Directions:Inthispart,therearefouritemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofonesentence.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassagesyouhavejustreadinPartIIIoftheTestPaper.Youareallowedminutestodothetranslation.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.WriteyourtranslationontheTranslationSheetinTestPaperTwo.
T1.(Line2-3,Paragraph1,Passage1)
Thiswasbecausebacteriaenteredthecutsinthepatientsbodied’andstartedinfection.
T2.(Line2,Paragraph2,Passage2)
ManywererejectedbyU.S.medicalschoolssimplybecausetherewasnoroom.
T3:.(Line3-4,Paragraph1,Passage3):
Accusedofneglectingthispartofoureducation,myfatherinstitutedasummerschoolformybrotherandme.
T4:.(Line4-5,Paragraph1,Passage4)
Differentculturesaremorepronetocontractcertainillnessesbecauseofthefoodthatischaracteristicinthesecultures.
1. 這是因為細菌進入了病人身體的傷口而且開始感染。
2. 許多人沒有被錄取的原因僅僅是因為醫學院沒有地方接納那么多學生。
3. 因為被告知說忽視了我們這部分教育，所以爸爸為我和兄弟開辦了暑期學校。
4. 不同的文化由于其獨特的觀念不同，因而易患的疾病也不同。
暫無解析
