漢譯英:生活就像一杯紅酒, 熱愛生活的人會從其中品出無窮無盡的美妙。將它握在手中仔細觀察, 它的暗紅色中有血的感覺, 那正是生命的痕跡。抿一口留在口中回味, 它的甘甜中有一絲苦澀, 如人生一般復雜迷離。喝一口下肚,余香沁人心脾,讓人終身受益。紅酒越陳越美味,生活越豐富越美好。當人生走向晚年,就如一瓶待開封的好酒,其色彩是沉靜的,味道中充滿慷慨與智慧。
Einstein won the Nobel Prize in 1921 and enjoyed great fame in Germany until the rise of Nazism ____ he was expelled from Germany because he was a Jew.
My coat__________ there behind the door. Can ’t you see it?
漢譯英:手機改變了人與人之間的關系。通常有注意到會議室的門上的告示,寫著―關閉手機。‖然而,會議室仍然充滿著鈴聲。我們都是普通人,沒有很多重要的事情。但是,我們也不愿輕易關閉手機。打開手機象征著我們與世界的聯系。手機反映出我們的社交饑渴。我們經??吹?,一個人走著走著,就突然停下來了,眼睛盯著他的手機,不管他在那里,無論是在道路中心或旁邊有廁所。
I ______ that I were a bird.