Part I Reading Comprehension
Directions: In this part there are four passages. Each passage is followed by four comprehension questions. Read the passage and answer the questions. Then mark your answer on the Answer Sheet.
Passage 1
Questions 1 to 5 are based on the following passage:
Ask three people to look the same window at a busy street corner and tell you what they see. Chances are you will receive three different answers. Each person sees the same scene, but each perceives something different about it.
Perceiving goes on in our minds. Of the three people who look out the window, one may say that he sees a policeman giving a motorist a ticket. Another may say that he sees a rush-hour traffic jam at the intersection. The third may tell you that he sees a woman trying to cross the street with four children in tow. For perception is the mind’s interpretation of what the senses—in this case our eyes—tell us.
Many psychologists today are working to try to determine just how a person experiences or perceives the world around him. Using a scientific approach, these psychologists set up experiments in which they can control all of the factors. By measuring and charting the results of many experiments, they are trying to find out what makes different people perceive totally different things about the same scene.
1. Seeing and perceiving are .
A. the same action
B. two separate actions
C. two actions carried on entirely by eyes
D. several actions that take place at different times
2. Perceiving is an action that takes place .
A. in our eyes
B. only when we think very hard about something
C. only under the direction of a psychologist
D. in every person’s mind
3. People perceive different things about the same scene because .
A. they see different things B. some have better eyesight
C. they cannot agree about things D. none of these
4. Which of the following is implied but not stated in the passage?
A. Psychologists do not yet know people see.
B. The experiments in which all factors are controlled are better.
C. The study of perception is going on now.
D. Perception does not involve psychological factors.
5. The best title for this selection is .
A. How We See
B. Learning about Our Minds through Science
C. What Psychologists Perceive
D. How to Because an Experimental Psychologist
BDDBB
暫無解析
Iftheoldmaximthatthecustomerisalwaysrightstillhasmeaning,thentheairlinesthatplytheworld’sbusiestairroutebetweenLondonandParishaveaflightontheirhands.
TheEurostartrainservicelinkingtheUKandFrenchcapitalsviatheChannelTunneliswinningcustomersinincreasingnumbers.InlateMay,itcarrieditsonemillionthpassenger,havingrunonlyalimitedservicebetweenLondon,ParisandBrusselssinceNovember1994,startingwithtwotrainsadayineachdirectiontoParisandBrussels.By1997,thecompanybelievesthatitwillbecarryingtenmillionpassengersayear,andcontinuetogrowfromthere.
FromJuly,EurostarstepsitsservicetoninetrainseachwaybetweenLondonandParis,andfivebetweenLondonandBrussels.Eachtraincarriesalmost800passengers,210oftheminfirstclass.
Theairlinesestimatethattheywillinitiallylosearound15%-20%oftheirLondon-ParistraffictotherailwaysonceEurostarstartsafullservicelaterthisyear(1995),with15trainsadayeachway.AsimilarservicewillstarttoBrussels.Thedamagewillbelimited,however,theairlinesbelieve,withpassengernumbersreturningtopreviouslevelswithintwotothreeyears.
Intheshortterm,thedamagecausedbythe1millionpeople-levelstravelingbetweenLondonandParisandBrusselsonEurostartrainsmeansthatsomeairservicesarealreadysuffering.Someofthemajorcarrierssaythattheirpassengernumbersaredownbylessthan5%andpointtotheirrivals-ParticularlyAirFrance-ashavingsufferedtheproblems.OntheBrusselsroute,therailwaycompanyhadlesssuccess,andtheairlinesreportanythingfromarounda5%droptonovisibledeclineintraffic.
Theairlines’optimismonreturningtrafficlevelsisbasedonhistoricalprecedent.BritishMidland,forexample,pointstoitsexperienceonHeathrowLeedsBradfordservicewhichsawpassengernumbersfoldby15%whenBritishRailelectrifiedandmodernizedtherailwaylinebetweenLondonandYorkshire.Twoyearslater,travelhadrisenbetweenthetwodestinationstothepointwheretheairlinewascarryingrecordnumbersofpassengers.
1.Britishairlinesconfideinthefactthat__.
A.theyaremorepowerfulthanotherEuropeanairlines.
B.theirtotallosswon’tgobeyondadropof5%passengers.
C.theirtrafficlevelswillreturnin2-3years.
D.travelingbyrailcannevercatchupwithtravelingbyair.
2.Theauthor’sattitudetowardsthedropofpassengersmaybedescribedas__.
A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.
3.Inthepassage,BritishRail(Para6)ismentionedto__.
A.provideacomparisonwithEurostar.
B.supporttheairlines’optimism.
C.provetheinevitabledropofairpassengers.
D.callforelectrificationandmodernizationoftherailway.
4.Therailway’sBrusselsrouteisbroughtforthtoshowthat__.
A.theEurostartrainserviceisnotdoinggoodbusiness.
B.theairlinescanwellcompetewiththerailway.
C.theEurostartrainserviceonlycausedlittledamage.
D.onlysomeairlines,suchasAirFrance,aresuffering.
5.Thepassageistakenfromthefirstofanessay,fromwhichwemaywellpredictthatinthefollowingparttheauthorisgoingto__.
A.praisetheairlines’clear-mindedness.
B.warntheairlinesofhigh-speedrailservices.
C.proposeareductionofLondon/Parisflights.
D.advisetheairlinestofollowBritishMidlandastheirmodel.
翻譯訓練：普通話與方言
中國土地廣闊，人口眾多。盡管全國都講漢語，但是不同地區的人說漢語的方式不同，這被稱為方言。方言一般被稱為地方話，是漢語在不同地區的分支，只在特定地區使用。漢語方言非常復雜。它們有以下三方面不同：發音、詞匯和語法。發音的區別最為顯著。2000多年前，中國人發現社交時應該使用統一的語言。和方言相比，普通話(mandarin)能被所有人理解。普通話有利于不同種族、地區人民之間的信息傳遞和文化交流。
Theauthortellsusinparagraph4________.
Passage4
Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:
Thenewglobalsatellitecommunicationssystemswillofferthreekindsservice,whichmayoverlapinmanydifferentkindsofreceivers.
VOICE.SatellitetelephoneswillbeabletomakecallsfromanywhereontheEarthtoanywhereelse.Thatcouldmakethemespeciallyusefultoremote,thirdworldvillages(someofwhichalreadyusestationarysatellitetelephones),explorersanddisaster-reliefteams.Today’smobiletelephonesdependonearth-boundtransmitters,wheretechnicalstandardsvaryfromcountrytocountry.Sobusinesstravelerscannotusetheirmobilephonesoninternationaltrips.Satellitetelephoneswouldmakethatpossible.
MESSAGING.Satellitemassagershavethesameglobalcoverageassatellitetelephones,butcarrytextalone,whichcouldbeusefulforthosewithlaptopcomputers.Equippedwithasmallscreenliketoday’spapers,satellitemassagerswillalsoreceiveshortmessages.
TRACKING.Voiceandmessagingsystemswillalsotelltheiruserswheretheyaretowithinafewhundredmeters.Combinedwiththemessagingservice,thelocationservicecouldhelprescueteamstofindstrandedadventurers,thepolicetofindstolencars,exporterstofollowtheprogressofcargoes,andhaulagecompaniestocheckthatdriversarenotdetouringthepub.America’smilitaryGlobalPositioningSystem(GPS)satellitewillprovidebetterpositioninginformationtoanyonewhohasareceiverfortheirsignals,butGPSdoesnotcarrymessages,sosuchareceivercannotbeusedonitsownfortrackingorrescue.Bythemid-1990s,GPSreceiverswillbeabletotellpeoplewheretheyaretowithin70metersanywhereintheworld,andtowithinameterorsoinareaswheretheserviceissupplementedbyground-basedtransmitter.
16.Globalsatellitecommunicationssystemswillbeusefulto.
A.laptopcomputerusers
B.remotevillages
C.disaster-reliefteams
D.allabove
17.Satellitetelephonewillmake.
A.businesstravelersusemobilephonesoninternationaltrips
B.possiblecallsfromanywhereonearthtoanywhereelse
C.explorershappy
D.allabove
18.Whichofthefollowingistrue?
A.ThepositioningprecisionofthevoicesystemisbetterthanthatofGPS.
B.ThepositioningprecisionofGPSisBetterthanthatofthevoicesystem.
C.ThepositioningprecisionofthemessagingsystemisbetterthanofGPS.
D.Thepositioningprecisionofvoicesystemisbetterthanthatofthemessagingsystem.
19.Whatcanwesayaboutthenewglobalsatellitecommunicationssystems?
A.Theyarewidelyused.
B.Theyareveryhelpful.
C.Theyarecostly.
D.BothAandB.
20.Whichofthefollowingmaybethebesttitleforthepassage?
A.GlobalSatelliteCommunications
B.NewVoiceandMessagingSystem
C.NewGenerationSatellite
D.AlwaysinTouch
翻譯：
最近，一些地方大學開始將方言列為某些學生的必修課程，學生們要學習當地方言，然后被評分以作為畢業的依據之一。一方面，支持此種做法的人認為，將方言列為必修課可防止其消失，從而使當地傳統文化和文化多樣性得以弘揚，同時城市獨特的個性得以保留。另一方面，反對此種做法的人爭論說，當地學生與外地學生相比有很多絕對優勢，因此將方言列為必修課會引起教育不公平的問題。而且，將方言列為必修課程還會引起一些其他問題，如教材使用、師資問題和考試標準等。在我看來，方言作為傳統文化不可缺少的一部分和一種交流工具，可以讓學生自愿學習和使用，而不是強制完成。
