Everything____intoconsideration,IproposethatthefirstprizeshouldbegiventoLiuQiang.
A、totakeC
【參考譯文】 通過綜合考慮,我建議第一名該給劉強。
【試題分析】 本題是一道句型結構題。
【詳細解答】 從題目來看“I propose that the first prize should be given to Liu Qiang.”是主句,而“everything”與“take into consideration”之間是被動關系,所以只能選C。
Theywillneverreconcilethemselvesto____.
Themotheralmost____whenshelearnedthathersonwasshotdead.
翻譯訓練:大學生創業
近年來大學生創業(entrepreneurship)問題越來越受到社會的關注,因為受過多年教育的大學生屬于高級知識分子,他們背負著社會的種種期望。在社會經濟繁榮發展的同時,大學生創業也成為新氣象。現代大學生有創新精神,有對傳統觀念和傳統行業挑戰的信心和欲望,而這種創新精神也成為大學生創業的動力源泉,成為成功創業的信心基礎。大學生懷揣創業夢想,努力打拼,實現自己的理想,證明自己的價值。
Whiledoingcalculationfortheproject,thedesigners____anewsolutiontoageologicalproblem.
翻譯:
Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)