漢譯英：現代社會無論價值觀的持有還是生活方式的選擇都充滿了矛盾。而最讓現代人感到尷尬的是，面對重重矛盾，許多時候你別無
選擇。匆忙與休閑是截然不同的兩種生活方式。但在現實生活中，人們卻在這兩種生活方式間頻繁穿梭，有時也說不清自己到底是―休閑
著‖還是―忙碌著‖。譬如說，當我們正在旅游勝地享受假期，卻忽然接到老板的電話，告知我們客戶或工作方面出了麻煩——現代便捷先進工具在此刻顯示出了它猙獰、陰郁的面容——搞得人一下子興趣全無。接下來的休閑只能徒有其表，因為心里已是火燒火燎了。
漢譯英：生活就像一杯紅酒，熱愛生活的人會從其中品出無窮無盡的美妙。將它握在手中仔細觀察，它的暗紅色中有血的感覺，那正是生命的痕跡。抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一絲苦澀，如人生一般復雜迷離。喝一口下肚，余香沁人心脾，讓人終身受益。紅酒越陳越美味，生活越豐富越美好。當人生走向晚年，就如一瓶待開封的好酒，其色彩是沉靜的，味道中充滿慷慨與智慧。
Thepoliceman[halted]thespeedingcartoseeifthedriverwasdrunk.
Peopleinsomeareasdon’thavetopayfortheir______.
Nearbyweretwoboats____theyhadcometothelonelyisland.
