漢譯英:茶花(camellia)的自然花期在12月至翌年4月,以紅色系為主,另有黃色系和白色系等,花色艷麗。本屆花展充分展示了茶花的品種資源和科研水平,是近三年來本市規模最大的一屆茶花展。為了使廣大植物愛好者有更多與茶花親密接觸的機會,本屆茶花展的布展范圍延伸至整個園區,為賞花游客帶來便利。此次茶花展歷時2個月,展期內200多個茶花品種將陸續亮相。
Camellia’s flowering period starts from December and ends in the next April,and the colors of the flowers are bright and showy with red in majority, yellow, white and other colors in minority. It’s the city’s largest camellia show in recent three years, which fully displays camellia ’s various species as well as human’s scientific research level of it. In order to provide the majority of plant-lovers with more opportunities to closely appreciate the beauty of camellia, the area of the Camellia Show is extended to the whole garden so that it can bring more convenience for the visitors.
The Camellia Show takes over two months, in which more than 200 various camellias will be presented successively.
暫無解析
漢譯英:手機改變了人與人之間的關系。 通常有注意到會議室的門上的告示,寫著―關閉手機。‖然而,會議室仍然充滿著鈴聲。我們都是普通人,沒有很多重要的事情。但是,我們也不愿輕易關閉手機。打開手機象征著我們與世界的聯系。 手機反映出我們的社交饑渴。我們經常看到,一個人走著走著,就突然停下來了,眼睛盯著他的手機,不管他在那里,無論是在道路中心或旁邊有廁所。
He concluded his speech with a remark that failure ____the mother of success.
The majority of successful senior managers do not closely follow the classical rational model of first clarifying goals, assessing the problem, formulating options, estimating likelihoods of success, making a decision, and only then taking action to implement the decision. Rather, in their day-by-day tactical maneuvers, these senior executives rely on what is vaguely termed intuition to manage a network of interrelated problems that require them to deal with ambiguity, inconsistency, novelty, and surprise ; and to integrate action into the process of thinking. Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition. In general, however, such writers display a poor grasp of what intuition is. Some see it as the opposite of rationality; others view it as an excuse for capriciousness. Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these. Rather, senior managers use intuition in at least five distinct ways. First, they intuitively sense when a problem exists. Second, managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly. This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills. A third function of intuition is to synthesize isolated bitsm of data and practice into an integrated picture, often in an Aha! experience. Fourth, some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis. Most senior executives are familiar with the formal decision analysis models and tools, and those who use such systematic methods for reaching decisions are occasionally leery of solutions suggested by these methods which run counter to their sense of the correct course of action. Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution. Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.One of the implications of the intuitive style of executive management is that thinking is inseparable from acting. Since managers often know what is right before they can analyze and explain it, they frequently act first and explain later.Analysis is inextricably tiedto actionin thinking/actingcycles,in which managers develop thoughtsabout theircompanies and organizations not by analyzing aproblematic situation and then acting, butby acting and analyzing in close concert.Given the great uncertainty of many of the management issues that they face, seniormanagers often instigatea course of action simply to learn more about an issue. They thenuse the results of the action to develop a more complete understanding of the issue. Oneimplicationof thinking/actingcycles is that action is often part of definingthe problem,not just of implementing the solution.
1. According to the text, senior managers use intuition in all of the following ways EXCEPT to
[A] Speed up of the creation of a solution to a problem.
[B] Identify a problem.
[C] Bring together disparate facts.
[D] Stipulate clear goals.
2. The text suggests which of the following about the writers on management mentionedin line 1, paragraph 2
[A] They have criticized managers for not following the classical rational model ofdecision analysis.
[B] They have not based their analyses on a sufficientlylarge sample of actual managers.
[C] They have relied in drawing their conclusions on what managers say rather than onwhat managers do.
[D] They have misunderstood how managers use intuition in making business decisions.
3. It can be inferred from the text that which of the following would most probablybe one major differencein behavior between Manager X, who uses intuitionto reach decisions,and Manager Y, who uses only formal decision analysis
[A] Manager X analyzes first and then acts; Manager Y does not.
[B] Manager X checks possiblesolutions toa problem by systematicanalysis ; ManagerY does not.
[C] Manager X takes action in order to arrive at the solution to a problem; ManagerY does not.
[D] Manager Y draws on years of hands-on experience in creatinga solutionto a problem ;Manager X does not.
4. The text provides support for which of the following statements
[A] Managers who rely on intuition are more successful than those who rely on formaldecision analysis.
[B] Managers cannot justify their intuitive decisions.
[C] Managers'' intuition works contrary to their rational and analytical skills.
[D] Intuitionenables managers to employ theirpracticalexperience more efficiently.
5. Which of the following best describes the organization of the first paragraph of the text
[A] An assertion is made and a specific supporting example is given.
[B] A conventional model is dismissed and an alternative introduced.
[C] The results of recent research are introduced and summarized.
[D] Two opposing points of view are presented and evaluated.
Ihopemyfather____askmeaboutmymarks.
HowI_____Icouldliveonthemoon.