您這樣的欲望,就仿佛爬到樹上去捉魚一樣。
4、譯文:憑借九分之一的土地想要讓九分之八的人歸服您,這跟弱小的鄒國跟強大的楚國為敵有什 么不同?
5、譯文:現在您發布政令施行仁德,讓天下所有的仁者都想到您的朝中做官。
暫無解析