The first step in the study of any language is observing and ____ precisely what happens when native speakers speak it.
A、settingoffD
【句意】任何語言學(xué)習(xí)的第一步都是觀察和精確記錄本族人說話時(shí)所使用的語言。
【難點(diǎn)】setdown意為“寫下，記錄，記下”;setoff意為“出發(fā)，動(dòng)身”;setabout意為“開始忙碌，著手工作”;setup意為“開辦，建立，設(shè)立”。
The car is _____ expensive _____ he can’t buy it.
By local doctors and nurses, we hope more people.
Einstein won the Nobel Prize in 1921 and enjoyed great fame in Germany until the rise of Nazism ____ he was expelled from Germany because he was a Jew.
—Are you hungry now?
—_______. I have just had two bowls of rice.
漢譯英;我想不起來哪一個(gè)熟人沒有手機(jī)。今天沒有手機(jī)的人是奇怪的，這種人才需要解釋。我們的所有社會(huì)關(guān)系都儲(chǔ)存在手機(jī)的電話本里，可以隨時(shí)調(diào)出使用。古代只有巫師才能擁有這種法寶。
手機(jī)刷新了人與人的關(guān)系。會(huì)議室門口通常貼著一條通告：請(qǐng)與會(huì)者關(guān)閉手機(jī)。可是會(huì)議室里的手機(jī)鈴聲仍然響成一片。我們都是普通人，并沒有多少重要的事情。盡管如此，我們也不會(huì)輕易關(guān)掉手機(jī)。打開手機(jī)象征我們與這個(gè)世界的聯(lián)系。手機(jī)反映出我們的"社交饑渴癥"。最為常見的是，一個(gè)人走著走著突然停下來，眼睛盯著手機(jī)屏幕發(fā)短信。他不在乎停在馬路中央還是廁所旁邊。
為什么對(duì)于手機(jī)來電和短信這么在乎?因?yàn)槲覀兤惹锌释c社會(huì)保持聯(lián)系。
